yükselt ile cümle
yükselt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu moleküller elektron taşıma sisteminde yükseltgenecekler. .These molecules right here get oxidized in the electron transport chain.
Bu konuştuğumuz asetil CoA formasyonu(pirüvarın yükseltgenmesi).This is the pyruvate oxidation step that I talked about.
Sonra sitrik asit Krebs döngüsünde yükseltgenir. .And then the citric acid is oxidized through the Krebs cycle right there.
Ve yükseltgenir.And it gets oxidized.
Sonunda fiyatlarımı yükseltmeye karar verdim.And so I actually raised prices.
Kapkek satın almak isteyen müşteri çok, fiyatı 2 $'a yükseltebilirim, böylece karlılığım da artar.People want cupcakes so badly, so I could raise prices to $2. That improves my return on asset.
Ayşe de duruma uydu, o da fiyatını 2 $'a yükseltti.And Vikram does the same at $2.
Böylece üçümüz de karlılıklarımızı yükselttik.And so everyone's return on asset improves even more
Fiyatı 3 $'a yükselttiğimde, az da olsa kapasite kullanımıma etkisini görüyorum.Let's say it has a slight impact on utilization.
Bu kazların hayatı kalitesini yükseltmişler.Upgrades the life for these geese.
Şimdi Urbina körfezindeki bu büyüleyici yükseltide çalışıyoruz.And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay.
Yani erkeklerin bu konuda seslerini yükseltmeleri için birçok nedenleri var.So there's so many reasons why we need men to speak out.
Sesimizi nasıl yükseltmeliyiz?How do we speak up?
5 newton kuvvet uyguladım ve böylece 10 newton yükü yükseltebildim.So I inputted 5 Newtons of force and I was able to lift essentially a 10-Newton object.
Bu yüzden demiryolu yerden yükseltildi.So they elevated it.
Kan basıncını yükseltmek için ona ilaçlar vermişlerdi.They gave her medications to raise her blood pressure.
Görüş açımı yükseltiyorum; fakat halâ çok bencil --bencil-egoist?-- evet, bencil.I raise the angle of vision, but it's still very -- selfish, selfish, egoiste -- yes, selfish.
Gözlerinizin hizasını biraz daha yükseltirseniz,If you raise the level of your eyes a little more you go,
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.The more you will rise, the more you will be important for the civilization.
Çıtayı biraz daha yükseltelim ve birkaç negatif işaretler ekleyelim. -Let's up the stakes a little bit, introduce some negative signs in here.
Hadi çıtayı biraz yükseltelim.Now let's step up the stakes a little bit more.
Yuan basıyorlar ve dolar rezervlerini yükseltiyorlar. .They just keep printing Yuan and then they just keep accumulating dollars.
Sesini daha da yükseltebilirsek yükseltelim.You can put it louder if you can.
Bazen yükselti bölü ilerleme de denir.Sometimes it's said rise over run.
30 uykusuz gecenin sonunda teslim oldu ve notu yukseltti.After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade.
Moralinizi yükselten şişe suyunun bilimsel açıklamasını yapmaya istekli miydim?Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood-boosting bottled water?
İyi bir durumda ölme şansımızı yükseltmek konusunda konuşmak istiyorum.I'd like to talk about increasing our chances of dying well.
Kabarcık sıfır okur kadar alt yükseltmekRaise the lower side until the bubble reads zero
Z ekseni yükseltmek ve C90 C eksenine komutuRaise the Z-axis up and command the C-axis to C90
Biz orta vidaları kullanarak makine ortasına yükselterek B-ekseni ayarlarWe will adjust the B-axis by raising the middle of the machine using the middle screws
Tanrıyı yükseltmek isteyecektim ve belki bunun gibi -- pop -- Kablosuz bağlanacaktım.I'd like to upgrade to deity and maybe just like that -- pop! -- I'd go wireless.
Ve böylece Yuan'ın değerini yükseltmeye devam edecektir.And so he'll keep raising the price of the Yuan.
Önümüzdeki deneme sınavında notlarımı yükseltmem için bana ders çalıştıracaksınHelp me raise my grades on the next exam.
Ve şimdi y kesişimini birazcık daha yükseltelim.Now let's put up the y-intercept a little bit.
Yükseltinin tabanla kesiştiği noktaya D diyelim.So lets call this point D right over here.
Bunu doğrulayabiliriz, çünkü teoride 5'i bu üste yükseltirsem 100 elde etmem gerekir.And we can verify it, because in theory if I raise 5 to this power I should get 100.
Bu sinir sinyallerini yükseltmek için biyolojik bir yükseltici kullanıyoruz -- kasları.We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals -- muscles.
Ve Sietas'da aniden rekoru 16 dakika 32 saniyeye yükseltti.So, he suddenly pushed the record up to 16 minutes and 32 seconds.
Bizim sesimizi ve gücümüzü grup olarak yükseltmemize izin verir.It allows us to amplify our voices and our power as a group.
Evet yükseltmeliyiz.And my view is that this model has caused chaos in many people's lives.
Peki standartlarımızı yükseltmeli miyiz?This is the plague of ADHD.
Elbette yükseltmeliyiz.Now, this is a map of the instance of ADHD in America, or prescriptions for ADHD.
12:00 Mevcut Durum ama yeni bir seviyeye yükseltildi.12:00: Status Quo, but upgraded to a new level.
Rerum Novarum uzun vadede... ruhun evrimini yükseltmeyi hedef alan genel bir yol göstericidir.Tranquilize-se. Há mais de duas linhas. Os números são de documentos oficiais!
Bu kullanışlı sanatları yükselten bir şey mi?Is this promoting the progress of useful arts?
Sayımızı yükseltmek için zaman ihtiyacımız var.We need time to increase our numbers.
B senaryosunda fiyatı 2 lira yükseltebilirim.Scenario B, I could raise the price by $2.
Senaryo D'de fiyatı 2 lira daha yükseltiyorum.Scenario D, I raise another $2.
Senaryo E'de ise 10 liraya yükseltiyorum.Scenario E, I raise it to $10.
O kimini yoksul, kimini varsıl kılar; Kimini alçaltır, kimini yükseltir.Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.
Düşkünleri yükseltir, Yaslıları esenliğe çıkarır.so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.
Yargıç ancak Tanrıdır, Birini alçaltır, birini yükseltir.But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs!
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!< < A Psalm of thanksgiving. > > Shout for joy to Yahweh, all you lands!
Bilgelik çağırıyor, Akıl sesini yükseltiyor.Doesn't wisdom cry out? Doesn't understanding raise her voice?
Kentin girişinde, kapıların yanında, Sesini yükseltiyor:Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Listen, Laishah! You poor Anathoth!
İlgili Sayfalar