yün ile cümle
yün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bu ülkeler Olimpiyat güvenlik hazırlıklarında Yunanistan'a yardım ediyor.The countries are assisting Greece in Olympic security preparations.
2010 Dünya Kupası: Yunanistan her yerde!World Cup 2010: Greece is everywhere!
Yunan milli futbol takımı tarihinde ikinci defa Dünya Kupası'na katılma hakkı elde etti.The Greek national football team has qualified for the World Cup for the second time in its history.
Herhangi bir taraftara Yunan futbolunu sorun, duyacağınız ilk sözcükler "Euro 2004" olacaktır.Ask any fan about Greek football, and the first words you'll hear will be "Euro 2004".
Yunan basının taktığı isimle "Othonas" taraftarlarla karmaşık bir ilişkiye sahip."Othonas", as the Greek press likes to call him, enjoys a complex relationship with fans.
23 oyuncunun çoğu Yunanistan'ın yerli kulüplerinde oynuyor.More than half of the 23 players are members of Greece's domestic clubs.
Kurtarma kredisi sonrasında, Yunanlılar hayal kırıklığı yaşıyorPost-bailout, Greeks disillusioned
AB ve IMF'den Yunanistan'a, yardım şartları konusunda baskıEU, IMF press Greece to meet aid conditions
Yunanistan, kurtarma paketinin yeni dilimini bu ayın başlarında almayı umuyordu.Greece was expecting to receive the new tranche from the rescue package earlier this month.
Yangınların Yunanistan'da yapılacak seçimlere olan etkisi henüz belli değilImpact of fires on Greece's upcoming elections not yet clear
Türkiye ve Yunanistan da doğalgaz arzlarında düşüşler bildirdiler.Turkey and Greece have also reported drops in their natural gas supplies.
Yunan Mahkemesi, Cinciç Cinayeti Zanlısının İadesini OnayladıGreek Court Approves Extradition of Djindjic Murder Suspect
Günde ortalama 500 Yunan vatandaşının da daha batıdaki Niki sınır kapısından geçtiğini de ekledi.He added that 500 Greek citizens, per day on average, cross the Niki border post, further west.
2009 Eurovision'da Yunanistan için pop yıldızı şarkı söyleyecekPop star will sing for Greece at 2009 Eurovision
Yunan şarkıcı Sakis Rouvas ülkesini Eurovision'da ikinci defa temsil edecek.Greek singer Sakis Rouvas will represent his country for the second time at Eurovision.
Eurovision şarkı yarışmasında "This is Our Night" adlı parçasıyla Yunanistan'ı temsil edecek.The 37-year-old native of Corfu is competing for the second time in the famous annual contest.
Bu popülerlik oylamada Yunanistan'a yardımcı olabilir.That popularity could help Greece's cause in the voting.
Yunanistan'ın bu yılki Eurovision için beklentileri yüksek.Greece has high expectations for its Eurovision entry this year.
Yunanistan ulusal grevle felç olduGreece paralysed by national strike
Diplomasi Günlüğü: eski ABD Başkanı Clinton Yunanistan'ı ziyaret ettiDiplomatic Diary: Former US President Clinton visits Greece
Şu anda Sırbistan'da 2 bin hasta bulunurken, bu rakam Yunanistan'da 10 bin.There are currently about 2,000 such citizens in Serbia, while Greece has 10,000.
Diplomasi Günlüğü: Arnavutluk, Yunanistan ve Makedonya'nın liderleri bir araya geldilerDiplomatic Diary: Leaders of Albania, Greece, Macedonia meet
Bilim ve Teknoloji: Yunan bilim adamları kalp damar hastalığıyla mücadele ediyorlarScience and Technology: Greek scientists battle cardiovascular disease
Düşük maliyetler, Bulgaristan'ı Yunan ve Romen şirketleri için cazip hale getiriyorLower costs lure Greek, Romanian companies to Bulgaria
Dörtlü Türkiye, Yunanistan ve Kosova'da da sahne alacak. [Tomislav Georgiev]They will also perform in Turkey, Greece and Kosovo. [Tomislav Georgiev]
Yasadışı göçmenlerin çoğu Yunanistan'a nakledildi. [SE Times]Most of the illegal migrants were transferred to Greece. [SE Times]
Grup, başta Yunanistan olmak üzere AB üye ülkelerine kaçak göçmen taşımakla uğraşıyordu.The group was transporting illegal migrants to EU member states -- mainly to Greece.
Uygun fiyat arayışı, Yunan deniz turizmi profesyonellerini komşu ülkelere yöneltiyorGreek sea tourism professionals look to neighbouring states for cheaper bases
“Bu tip kriterler tam da Yunan icadı."These types of criteria are a Greek invention.
