yürür ile cümle
yürür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.Ellos creen que los cascos no deben usarse sólo para salir en bicicleta, sino para caminar también.
Sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.Họ tin rằng, bạn không chỉ nên đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp, mà cả khi đi bộ nữa.
Sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.그건 자전거를 탈때만 헬멧을 쓸것이 아니라 걸어 다닐때도 헬멧을 써야 한다는 겁니다.
Sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.Mereka yakin Anda bukan hanya harus menggunakan helm saat bersepeda namun juga berjalan kaki.
Sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.Ők úgy gondolják, nemcsak kerékpározáshoz kellene védősisakot viselni, hanem gyalogláshoz is.
Sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.Oni veria, že by ste mali nosiť prilbu nielen pri bicyklovaní, ale aj pri prechadzaní sa.
Sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.Ritenevano che il casco non serve solo quando si va in bici ma anche quando si cammina.
Sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.Sie glauben, dass man Helme nicht nur zum Radfahren anziehen sollte, sondern auch zum Umhergehen.
Sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.Uważają, że kask powinni nosić nie tylko rowerzyści, ale również piesi.
Sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.Věří, že by se helmy neměly nosit jen při jízdě na kole, ale také když jdete na procházku.
Sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.Verjamejo, da bi morali nositi čelado ne samo med kolesarjenjem, ampak tudi med hojo.
Sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.Ze geloven dat je je helm niet alleen bij het fietsen moet dragen maar ook bij het rondlopen.
Sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.Έτσι πιστεύουν πως όχι μόνο πρέπει να φοράμε κράνος για ποδηλασία, αλλά επίσης και για περπάτημα.
Sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.Вони радять одягати щолом не тільки під час катання на велосипеді, але й для піших прогулянок.
Sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.Они рекомендуют носить шлем не только во время езды на велосипеде, но и просто на прогулке.
Sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.אז הם מאמינים שאתם צריכים לחבוש קסדות לא רק ברכיבה על אופניים, אלא גם בזמן הליכה.
Sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.فهم يؤمنون ان الخوذات ليس فحسب لركوب الدراجات الهوائية بل للمشي أيضاً
Sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.佢哋認為唔單止踩車嘅時候要戴安全帽， 行路嘅時候都要。
Sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.道を歩くときも被るべきだというのです こちらのポスターでは 買い物中に
Sadece yürürken görebileceğiniz geçici bir köşk.Eine Art Tempel-Pavillon, wo Bewegung die einzige Möglichkeit war, den Pavillon zu sehen.
Sadece yürürken görebileceğiniz geçici bir köşk.임시 파빌리온 인데 파빌리온을 볼 수 있는 방법은 걸어다니는 것 밖에 없습니다.
Sadece yürürken görebileceğiniz geçici bir köşk.Một sảnh đường thái dương nơi bạn phải di chuyển để có thể thấy cái vòm cong.
Sadece yürürken görebileceğiniz geçici bir köşk.Una sorta di padiglione temporale dove muoversi era l'unico modo per vedere il padiglione.
Sadece yürürken görebileceğiniz geçici bir köşk.Une sorte de pavillon temporel où bouger était l'unique façon de voir le pavillon.
Sadece yürürken görebileceğiniz geçici bir köşk.Un tipo de Pabellón temporal donde la única forma de admirar el pabellón es moviéndose
Sadece yürürken görebileceğiniz geçici bir köşk.Нечто вроде павильона времени, который можно было увидеть, только находясь в движении.
Sadece yürürken görebileceğiniz geçici bir köşk.Свого роду тимчасовий павільйон, де рух був єдиним способом цей павільйон побачити.
Sadece yürürken görebileceğiniz geçici bir köşk.מין ביתן זמני שיכולת לראות רק בתנועה.
Sadece yürürken görebileceğiniz geçici bir köşk.نوع من سرادق الزمانية حيث كانت الحركة هي الطريق الوحيد يمكّنك من رؤية الأفق.
Sadece yürürken görebileceğiniz geçici bir köşk.そこでは動くことでのみ パビリオンを見ることができました 今夏 ニューヨークで
Sadece yüzde dörde çıkarabilseydik. Nasıl yürürdünüz?4%만 되도 문제가 없을텐데요.
Sadece yüzde dörde çıkarabilseydik. Nasıl yürürdünüz?Ak by sme to mohli zvýšiť na štyri percentá, ako by ste kráčali?
Sadece yüzde dörde çıkarabilseydik. Nasıl yürürdünüz?Cum v-aţi simți?
Sadece yüzde dörde çıkarabilseydik. Nasıl yürürdünüz? Nasıl konuşurdunuz?Hay bạn sẽ đi lại và lẩm bẩm như thế nào, nếu bạn nghĩ, tất cả mọi người đều yêu thích nhạc cổ điển --
Sadece yüzde dörde çıkarabilseydik. Nasıl yürürdünüz? Nasıl konuşurdunuz?"אנו רוצים להגיע ל-4%". כיצד הייתם מתנהגים?
