yürümeye ile cümle
yürümeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Sahip olduğum zaman dinledim onlar zorunda kaldım Ben yakın aşağı yukarı yürümeye başladı, söyleKiedy słuchałem wcześniej wszystko, co do powiedzieć, zacząłem chodzić w górę iw dół w pobliżu
Sahip olduğum zaman dinledim onlar zorunda kaldım Ben yakın aşağı yukarı yürümeye başladı, söyleKo sem poslušal vse, kar je bilo povedati, sem začel hoditi gor in dol v bližini
Sahip olduğum zaman dinledim onlar zorunda kaldım Ben yakın aşağı yukarı yürümeye başladı, söyleKun olin kuunnellut kaikki ne oli kertoa, aloin kävellä ylös ja alas lähellä
Sahip olduğum zaman dinledim onlar zorunda kaldım Ben yakın aşağı yukarı yürümeye başladı, söyleLorsque j'avais écouté tout ce qu'ils avaient à dire, j'ai commencé à monter et descendre près de
Sahip olduğum zaman dinledim onlar zorunda kaldım Ben yakın aşağı yukarı yürümeye başladı, söyleMikor meghallgatta az összes kellett mondani, kezdtem járni fel és le közelében
Sahip olduğum zaman dinledim onlar zorunda kaldım Ben yakın aşağı yukarı yürümeye başladı, söyleNär jag hade lyssnat på allt de hade att berätta, jag började gå upp och ned i närheten
Sahip olduğum zaman dinledim onlar zorunda kaldım Ben yakın aşağı yukarı yürümeye başladı, söyleQuando avevo ascoltato tutto ciò che dovevano dire, ho cominciato a camminare su e giù vicino
Sahip olduğum zaman dinledim onlar zorunda kaldım Ben yakın aşağı yukarı yürümeye başladı, söyleToen ik luisterde naar alles wat ze moesten vertellen, ik begon te lopen op en neer in de buurt
Sahip olduğum zaman dinledim onlar zorunda kaldım Ben yakın aşağı yukarı yürümeye başladı, söyleΌταν είχα ακούσει όλα αυτά έπρεπε να πω, άρχισα να περπατήσει πάνω και κάτω στην περιοχή
Sahip olduğum zaman dinledim onlar zorunda kaldım Ben yakın aşağı yukarı yürümeye başladı, söyleКогато бях слушал всички те трябваше да кажа, аз започнах да се изкачват и слизат в близост до
Sahip olduğum zaman dinledim onlar zorunda kaldım Ben yakın aşağı yukarı yürümeye başladı, söyleКогда я слушал все, что они были сказать, я начал ходить вверх и вниз рядом
Sahip olduğum zaman dinledim onlar zorunda kaldım Ben yakın aşağı yukarı yürümeye başladı, söyleКоли я слухав усе, що вони були сказати, я почав ходити вгору і вниз поруч
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.A cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.A kto by cię przymuszał iść milę jednę, idź z nim i dwie;
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.A kto ťa bude nútiť, aby si s ním išiel jednu míľu, idi s ním dve.
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.Als iemand u dwingt iets een kilometer te dragen, draag het dan twee kilometer.
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.A nutil-li by tě kdo jíti s sebou míli jednu, jdi s ním dvě.
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.Dacă te sileşte cineva să mergi cu el o milă de loc, mergi cu el două.
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.És a ki téged egy mértföldútra kényszerít, menj el vele kettõre.
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.e, se qualquer te obrigar a caminhar mil passos, vai com ele dois mil.
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.E se uno ti costringerà a fare un miglio, tu fanne con lui due
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.in če te kdo sili miljo daleč, pojdi ž njim dve.
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.ja jos joku pakottaa sinua yhden virstan matkalle, kulje hänen kanssaan kaksi.
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.Kalau seorang penguasa memaksa kalian memikul barangnya sejauh satu kilometer, pikullah sejauh dua kilometer
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.또 누구든지 너로 억지로 오리를 가게 하거든 그 사람과 십리를 동행하고
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.nếu ai muốn bắt ngươi đi một dặm đường , hãy đi hai dặm với họ .
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.nếu ai muốn bắt ngươi đi một dặm đường, hãy đi hai dặm với họ.
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.och om någon tvingar dig att till hans tjänst gå med en mil, så gå två med honom.
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.Og dersom nogen tvinger dig til at gå een Mil,da gå to med ham!
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.og om nogen tvinger dig til å gå en mil, da gå to med ham.
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.Si quelqu`un te force à faire un mille, fais-en deux avec lui.
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.Und so dich jemand nötigt eine Meile, so gehe mit ihm zwei.
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.και αν σε αγγαρευση τις μιλιον εν, υπαγε μετ' αυτου δυο.
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два.
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.І хто силувати ме тебе йти милю, йди з ним дві.
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.Който те принуди да вървиш с него една миля, иди с него две.
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.והאנס אותך ללכת עמו דרך מיל לך אתו שנים׃
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين.
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.有 人 強 逼 你 走 一 里 路 、 你 就 同 他 走 二 里
Sıçrayıp ayağa kalktı, yürümeye başladı. Yürüyüp sıçrayarak, Tanrıyı överek onlarla birlikte tapınağa girdi.a vyskočiac stal si a chodil a vošiel s nimi do chrámu chodiac a poskakujúc a chváliac Boha.
