yükselti ile cümle
yükselti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Seni sadece senkronizmin yükseltilmiş bir haline yerleştiriyorum ki zihinlerimiz aynı çizgiler üzerinde olsun.Не те хипнотизирам, просто те поставям в състояние на по - висока синхронизираност, за да сме на една вълна.
Seni sadece senkronizmin yükseltilmiş bir haline yerleştiriyorum ki zihinlerimiz aynı çizgiler üzerinde olsun.אני רק שם אותך במצב של סינכרוניות, כך שהמוחות שלנו ישדרו על אותו גל.
Seni sadece senkronizmin yükseltilmiş bir haline yerleştiriyorum ki zihinlerimiz aynı çizgiler üzerinde olsun.ولكنني أنقلك فحسب إلى حالة تزامن فكري بحيث تتوافق أذهاننا تماماً
Seni sadece senkronizmin yükseltilmiş bir haline yerleştiriyorum ki zihinlerimiz aynı çizgiler üzerinde olsun.誘導します リラックスした気分へと-
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!(97:4) Восклицайте Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и пойте;
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Acclami al Signore tutta la terra, gridate, esultate con canti di gioia
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Bersoraksorailah bagi TUHAN, hai seluruh bumi! Pujilah TUHAN dengan nyanyian dan sorak gembira
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!¡Cantad alegres a Jehovah, toda la tierra! Prorrumpid, estallad de gozo y cantad salmos
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Ðức Giê-hô-va, Nức tiếng vui vẻ và hát ngợi khen!
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Hỡi cả trái_đất , hãy cất_tiếng reo mừng cho Ðức_Giê - hô-va , Nức_tiếng vui_vẻ và hát ngợi_khen !
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Höjen jubel till HERREN, alla länder; bristen ut i glädjerop och lovsjungen.
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Jauchzet dem HERRN, alle Welt; singet, rühmet und lobet!
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!온 땅이여 여호와께 즐거이 소리할지어다 소리를 발하여 즐거이 노래하며 찬송할지어다
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Kohottakaa riemuhuuto Herralle, kaikki maa, iloitkaa ja riemuitkaa ja veisatkaa kiitosta.
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Laat de hele aarde voor de HERE juichen. Breek maar uit in gejubel en zing psalmen en lofliederen voor Hem.
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Pokrikujte Hospodinovi s radosťou celá zem! Volajte hlasite, plesajte a spievajte žalmy!
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Prokřikuj Hospodinu všecka země; zvuk vydejte, prozpěvujte, a žalmy zpívejte.
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Råb af Fryd for HERREN, al Jorden, bryd ud i Jubel og Lovsang;
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Rop med glede for Herren, all jorden, bryt ut i jubel og lovsang!
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Śpiewajże Panu wszystka ziemio; wykrzykajcie, a weselcie się i śpiewajcie.
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Strigaţi către Domnul cu strigăte de bucurie, toţi locuitorii pămîntului! Chiuiţi, strigaţi, şi cîntaţi laude!
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Ukajte GOSPODU, vse dežele, vriskajte in pevajte psalme!
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Vígan énekelj az Úrnak te egész föld; harsanjatok fel, örvendezzetek és zengedezzetek!
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Αλαλαξατε εις τον Κυριον, πασα η γη ευφραινεσθε και αγαλλεσθε και ψαλμωδειτε.
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Възкликнете Господу, всички земи, Запейте и радвайте се, да! пейте хваления.
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!הריעו ליהוה כל הארץ פצחו ורננו וזמרו׃
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!اهتفي للرب يا كل الارض اهتفوا ورنموا وغنوا.
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!全 地 都 要 向 耶 和 華 歡 樂 ． 要 發 起 大 聲 、 歡 呼 歌 頌
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!全 地 都 要 向 耶和華 歡樂 ． 要 發起 大聲 、 歡呼 歌頌
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.(85:4) Возвесели душу раба Твоего, ибо к Тебе, Господи, возношу душу мою,
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Alegra a alma do teu servo, pois a ti, Senhor, elevo a minha alma.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh Señor, levanto mi alma
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Erfreue die Seele deines Knechtes; denn nach dir, HERR, verlangt mich.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Geef mij Uw vreugde, mijn God, ik richt mij helemaal op U.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Gläd din tjänares själ, ty till dig, Herre, upplyfter jag min själ.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Glæd din Tjeners Sjæl, thi til dig, o Herre, løfter jeg min Sjæl;
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Gled din tjeners sjel! for til dig, Herre, løfter jeg min sjel.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Ilahuta palvelijasi sielu, sillä sinun puoleesi, Herra, minä ylennän sieluni.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Înveseleşte sufletul robului Tău, căci la Tine, Doamne, îmi înalţ sufletul.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.주여 내 영혼이 주를 우러러 보오니 주여 내 영혼을 기쁘게 하소서
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Potěš duše služebníka svého, neboť k tobě, ó Pane, duše své pozdvihuji.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Rallegra la vita del tuo servo, perché a te, Signore, innalzo l'anima mia
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Razveseli dušo svojega hlapca, ker do tebe, Gospod, povzdigujem dušo svojo.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Réjouis l`âme de ton serviteur, Car à toi, Seigneur, j`élève mon âme.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Rozveseľ dušu svojho služobníka, lebo k tebe, ó, Pane, pozdvihujem svoju dušu.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Rozwesel duszę sługi twego; bo do ciebie, o Panie! duszę swą podnoszę.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.TUHAN, gembirakanlah hati hamba-Mu, sebab kepada-Mu kuarahkan hatiku
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Vidámítsd meg a te szolgádnak lelkét, mert hozzád emelem fel Uram lelkemet.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Xin hãy làm vui vẻ linh hồn kẻ tôi tớ Chúa; Vì, Chúa ôi! linh hồn tôi ngưỡng vọng Chúa.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Xin hãy làm vui_vẻ linh_hồn kẻ tôi_tớ Chúa ; Vì , Chúa ôi ! linh_hồn tôi ngưỡng_vọng Chúa .
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Ευφρανον την ψυχην του δουλου σου, διοτι προς σε, Κυριε, υψονω την ψυχην μου.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Развесели душата на слугата Си, Защото към Тебе, Господи, издигам душата си.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.שמח נפש עבדך כי אליך אדני נפשי אשא׃
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.فرح نفس عبدك لانني اليك يا رب ارفع نفسي.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.主 阿 、 求 你 使 僕 人 心 裡 歡 喜 ． 因 為 我 的 心 仰 望 你
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.主阿 、 求 你 使僕 人心裡歡 喜 ． 因為 我 的 心 仰望 你
Şimdi Urbina körfezindeki bu büyüleyici yükseltide çalışıyoruz.Et nous avons travaillé sur ce soulèvement fascinant ici à Urbina Bay.
Şimdi Urbina körfezindeki bu büyüleyici yükseltide çalışıyoruz.Itt Urbina Bay-en, ezen a lenyűgöző felemelkedett tengerfenéken jártunk.
Şimdi Urbina körfezindeki bu büyüleyici yükseltide çalışıyoruz.Kami mengerjakan hasil pengangkatan di Teluk Urbina yang sangat menarik.
Şimdi Urbina körfezindeki bu büyüleyici yükseltide çalışıyoruz.우리는 여기 어비나 만에 위치한 융기되어 생긴 매력적인 고지대에서 일하고 있습니다.