yürür ile cümle
yürür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Suyun içinde yürürken.그건 물 속을 걸어서 건널 때입니다.
Suyun içinde yürürken.Ovvero: quando attraversano l'acqua.
Suyun içinde yürürken.וזה כאשר הם עוברים דרך מים.
Suyun içinde yürürken.و ذلك عندما يعبرون الماء
Suyun içinde yürürken.これって重要だと思います？
Taksi durdu. İçinden vücudumu zar zor çıkardım asansöre yürürken bedenimin her gramını hissediyordum.Das Taxi stoppte, ich zerrte meinen Körper heraus, und fühlte jedes Gramm Gewicht als ich zum Aufzug ging.
Taksi durdu. İçinden vücudumu zar zor çıkardım asansöre yürürken bedenimin her gramını hissediyordum.De taxi stopte, ik sleepte mezelf eruit, en voelde me loodzwaar terwijl ik naar de lift liep.
Taksi durdu. İçinden vücudumu zar zor çıkardım asansöre yürürken bedenimin her gramını hissediyordum.O táxi parou, e eu tirei o meu corpo de lá sentindo cada grama de peso enquanto me dirigia para o elevador.
Taksi durdu. İçinden vücudumu zar zor çıkardım asansöre yürürken bedenimin her gramını hissediyordum.Taksi itu berhenti saya menarik tubuh saya keluar merasakan setiap ons dari berat saya saat berjalan ke lift.
Taksi durdu. İçinden vücudumu zar zor çıkardım asansöre yürürken bedenimin her gramını hissediyordum.Taxík zastal, vytiahla som z neho svoje telo a ako som kráčala k výťahu, cítila som každý gram jeho váhy.
Taksi durdu. İçinden vücudumu zar zor çıkardım asansöre yürürken bedenimin her gramını hissediyordum.Такси остановилось, я с трудом вылезла из него, чувствуя каждый грамм веса по дороге к лифту.
Taksi durdu. İçinden vücudumu zar zor çıkardım asansöre yürürken bedenimin her gramını hissediyordum.Таксито спря и аз се извлачих от него, усещайки всеки килограм от тялото си, докато вървях към ескалатора.
Teşvik edersiniz. İşler böyle yürür.이런 것들을 제시 해야죠. 그게 비지니스에서 통용되는 것입니다.
Teşvik edersiniz. İşler böyle yürür.قم بتحفيزهم، هكذا يسير العمل.
Teşvik edersiniz. İşler böyle yürür.しかしここでは結果が違いました
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeEen slapende drankje, die zo in werking trad Terwijl ik van plan was, want het gevlochten haar
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeEgy alvó ital, amely így hatályba lépett akartam, mert kovácsoltvas rá
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeEin Schlaftrunk; die so in Kraft getreten, wie ich gedacht, denn es ist angerichtet auf ihrem
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeEn sömndryck, som så trädde i kraft Som jag tänkt, för det åstadkommit på hennes
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeEn sovende drik, som så fik virkning som jeg havde planlagt, for det udvirkes på hende
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövme자고 물약, 제가 의도했던대로 너무 효과를 갔고, 그것을 그녀를 만든
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeMột lọ thuốc ngủ, có hiệu lực Như tôi dự định, vì nó rèn cô
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeO poţiune dormit; care a intrat în vigoare aşa cum am propus, pentru că forjat pe ea Forma de a muri:
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeSebuah obat tidur; yang begitu mulai berlaku Seperti yang saya dimaksudkan, untuk itu tempa pada dirinya
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeSpacie lektvar, ktorý to s účinnosťou ako som zamýšľal, pretože dopadá na ňu
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeSpací lektvar, který to s účinností jak jsem zamýšlel, protože dopadá na ni
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeSpania eliksir, który wszedł w życie tak jak chciałem, bo to uczynił na jej
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeSpanje napoj, ki je začela veljati, tako kot sem nameraval, saj kovanega na njenem
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeUma poção de dormir, o que entrou em vigor assim como eu pretendia, porque forjado em sua
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeUna poción para dormir, por lo que entró en vigor como yo pretendía, por lo obrado en su
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeUnilääkettä, joka niin astui voimaan aioin, sillä wrought hänen
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeUn somnifère, ce qui donc a pris effet comme je le voulais, car il forgé sur son
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeUn sonnifero, che così è entrata in vigore come ho inteso, perché battuto su di lei
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeΜια ύπνου φίλτρο? Που πήρε τόσο ισχύ στις προθέσεις μου και για το σφυρήλατο πάνω της
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeПриспивателно, което влезе в сила Както предназначени за него ковано върху нея
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeСонного зелья; который вступил в силу так как я предполагал, потому что производят на нее
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeשיקוי שינה, אשר כל כך לתוקף כפי שהתכוונתי, כי מחושל עליה
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeالمطاوع الذي استغرق ذلك اعتبارا أنا المقصود ، لذلك عليها ؛ جرعة النوم
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövme死の形：私は彼がこの悲惨な夜に来てあちらすべきことロミオに令状その間、
Ve ben birazcık yürür yürümez, dediler ki, "Evet, ve çeneni de kapa.A jakbym już kawałek przeszedł, powiedziałby: "Tak, i jeszcze się zamknij.
