İki Yüz bin cocuk her yıl "verkeersexamen" ya da diğer bir deyişle trafik sınavına girer.Περίπου διακόσιες χιλιάδες παιδιά κάθε χρόνο περ
İki Yüz bin cocuk her yıl "verkeersexamen" ya da diğer bir deyişle trafik sınavına girer.في كل عام يأخذ حوالي مائتي ألف طفل اختبار المرور المسمى (فيركيرزاكزاما)
İnsanlar ise yalnızca birkaç yüz bin yıldan beri.Az emberek -- pár százezer éve.
İnsanlar ise yalnızca birkaç yüz bin yıldan beri.Con người -- hàng trăm ngàn năm
İnsanlar ise yalnızca birkaç yüz bin yıldan beri.인간은 수십만 년 전에 등장했죠.
İnsanlar ise yalnızca birkaç yüz bin yıldan beri.Les humains -- un couple de centaines de milliers.
İnsanlar ise yalnızca birkaç yüz bin yıldan beri.Lidé po pár stovek tisíc.
İnsanlar ise yalnızca birkaç yüz bin yıldan beri.ljudje pa le nekaj sto tisoč.
İnsanlar ise yalnızca birkaç yüz bin yıldan beri.Los seres humanos - un par de cientos de miles.
İnsanlar ise yalnızca birkaç yüz bin yıldan beri.Ľudia - pár stoviek tisíc.
İnsanlar ise yalnızca birkaç yüz bin yıldan beri.Ludzie - zaledwie paręset tysięcy.
İnsanlar ise yalnızca birkaç yüz bin yıldan beri.Människan - i ett par hundra tusen.
İnsanlar ise yalnızca birkaç yüz bin yıldan beri.Manusia -- beberapa ratus ribu.
İnsanlar ise yalnızca birkaç yüz bin yıldan beri.Menschen - seit ein paar hunderttausend.
İnsanlar ise yalnızca birkaç yüz bin yıldan beri.Mensen -- een paar honderdduizend.
İnsanlar ise yalnızca birkaç yüz bin yıldan beri.Oamenii - de vreo două sute de mii.
İnsanlar ise yalnızca birkaç yüz bin yıldan beri.Os seres humanos — umas centenas de milhar.
İnsanlar ise yalnızca birkaç yüz bin yıldan beri.Οι άνθρωποι -- περίπου διακόσιες χιλιάδες χρόνια.
İnsanlar ise yalnızca birkaç yüz bin yıldan beri.Люди - кілька сотень тисяч.
İnsanlar ise yalnızca birkaç yüz bin yıldan beri.Люди - пару сотен тысяч лет.
İnsanlar ise yalnızca birkaç yüz bin yıldan beri.Хората -- от няколко стотин хиляди.
İnsanlar ise yalnızca birkaç yüz bin yıldan beri.האנשים - רק כמה מאות אלפים.
İnsanlar ise yalnızca birkaç yüz bin yıldan beri.اما الانسان بضعه مئات الألوف تقريبا
İnsanlar ise yalnızca birkaç yüz bin yıldan beri.多細胞の組織の行動ルールは
İşte burada Büyük Patlama'dan üç yüz bin yıl sonra dedim.Ale te wydarzenia mają miejsce 300 000 lat po Wielkim Wybuchu.
İşte burada Büyük Patlama'dan üç yüz bin yıl sonra dedim.Ale toto se událo 300 000 let po velkém třesku.
İşte burada Büyük Patlama'dan üç yüz bin yıl sonra dedim.Pero esto sucedió 300.000 años luego del Big Bang.
İşte burada Büyük Patlama'dan üç yüz bin yıl sonra dedim.Αλλά αυτό είναι 300.000 χρόνια μετά το Big Bang.
Orada, Büyük Patlama'dan üç yüz bin yıl sonra diye bir tarih verdim.A říkal jsem, že toto bylo asi 300 000 let po velkém třesku. O tom jsem mluvil v minulém videu.
Orada, Büyük Patlama'dan üç yüz bin yıl sonra diye bir tarih verdim.I powiedziałem, że działo się to 300 000 lat po Wielkim Wybuchu. Tak powiedziałem w poprzednim filmie.
Orada, Büyük Patlama'dan üç yüz bin yıl sonra diye bir tarih verdim.Y dije que esto pasó aproximadamente 300.000 años después del Big Bang. De eso hablé en el último video.
Orada, Büyük Patlama'dan üç yüz bin yıl sonra diye bir tarih verdim.Και είπα ότι αυτό ήταν περίπου 300.000 χρόνια μετά το Big Bang. Γι αυτό μίλησα στο τελευταίο βίντεο.
Orada, Büyük Patlama'dan üç yüz bin yıl sonra diye bir tarih verdim.Я сказав, що це було десь через 300 000 років після Великого Вибуху. Ось, що я сказав у тому відео.
Oysa bizim konuştuğumuz Büyük Patlama'dan üç yüz bin yıl sonrasıydı.A przecież mówiliśmy, że miało miejsce 300 000 lat po Wielkim Wybuchu.
Oysa bizim konuştuğumuz Büyük Patlama'dan üç yüz bin yıl sonrasıydı.Estábamos hablando solo de 300.000 años luego del Big Bang.
Oysa bizim konuştuğumuz Büyük Patlama'dan üç yüz bin yıl sonrasıydı.My jsme ale mluvili o čase 300 000 let po velkém třesku.
