Ve üç gün içinde onu yükseltecek misiniz?And you are going to raise it in three days?
Onlar bunun onun kan basıncını yükselteceğini söyledi.They said it would make his blood pressure go up.
Bill Clinton'un vergileri yükselteceğini söyledi.He said Bill Clinton would raise taxes.
Kiramızı yükselteceklerini duydum.I heard they're going to raise our rent.
İngilizce düzeyimi yükselteceğim.I'm going to raise my English level.
Gelecek ay fiyatlarımı yüzde üç yükselteceğim.I'll be raising my prices by three percent next month.
Biz fiyatlarımızı yükselteceğiz.We're going to raise our prices.
4 Mayıs 2003 - MSAT-1, iki güç yükselteçlerini kaybetti.May 4, 2003 - MSAT-1 loses two power amplifiers.
Sonra bir yükselteç tarafından yükseltilir.Then they lift it higher.
Fiyatımı birazcık daha yükselteceğim, çünkü eminim bu grup kapkeklerimden vazgeçemez.I'm going to raise my prices a little bit. Just because I know that these guys like me.
Sol, sol ödülünü eşleyici için bir miktar yükselteceğiz.We're actually going to make the left, left payoff for the matcher a little bit higher.
ALLAH İsa'ya şöyle demişti: "Senin dünyadaki hayatına son vereceğim ve kendime yükselteceğim.Remember when Allah said, “O Eisa!
Erdoğan, "Reformları yapmamızın nedeni, halkımızın yaşam standardını yükselteceklerine inanmamızdır."We are making reforms because we believe they will raise the living standards of our people.
KDV zammı fiyatları yükseltecek ve zaten zor durumdaki tüketicileri ağır şekilde etkileyecek.A higher VAT would raise prices and severely affect already struggling consumers.
Cumhuriyeti biz kurduk, O'nu yükseltecek ve yaşatacak olan sizlersiniz.Auch wir stehn dir zum Dienst bereit; zum Dienst bereit; für dich zum Dienst bereit.
25 Yapacağı işleri aldatarak başaracak, kendisini yükseltecek.Sie werden ihren 25. Einsatz gegen den Feind fliegen und damit ihr Soll erfüllt haben.
Cumhuriyeti biz kurduk, O'nu yükseltecek ve yaşatacak olan sizlersiniz.Nous vous décapiterons, vous les infidèles et les apostats ».
RF güç yükselteci katı.Energy Power Eng.
Her firma işe alarak diğer firmaların için işsizlik varlık değerini yükseltecektir <Vu>.Cada empresa incrementa el valor activo del desempleo para todas las otras firmas al dar empleo a alguien.
Sonra bir yükselteç tarafından yükseltilir.Esaltato (Exalted).
Cumhuriyeti biz kurduk, O'nu yükseltecek ve yaşatacak olan sizlersiniz.Мы создали вас мужчиной и женщиной и сделали вас народами и племенами, чтобы вы знали друг друга» (Св.
Ses frekans yükselteci (katı) bunu istenen seviyeye yükseltir.يقرأ ( يرفع درجات من يشاء ) بالياء في يرفع ويشاء في موضع النون فيهما .
1- Bir elektrik yükselteçten.1^ كهرباء
4 Mayıs 2003 - MSAT-1, iki güç yükselteçlerini kaybetti.No dia 4 de maio de 2003 o satélite MSAT-1 perdeu dois amplificadores de potência.
Bu yarışmada periler insanları gökyüzüne yükseltecek ve en yükseğe çıkan peri yarışmayı kazanacak.Os pilotos necessitarão manter a gravidade para vencer este último reino de corrida.
25 Yapacağı işleri aldatarak başaracak, kendisini yükseltecek.25 min mieszając, aż zgęstnieje.
Cumhuriyeti biz kurduk, O'nu yükseltecek ve yaşatacak olan sizlersiniz."Vi har skapat er och sedan format er; därefter sade Vi till änglarna: "Fall ned på era ansikten inför Adam!"
İstihdamı ve tam çalışmayı sağlayacak, çalışanların hayat seviyesini yükseltecek tedbirleri almak.Snaží se zavádět a kontrolovat minimální standardy, které pomáhají k lepšímu vzdělání sociálních pracovníků.
Bu yarışmada periler insanları gökyüzüne yükseltecek ve en yükseğe çıkan peri yarışmayı kazanacak.Budou muset vstoupit do vyššího světa a Stvořitele porazit tam.
Hatta doğrusal olması istenen yükselteç gibi devreler bile, tamamen doğrusal değildir.Πότε, ο δρόμος που φαίνεται ο ευκολότερος δεν είναι και δίκαιος.
Bu yarışmada periler insanları gökyüzüne yükseltecek ve en yükseğe çıkan peri yarışmayı kazanacak.Σ' αυτή την αυλή οι ιππότες ανταγωνίζονται θαρραλέα για να κερδίσουν την καλύτερη δυνατή φήμη.
RF güç yükselteci katı.El-ruder med kraftbegrænsning.
Sonra bir yükselteç tarafından yükseltilir.På høyden (UiB).