Erdoğan ve Karamanlis'ten Türk-Yunan ilişkilerinde "yeni sayfa" sözüErdogan, Karamanlis pledge a "new page" in Turkish-Greek relations
Yaklaşan Olimpiyat Oyunları Nedeniyle, Yunanistan Teröristlere Karşı İhtiyatı Elden BırakmıyorGreece Wary of Terrorists as Olympic Games Approach
Yunanistan'ın alarma geçmesi için pek çok neden var.Greece has many reasons to be on alert.
Ancak Yunanistan dinci terör konusunda çok az deneyime sahip.Greece has little experience with fundamentalist terrorism.
Bulgaristan, Romanya ve Yunanistan AB'nin Balkanlar stratejisini başlatacakBulgaria, Romania and Greece initiate EU strategy for Balkans
Yunan uzmanlar, Akdeniz mutfağının kanseri önlediğini ortaya çıkardılar.Greek experts found that the Mediterranean diet prevents cancer.
Bölgeden üç ülke – Bulgaristan, Yunanistan ve Romanya – zaten Birliğe katıldı.Three countries -- Bulgaria, Greece and Romania -- are already members of the Union.
Yunanistan'ın büyüyen işsiz ordusu yardım kesintileri ve daha uzun kuyruklarla karşı karşıyaGreece's growing jobless ranks face benefit cuts, longer lines
Yunanistan'da bir milyon 33 bin 507 işsiz bulunuyor.There are 1,033,507 people unemployed in Greece.
Yunanistan girişimde Mora Yarımadası'ndaki Koroni kenti tarafından temsil edildi.Greece is represented in the initiative by the city of Koroni, on the Peloponnese Island.
Yunanistan’da yatırım yapan cesur girişimcilerRisky Business: investing in Greece, but there are takers
Yunanistan ise henüz bu bakımlardan diğer ülkelerin gerisinde,” diye açıklıyor Spirtunias.Greece doesn't offer that as the same level of other countries yet," he said.
Yunanistan’da ilaç pazarının yıllık hacmi 6 milyar avroyu buluyor.The drug market in Greece generates 6 billion euros a year.
Maliye Bakanlığı Yunan Ekonomisine Destek İçin Vergileri YükselttiFinance Ministry Raises Taxes to Boost Greek Economy
Sokaktaki Yunan vatandaşına başka vergiler de geliyor.In the daily lives of Greeks, more taxes are coming.
Yunanistan, Azeri doğalgazını doğrudan alacak ilk Avrupa ülkesi olacakGreece to be first European country to receive Azeri gas directly
Şu anda, Azeri doğalgazı Yunanistan'a Türkiye üzerinden dağıtılıyor.Currently, Azeri gas is delivered to Greece via Turkey.
Yunanistan'da göçmen kampı buldozerle dağıtıldıMigrant camp bulldozed in Greece
Yunanistan yasadışı göçmenlere karşı muamelesi yüzünden sık sık eleştiriliyor.Greece has often been criticised for its treatment of illegal immigrants.
Olimpiyat Başkanından Yunanlılara Temel Projelere Odaklanma ÇağrısıOlympics Chief Urges Greeks to Focus on Essential Projects
Calatrava hem Rogge hem de Yunan hükümetine çatının zamanında bitirileceğine dair güvence verdi.Calatrava has assured both Rogge and the Greek government that the roof will be completed on time.
Yunanistan'da bal üretimi geçen yılki 15 bin tondan neredeyse yarıya, 8 bin tona düştü.Honey production in Greece fell almost by half from last year, from 15,000 to 8,000 tonnes.
İş dünyası: Yunanistan açığını AB kurallarına uygun hale getirdiBusiness: Greece brings its deficit into line with EU rules
AK, Yunanistan'a uyguladığı dayatmacı mali denetime son vermeyi düşünüyor.The EC considers ending its imposed fiscal surveillance on Greece.
Türkiye'nin Turizmde Rekabet Gücü Yunanistan'dan YüksekTurkey More Competitive Than Greece in Tourism
Yunanistan ise gelecek yıla bakıyor.Greece has been testing the waters, looking to next year.
Diplomasi Günlüğü: Yunanistan, BH'nin Avrupa-Atlantik süreçlerine destek sözü verdiDiplomatic Diary: Greece pledges assistance to BiH's Euro-Atlantic bids
Yunanistan başbakanı Pazartesi günü Saraybosna'yı ziyaret etti.Greece's prime minister visited Sarajevo on Monday.
Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis 23 Temmuz Pazartesi günü Saraybosna'daydı. [Getty Images]Greek Prime Minister Costas Karamanlis was in Sarajevo on Monday (July 23rd). [Getty Images]
Yunanistan krizi, ABD-Almanya görüşmelerinin gündeminde yer alıyorGreek crisis on agenda of US-German talks
Yunanistan Formula 1 pisti için yeri seçti.Greece has picked a site for a Formula 1 track.