Ve ben birazcık yürür yürümez, dediler ki, "Evet, ve çeneni de kapa.A jen co bych vyšel, zavolal by ještě: "Jo, a drž klapačku.
Ve ben birazcık yürür yürümez, dediler ki, "Evet, ve çeneni de kapa.A keď by som trochu podišiel, povedal by, "Ozaj, a sklapni.
Ve ben birazcık yürür yürümez, dediler ki, "Evet, ve çeneni de kapa.E depois de eu andar um pouco, me dissesse: "Sim, e cala-te, também".
Ve ben birazcık yürür yürümez, dediler ki, "Evet, ve çeneni de kapa.És amikor elindulok, azt is mondták volna: "Ja, és a szádat is fogd be!
Ve ben birazcık yürür yürümez, dediler ki, "Evet, ve çeneni de kapa.Et, après avoir marché un peu, on m'aurait dit : "Et tais-toi, en même temps."
Ve ben birazcık yürür yürümez, dediler ki, "Evet, ve çeneni de kapa.그리고 걸어가기 시작하면 뒤에서 이러는 거죠. "그래. 입도 닥치고."
Ve ben birazcık yürür yürümez, dediler ki, "Evet, ve çeneni de kapa.Och när jag började gå en bit så skulle jag bli tillsagd, "Just det, håll tyst också."
Ve ben birazcık yürür yürümez, dediler ki, "Evet, ve çeneni de kapa.Se dopo essermi incamminato, mi avesse detto: "Ah, e stai zitto!
Ve ben birazcık yürür yürümez, dediler ki, "Evet, ve çeneni de kapa.Și când m-aș fi îndepărtat puțin, ar fi spus, "Da, și să și taci din gură.
Ve ben birazcık yürür yürümez, dediler ki, "Evet, ve çeneni de kapa.Terwijl ik begon te lopen: "Oh ja, en hou ook gelijk maar je mond dicht.
Ve ben birazcık yürür yürümez, dediler ki, "Evet, ve çeneni de kapa.Und wenn er, nachdem ich losgelaufen war, gesagt hätte: "Und halt dabei die Klappe.
Ve ben birazcık yürür yürümez, dediler ki, "Evet, ve çeneni de kapa.Và khi tôi đi được 1 quãng thì họ nói : "Ừ, rồi câm miệng lại luôn."
Ve ben birazcık yürür yürümez, dediler ki, "Evet, ve çeneni de kapa.Y mientras me alejaba, me hubiera dicho, "Sí, ¡y además cállate!".
Ve ben birazcık yürür yürümez, dediler ki, "Evet, ve çeneni de kapa.И докато се отдалечавах беше допълнил: "А и млъкни също."
Ve ben birazcık yürür yürümez, dediler ki, "Evet, ve çeneni de kapa.И стоило бы мне отойти, мне бы добавили: "Да, и в придачу, заткнись".
Ve ben birazcık yürür yürümez, dediler ki, "Evet, ve çeneni de kapa.והייתי מתחיל ללכת קצת והוא היה אומר, "אה, וגם תסתום."
Ve ben birazcık yürür yürümez, dediler ki, "Evet, ve çeneni de kapa.ولما مشيت قبالته قليلا، قال،"نعم، عليك أن تصمت، أيضا.
Ve ben birazcık yürür yürümez, dediler ki, "Evet, ve çeneni de kapa.（笑い）
Ve ben onun üzerinde yürürken baktım ki barı tutan ellerim gözüme ilkel pençeler gibi görünüyorlar.A jak se tak na něm pohupuji, uvědomuji si, že mé ruce vypadají jako primitivní háky svírající tyč.
Ve ben onun üzerinde yürürken baktım ki barı tutan ellerim gözüme ilkel pençeler gibi görünüyorlar.A pretláčam o dušu na prístroji a zisťujem, že moje ruky vyzerajú ako primitívne drápy zvierajúce tyč.