Anlatım içerisinde karşılaşılan denklemler ideal işlemsel yükselteç varsayımı doğrultusunda çıkarılacaktır.Semua perhitungan di atas berdasarkan anggapan peranti ideal.
Çıkış yükselteci de gerçekte yüksek güç için seri bağlanmış birkaç yükselteçten oluşabilir.)Điện áp cuối đường dây có thể tăng gấp đôi điện áp nguồn tới (trong trường hợp đường dây rất dài).
Bu ikinci durumda gerek konvertör gerekse yükselteçlerin (ses ve görüntü için) çift olması gerekir.Ở điểm này, chúng ta cần phải liên hệ đến 12 Nhân Duyên (pháp duyên khởi) để hiểu hơn.
Ses frekans yükselteci (katı) bunu istenen seviyeye yükseltir.文襄盛宠王昭仪，欲立为正室。
1- Bir elektrik yükselteçten.전기적으로 ±1전하를 가진다.
Ancak daha sonraları oğlu tarafından yüceltilecek, oğlu onu ilahileştirecek, tanrıça mertebesine yükseltecek.Její syn se poté zasadil o navýšení jejího postavení. V podstatě z ní udělal bohyni.
Ancak daha sonraları oğlu tarafından yüceltilecek, oğlu onu ilahileştirecek, tanrıça mertebesine yükseltecek.Jej syn znacznie podniósł jej status... ...czyniąc ją bóstwem, boginią.
Ancak daha sonraları oğlu tarafından yüceltilecek, oğlu onu ilahileştirecek, tanrıça mertebesine yükseltecek.Но синът й е издигнал значително статуса й, превръщайки я в божество, в богиня.
Ancak daha sonraları oğlu tarafından yüceltilecek, oğlu onu ilahileştirecek, tanrıça mertebesine yükseltecek.Проте її син згодом значно підніме її становище, зробивши її святою, богинею.
Ancak daha sonraları oğlu tarafından yüceltilecek, oğlu onu ilahileştirecek, tanrıça mertebesine yükseltecek.ولكن ابنها يرفع مكانتها لاحقاً، بشكل كبير، لتصبح مقدسة، و بمكانة إلاهة.
Fiyatımı birazcık daha yükselteceğim, çünkü eminim bu grup kapkeklerimden vazgeçemez.Jen proto, že vím, že tihle lidé mě mají rádi. Alespoň v téhle situaci omezuji zisk.
Fiyatımı birazcık daha yükselteceğim, çünkü eminim bu grup kapkeklerimden vazgeçemez.Я збираюся підняти трохи мої ціни. тільки тому що я знаю, що ці покупці мені вірні.
Fiyatımı birazcık daha yükselteceğim, çünkü eminim bu grup kapkeklerimden vazgeçemez.まさに、このような状況に陥っている人々を見かけることがあります。 少なくとも、私は利益を減らすでしょう。
Sol, sol ödülünü eşleyici için bir miktar yükselteceğiz.Beim links-links-Spielen erhält der Matcher eine höhere Belohnung.
Sol, sol ödülünü eşleyici için bir miktar yükselteceğiz.Cho con ấn trái-trái được nhận thưởng nhiều hơn
Sol, sol ödülünü eşleyici için bir miktar yükselteceğiz.Dejansko bomo za levo, levo malce povišali izplačilo ujemalnemu.
Sol, sol ödülünü eşleyici için bir miktar yükselteceğiz.Facem răsplata din stânga, a matcherului, un pic mai mare.
Sol, sol ödülünü eşleyici için bir miktar yükselteceğiz.In realtà renderemo la ricompensa di sinistra per il matcher un po' più alta.
Sol, sol ödülünü eşleyici için bir miktar yükselteceğiz.왼쪽, 왼쪽으로 맞출 경우 상을 조금 더 늘려보는 겁니다.
Sol, sol ödülünü eşleyici için bir miktar yükselteceğiz.Nous allons rendre le paiement pour le choix gauche gauche un peu plus élevé pour l'apparieur.
Sol, sol ödülünü eşleyici için bir miktar yükselteceğiz.Realmente vamos a hacer el beneficio de la izquierda, izquierda para el 'matcher', sea un poco mayor.
Sol, sol ödülünü eşleyici için bir miktar yükselteceğiz. Şimdi üç elma küpü alacaklar.При угадывании левого экрана он теперь получит три дольки яблока.
Sol, sol ödülünü eşleyici için bir miktar yükselteceğiz.Vi gør den venstre, den venstre belønning for matcheren lidt højere.
Sol, sol ödülünü eşleyici için bir miktar yükselteceğiz.We gaan de links-links beloning voor de 'matcher' iets verhogen.
Sol, sol ödülünü eşleyici için bir miktar yükselteceğiz.Zamierzamy dać graczowi po lewej trochę większą wypłatę.
Sol, sol ödülünü eşleyici için bir miktar yükselteceğiz.Θα κάνουμε την αριστερή ανταμοιβή για τον ταιριαστή λίγο υψηλότερη.
Sol, sol ödülünü eşleyici için bir miktar yükselteceğiz.Ми трохи збільшимо виграш для виявника збігів.