Sıçrayıp ayağa kalktı, yürümeye başladı. Yürüyüp sıçrayarak, Tanrıyı överek onlarla birlikte tapınağa girdi.A zchytiv se, stál, a chodil, a všel s nimi do chrámu, chodě, a poskakuje, a chvále Boha.
Sıçrayıp ayağa kalktı, yürümeye başladı. Yürüyüp sıçrayarak, Tanrıyı överek onlarla birlikte tapınağa girdi.e balzato in piedi camminava; ed entrò con loro nel tempio camminando, saltando e lodando Dio
Sıçrayıp ayağa kalktı, yürümeye başladı. Yürüyüp sıçrayarak, Tanrıyı överek onlarla birlikte tapınağa girdi.És felszökvén, megálla és jár vala és beméne õ velök a templomba, járkálva és szökdelve és dícsérve az Istent.
Sıçrayıp ayağa kalktı, yürümeye başladı. Yürüyüp sıçrayarak, Tanrıyı överek onlarla birlikte tapınağa girdi.In poskočivši, stoji in začne hoditi, in gre ž njima v tempelj, hodeč in poskakujoč in hvaleč Boga.
Sıçrayıp ayağa kalktı, yürümeye başladı. Yürüyüp sıçrayarak, Tanrıyı överek onlarla birlikte tapınağa girdi.I wyskoczywszy, stanął i chodził, a wszedł z nimi do kościoła, chodząc i skacząc, a chwaląc Boga.
Sıçrayıp ayağa kalktı, yürümeye başladı. Yürüyüp sıçrayarak, Tanrıyı överek onlarla birlikte tapınağa girdi.뛰어 서서 걸으며 그들과 함께 성전으로 들어 가면서 걷기도 하고 뛰기도 하며 하나님을 찬미하니
Sıçrayıp ayağa kalktı, yürümeye başladı. Yürüyüp sıçrayarak, Tanrıyı överek onlarla birlikte tapınağa girdi.người liền nhảy, đứng lên và bước đi cùng hai người vào đền thờ, vừa đi vừa nhảy, vừa ngợi khen Ðức Chúa Trời.
Sıçrayıp ayağa kalktı, yürümeye başladı. Yürüyüp sıçrayarak, Tanrıyı överek onlarla birlikte tapınağa girdi.sprang auf, konnte gehen und stehen und ging mit ihnen in den Tempel, wandelte und sprang und lobte Gott.
Sıçrayıp ayağa kalktı, yürümeye başladı. Yürüyüp sıçrayarak, Tanrıyı överek onlarla birlikte tapınağa girdi.и вскочив, стал, и начал ходить, и вошел с ними в храм, ходя и скача, и хваля Бога.
Sıçrayıp ayağa kalktı, yürümeye başladı. Yürüyüp sıçrayarak, Tanrıyı överek onlarla birlikte tapınağa girdi.И като го хвана за дясната ръка, дигна го и начаса нозете и глезените му добиха сила.
Sıçrayıp ayağa kalktı, yürümeye başladı. Yürüyüp sıçrayarak, Tanrıyı överek onlarla birlikte tapınağa girdi.і підскочивши, став та ходив, і ввійшов із ними в церкву, походжаючи, та скачучи, та хвалячи Бога.
Sıçrayıp ayağa kalktı, yürümeye başladı. Yürüyüp sıçrayarak, Tanrıyı överek onlarla birlikte tapınağa girdi.ויקפץ ויתהלך ויבא אתם אל המקדש מתהלך ומרקד ומשבח את האלהים׃
Sıçrayıp ayağa kalktı, yürümeye başladı. Yürüyüp sıçrayarak, Tanrıyı överek onlarla birlikte tapınağa girdi.فوثب ووقف وصار يمشي ودخل معهما الى الهيكل وهو يمشي ويطفر ويسبح الله.
Sıçrayıp ayağa kalktı, yürümeye başladı. Yürüyüp sıçrayarak, Tanrıyı överek onlarla birlikte tapınağa girdi.就 跳 起 來 、 站 著 、 又 行 走 ． 同 他 們 進 了 殿 、 走 著 、 跳 著 、 讚 美 神
Sıçrayıp ayağa kalktı, yürümeye başladı. Yürüyüp sıçrayarak, Tanrıyı överek onlarla birlikte tapınağa girdi.就 跳起來 、 站著 、 又 行走 ． 同 他 們進 了 殿 、 走 著 、 跳著 、 讚 美神
Şuralarda bir yerde araba durdu. Yürümeye karar verdik. Açıkçası yolumuzu kaybetmiştik.Ήξερα ότι θα ζούσα ευτυχισμένος εδώ πέρα.
Tekrar yürümeye ba,slayacagız.Andremo avanti come sempre.
Tekrar yürümeye ba,slayacagız.Me alamme taas kävellä.
Tekrar yürümeye ba,slayacagız.Seguiremos adelante.
Tekrar yürümeye ba,slayacagız.Vamos começar a andar outra vez.