Sadece yüzde dörde çıkarabilseydik. Nasıl yürürdünüz?"Se pensassem que todas as pessoas adoram música clássica
Sadece yüzde dörde çıkarabilseydik. Nasıl yürürdünüz?Ако можем да ги направим 4, как ще стъпвате?
Sadece yüzde dörde çıkarabilseydik. Nasıl yürürdünüz?وأن عليك فقط رفعها إلى 4% . كيف ستسير ؟
Sadece yüzde dörde çıkarabilseydik. Nasıl yürürdünüz?こう言ってみたらどうだろう？
Siz de "Peki. Ama mahallede yürürken bazı ev numaralarının sırayla gitmediğini fark ettim." diyinceAle jak tak chodím kolem, všiml jsem si, že čísla domů nejdou po sobě."
Siz de "Peki. Ama mahallede yürürken bazı ev numaralarının sırayla gitmediğini fark ettim." diyinceVy na to, "Ok, ale pre�iel som okolo bloku a v�imol si, �e ��sla domov nejd� v porad�."
Sık sık kaybolursunuz, yürürsünüz, ve her gün yeni bir şeyler görürsünüz.가끔은 길을 잃기도 하고, 한없이 걷기도 하지만, 매일 매일 새로운 것을 보고 새로운 것을 만날 수 있습니다.
Sık sık kaybolursunuz, yürürsünüz, ve her gün yeni bir şeyler görürsünüz.Podes-te perder regularmente, podes caminhar, podes ver coisas novas todos os dias.
Sık sık kaybolursunuz, yürürsünüz, ve her gün yeni bir şeyler görürsünüz.Regularnie gubisz się, codziennie możesz iść ulicą i zobaczyć coś nowego, codziennie.
Sık sık kaybolursunuz, yürürsünüz, ve her gün yeni bir şeyler görürsünüz.毎日新しいことを 見つけることが出来ます 最近ではよりミニマリストに より抽象的になってきている自分の作品内に
Soran olursa, yolda yürürken düţtün.Se alguém perguntar, caíste.
Şöyle çalışıyor: Koridorda bunlarla yürürken eğer bir dolaba doğru dönerse, dolabı açıyorsunuz.Cum funcţionează: mergi pe hol şi vezi dacă se înclină către vreun dulap, şi apoi deschizi dulapul.
Şöyle çalışıyor: Koridorda bunlarla yürürken eğer bir dolaba doğru dönerse, dolabı açıyorsunuz.Działa to następująco: idziemy korytarzem i otwieramy szafki, w stronę których przechyla się różdżka.
Şöyle çalışıyor: Koridorda bunlarla yürürken eğer bir dolaba doğru dönerse, dolabı açıyorsunuz.Funguje to tak, že jdete po chodbě a sledujete, jestli se vychýlí k nějaké skříňce, kterou pak otevřete.
Şöyle çalışıyor: Koridorda bunlarla yürürken eğer bir dolaba doğru dönerse, dolabı açıyorsunuz.작동하는 방식은, 복도로 내려가서
Şöyle çalışıyor: Koridorda bunlarla yürürken eğer bir dolaba doğru dönerse, dolabı açıyorsunuz.Vậy để sử dụng, bạn hãy đi dọc hành lang và xem thử nó nghiêng về phía chiếc tủ nào thì hãy mở của tủ đó ra.
Şöyle çalışıyor: Koridorda bunlarla yürürken eğer bir dolaba doğru dönerse, dolabı açıyorsunuz.Zo werkt het, je loopt de gang af en je kijkt of het uitslaat naar een bepaald kastje, dat je dan opent.
Şöyle çalışıyor: Koridorda bunlarla yürürken eğer bir dolaba doğru dönerse, dolabı açıyorsunuz.Как работи - вървиш по коридора и гледаш дали се накланя към някое шкафче, и отваряш това шкафче.
Şöyle çalışıyor: Koridorda bunlarla yürürken eğer bir dolaba doğru dönerse, dolabı açıyorsunuz.ובכן הדרך שבה זה עובד היא - אתה צועד במסדרון ורואה האם
Şöyle çalışıyor: Koridorda bunlarla yürürken eğer bir dolaba doğru dönerse, dolabı açıyorsunuz.طريقة عملها، تذهب الى الممر و تلاحظ اذا
Şöyle çalışıyor: Koridorda bunlarla yürürken eğer bir dolaba doğru dönerse, dolabı açıyorsunuz.どれか特定のロッカーに反応しアンテナが傾くかどうか確認し傾いたロッカーを確認します
Suyun içinde yürürken.C'est lorsqu'ils se baladent dans l'eau.
Suyun içinde yürürken.- det gælder alle - går på to ben og det er, når de vader i vand.
Suyun içinde yürürken.Dzieje się tak, kiedy brodzą w wodzie.
Suyun içinde yürürken.Esto es cuando caminan por el agua.