Oysa bizim konuştuğumuz Büyük Patlama'dan üç yüz bin yıl sonrasıydı.Μιλούσαμε για μόνο 300.000 χρόνια μετά το Big Bang.
Oysa bizim konuştuğumuz Büyük Patlama'dan üç yüz bin yıl sonrasıydı.Ми ж говорили лише про 300 000 років.
Özetle, bir milyon yıl önceki, on bin yıl önceki, yüz bin yıl önceki statülerine geri kavuşuyorlar.Em resumo, estão a adquirir o estatuto que tinham há um milhão de anos, há 10 mil anos, há 100 mil anos.
Özetle, bir milyon yıl önceki, on bin yıl önceki, yüz bin yıl önceki statülerine geri kavuşuyorlar.En résumé, elles retrouvent la place qu'elles avaient voilà un million d'années, il y a 10.000, 100.000 ans.
Özetle, bir milyon yıl önceki, on bin yıl önceki, yüz bin yıl önceki statülerine geri kavuşuyorlar.요약해서, 만, 십만, 몇백만년 전에 가졌던 지위를 그들은 되 찾고 있습니다.
Özetle, bir milyon yıl önceki, on bin yıl önceki, yüz bin yıl önceki statülerine geri kavuşuyorlar.Kort sagt, de återfår den status de hade för en miljon år sedan, för 10.000 år sedan, för 100.000 år sedan.
Özetle, bir milyon yıl önceki, on bin yıl önceki, yüz bin yıl önceki statülerine geri kavuşuyorlar.Kurz gesagt, sie erhalten den Status, den sie vor einer Million Jahren hatten, vor 10.000 oder 100.000 Jahren.
Özetle, bir milyon yıl önceki, on bin yıl önceki, yüz bin yıl önceki statülerine geri kavuşuyorlar.Na kratko, ponovno pridobivajo status, ki so ga imele milijon let nazaj, 10.000 let nazaj, 100.000 let nazaj.
Özetle, bir milyon yıl önceki, on bin yıl önceki, yüz bin yıl önceki statülerine geri kavuşuyorlar.Ngắn gọn, họ đang giành lại vị thế mà họ đã có hàng triệu năm trước. 10.000 năm trước, 100.000 năm trước.
Özetle, bir milyon yıl önceki, on bin yıl önceki, yüz bin yıl önceki statülerine geri kavuşuyorlar.Odzyskują status sprzed miliona lat, sprzed 10 tys., 100 tys.lat.
Özetle, bir milyon yıl önceki, on bin yıl önceki, yüz bin yıl önceki statülerine geri kavuşuyorlar.Stanno insomma riacquistando lo status che avevano un milione di anni fa, 10.000 anni fa, 100.000 anni fa.
Özetle, bir milyon yıl önceki, on bin yıl önceki, yüz bin yıl önceki statülerine geri kavuşuyorlar.Ve zkratce: získávají status, který už před miliony let měly. Před 10 000 lety, před 100 000 lety.
Özetle, bir milyon yıl önceki, on bin yıl önceki, yüz bin yıl önceki statülerine geri kavuşuyorlar.V krátkosti, získavajú postavenie, ktoré mali už pred milión rokmi, 10 000 rokmi a 100 000 rokmi.
Özetle, bir milyon yıl önceki, on bin yıl önceki, yüz bin yıl önceki statülerine geri kavuşuyorlar.Εν συντομία, αποκτούν τη θέση που είχαν εκατομμύρια χρόνια πριν. 10.000 χρόνια πριν, 100.000 χρόνια πριν.
Özetle, bir milyon yıl önceki, on bin yıl önceki, yüz bin yıl önceki statülerine geri kavuşuyorlar.С две думи, добиват значението, което са имали преди милион години, преди 10,000, преди 100,000 години.
Özetle, bir milyon yıl önceki, on bin yıl önceki, yüz bin yıl önceki statülerine geri kavuşuyorlar.ומשיגות את העמדה שהיתה להן לפני מליוני שנים לפני 10,000 שנה, לפני 100,000 שנה
Özetle, bir milyon yıl önceki, on bin yıl önceki, yüz bin yıl önceki statülerine geri kavuşuyorlar.بإختصار، لقد بدأن يستعدن مكانتهن اللتي كنّ عليها منذ ملايين السنين منذ 10.000سنة و 100.000سنة
Özetle, bir milyon yıl önceki, on bin yıl önceki, yüz bin yıl önceki statülerine geri kavuşuyorlar.かつての地位を取り戻しつつあるのです 私たちは人類の歴史上もっとも注目すべき伝統の１つを目の当たりにしているわけです
Özetle, bir milyon yıl önceki, on bin yıl önceki, yüz bin yıl önceki statülerine geri kavuşuyorlar.簡言之，佢地重新得到佢地喺100萬年前擁有嘅地位 一萬年前，十萬年前。
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.A spočítal ich v Bezeku. A bolo synov Izraelových tristo tisíc a mužov Júdových tridsať tisíc.
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.És megszámlálá õket Bézekben. És Izráel fiai háromszázezeren valának, a Júdabeliek pedig harminczezeren.
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.Han mønstret dem i Besek, og Israels barn var tre hundre tusen, og Judas menn tretti tusen.
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.In preštel jih je v Bezeku, in sinov Izraelovih je bilo tristokrat tisoč in mož Judovih trideset tisoč.
Saul onları Bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.I obliczył je w Bezeku; a było synów Izraelskich trzy kroć sto tysięcy, a mężów Juda trzydzieści tysięcy.