yüreği ile cümle
yüreği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.只 是 邱 壇 還 沒 有 廢 去 ． 亞 撒 一 生 卻 向 耶 和 華 存 誠 實 的 心
Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.只是 邱壇還沒 有 廢去 ． 亞撒 一 生 卻 向 耶和華 存誠 實的心
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.(118:34) Вразуми меня, и буду соблюдать закон Твой и хранить его всем сердцем.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Anna minulle ymmärrys ottaakseni sinun laistasi vaarin ja noudattaakseni sitä kaikesta sydämestäni.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Buatlah aku mengerti hukum-Mu supaya kutaati, dan kulakukan dengan sepenuh hati
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Daj mi razum, da hranim zakon tvoj in ga izpolnjujem iz vsega srca.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Daj mi rozum, abym strzegł zakonu twego, ażebym go przestrzegał ze wszystkiego serca.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Daj mi rozumieť, a budem pozorovať na tvoj zákon a budem ho ostríhať celým srdcom!
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Dá-me entendimento, para que eu guarde a tua lei, e a observe de todo o meu coração.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Dame entendimiento, y guardaré tu ley; la observaré con todo el corazón
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Dă-mi pricepere, ca să păzesc Legea Ta şi s'o ţin din toată inima mea!
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Dammi intelligenza, perché io osservi la tua legge e la custodisca con tutto il cuore
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Dej mi ten rozum, ať šetřím zákona tvého, a ať ho ostříhám celým srdcem.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Donne-moi l`intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l`observe de tout mon coeur!
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Giv mig förstånd, så vill jag taga din lag i akt och hålla den av allt hjärta.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Giv mig Kløgt, så jeg agter på din Lov og holder den af hele mit Hjerte.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.나로 깨닫게 하소서 내가 주의 법을 준행하며 전심으로 지키리이다
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Lær mig! Så vil jeg ta vare på din lov og holde den av hele mitt hjerte.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Oktass, hogy megõrizzem a te törvényedet, és megtartsam azt teljes szívembõl.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Unterweise mich, daß ich bewahre dein Gesetz und halte es von ganzem Herzen.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Xin hãy ban cho tôi sự thông sáng , thì tôi sẽ vâng theo luật_pháp Chúa , Aét sẽ hết_lòng gìn_giữ lấy .
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Xin hãy ban cho tôi sự thông sáng, thì tôi sẽ vâng theo luật pháp Chúa, Aét sẽ hết lòng gìn giữ lấy.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Συνετισον με, και θελω φυλαττει τον νομον σου ναι, θελω φυλαττει αυτον εν ολη καρδια.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Вразуми ме, и ще държа закона Ти. Да! ще го пазя от все сърце.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.הבינני ואצרה תורתך ואשמרנה בכל לב׃
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.فهمني فالاحظ شريعتك واحفظها بكل قلبي.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.求 你 賜 我 悟 性 、 我 便 遵 守 你 的 律 法 ． 且 要 一 心 遵 守
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.求 你 賜 我 悟性 、 我 便 遵守 你 的 律法 ． 且 要 一 心 遵守
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.(72:13) так не напрасно ли я очищал сердце мое и омывал в невинностируки мои,
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.Bizony hiába tartottam én tisztán szívemet, és mostam ártatlanságban kezeimet;
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.C`est donc en vain que j`ai purifié mon coeur, Et que j`ai lavé mes mains dans l`innocence:
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.¡Ciertamente en vano he mantenido puro mi corazón y he lavado mis manos en inocencia
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.Degeaba dar mi-am curăţit eu inima, şi mi-am spălat mînile în nevinovăţie:
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.Forgæves holdt jeg mit Hjerte rent og tvætted mine Hænder i Uskyld,
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.Invano dunque ho conservato puro il mio cuore e ho lavato nell'innocenza le mie mani
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.Ja, forgjeves har jeg renset mitt hjerte og tvettet mine hender i uskyld;
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.내가 내 마음을 정히 하며 내 손을 씻어 무죄하다 한 것이 실로 헛되도다
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.Nadarmo tedy v čistotě chovám srdce své, a v nevinnosti ruce své umývám.
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração e lavado as minhas mãos na inocência,
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.Nuž tedy je to daromné, že čistím svoje srdce od zlého a umývam svoje ruky v nevine,
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.Percuma saja aku menjaga hatiku bersih; tak ada gunanya aku menjauhi dosa
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.Próżno tedy w czystości chowam ręce moje, a w niewinności serce moje omywam.
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.Res, zastonj sem čistil srce svoje in v nedolžnosti umival svoje roke,
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.Sannerligen, förgäves bevarade jag mitt hjärta rent och tvådde mina händer i oskuld;
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.Soll es denn umsonst sein, daß mein Herz unsträflich lebt und ich meine Hände in Unschuld wasche,
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.Tôi đã làm cho lòng tôi tinh sạch , Và rửa tay tôi trong sự vô_tội , việc ấy thật lấy_làm luống công ;
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.Tôi đã làm cho lòng tôi tinh sạch, Và rửa tay tôi trong sự vô tội, việc ấy thật lấy làm luống công;
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.Turhaan minä olen pitänyt sydämeni puhtaana ja pessyt käteni viattomuudessa:
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.Voor niets heb ik zuiver geleefd; mij ver gehouden van onrecht.
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.Αρα, ματαιως εκαθαρισα την καρδιαν μου και ενιψα εν αθωοτητι τας χειρας μου.
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.Наистина аз съм напразно очистил сърцето си, И съм измил в невинност ръцете си,
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.אך ריק זכיתי לבבי וארחץ בנקיון כפי׃
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.حقا قد زكّيت قلبي باطلا وغسلت بالنقاوة يدي.
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.我 實 在 徒 然 潔 淨 了 我 的 心 、 徒 然 洗 手 表 明 無 辜
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.我 實 在 徒然 潔淨 了 我 的 心 、 徒然 洗手 表明 無辜
Arathorn'un yüreğindeki sıcaklık çok önemli görevinin başarısız olacağı korkusu tarafından tutunuyor.しばし抑えられた 重大な責務の重みによって
Ataları gibi inatçı, başkaldırıcı, Yüreği kararsız, Tanrıya sadakatsiz bir kuşak olmasınlar.ej slægter Fædrene på, en vanartet, stridig Slægt, hvis Hjerte ikke var fast, hvis Ånd var utro mod Gud
Ataları gibi inatçı, başkaldırıcı, Yüreği kararsız, Tanrıya sadakatsiz bir kuşak olmasınlar.그 열조 곧 완고하고 패역하여 그 마음이 정직하지 못하며 그 심령은 하나님께 충성치 아니한 세대와 같지 않게 하려 하심이로다
Ataları gibi inatçı, başkaldırıcı, Yüreği kararsız, Tanrıya sadakatsiz bir kuşak olmasınlar.ולא יהיו כאבותם דור סורר ומרה דור לא הכין לבו ולא נאמנה את אל רוחו׃
Ataları gibi inatçı, başkaldırıcı, Yüreği kararsız, Tanrıya sadakatsiz bir kuşak olmasınlar.ولا يكونون مثل آبائهم جيلا زائغا وماردا جيلا لم يثبت قلبه ولم تكن روحه امينة لله