yükselmiş ile cümle
yükselmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Otobüs bilet ücretleri yüzde yirmi yükselmiştir.The bus fares have been raised by 20 percent.
Yükselmiş kiralar için kısmen şiddetli konut sıkıntısı suçlanacaktır.The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
İhracatımız 30 milyar dolara yükselmiştir.The exports increased by 30 billion dollars.
Konut fiyatları yükselmiş.House prices are up.
Ertesi gün onlar uyandığında güneş zaten gökyüzünde yükselmişti.The next day when they awoke, the sun was already high in the sky.
Güneş zaten yükselmiş.The sun is already up.
Çin'in toplam ABD ithalatındaki payı 1996'dan bu yana %7'den %15'e yükselmiştir.China's share of total U.S. imports has grown from 7% to 15% since 1996.
Eylül 2007 itibarıyla, beklenen proje maliyeti 10.4 milyar dolara yükselmiştir.By September 2007, the expected project cost had increased to $10.4 billion.
Fiyatlar yükselmiş olsa bile, alıcı ve satıcılar arasında para el değiştirmemiştir.Although prices had risen, money had not changed hands between buyers and sellers.
Onun gözetimi altında, Willow'un güçlere muazzam derecede yükselmiştir.Under her tutelage, Willow's power has increased massively.
Her iki hattın da açılmasıyla beraber yolcu sayısı 2014 yılında 61.270.054'e yükselmiştir.With both lines opened, ridership increased to 61,270,054 passengers in 2014.
Glazkov, Rusya Hava Kuvvetleri'nde Tümgeneral rütbesine yükselmiştir.Glazkov held the rank of major general in the Russian Air Force.
2005'te, Afganistan başarısız devletler indeksinde 11. sıradayken, 2006'da 10.luğa yükselmiştir.In 2006, Afghanistan was rated 10th on the failed states index, up from 11th in 2005.
Tamamlanmış ürünün toplam ihracata oranı 1872'de %38'den 1912'de %63'e yükselmişti.The ratio of finished product to total exports jumped from 38% in 1872 to 63% in 1912.
2000 yılında tahmini 140 milyon ton olan çelik üretimi, 2006'da 419 milyon tona yükselmiştir.Steel production, an estimated 140 million tons in 2000 increased to 419 million tons in 2006.
Hanehalkı harcamaları prim payı %1.39 yükselmiştir.The share of premiums in household spending increased to 1.39%.
Daha sonra bu konsolosluk, büyükelçilik düzeyine yükselmiştir.The consulate general was once again elevated to embassy status.
Sadece altı katılımcı bir üst tura yükselmiştir.Only six states had a higher percentage.
2005 yılında, Pressure adlı şarkıları Hot Mainstream Rock Tracks 30. sıraya kadar yükselmiştir.In 2005, the single "Pressure" peaked at No. 30 on the Hot Mainstream Rock Tracks chart.
Steven S. DeKnight hikâye editörlüğüne yükselmiş ve üç bölüm yazmıştır.Steven S. DeKnight was promoted to story editor and wrote three episodes.
1970 yılında 24,7'e olan bebek ölüm hızı 1974 yılında 27,9'a yükselmişti.The infant mortality rate increased from 24.7 in 1970 to 27.9 in 1974.
Daha sonra ölü sayısı 7'ye yükselmiştir.The death toll later rose to seven.
F plakasındaki tanrıça bir kuşu yükselmiş sağ eliyle tutmaktadır.A female figure holds a bird in her upraised right hand on plate f.
1981 yılının nüfus sayımında şehir nüfusu 346,871 de kalmış, 1994 yılında 540,133'e yükselmiştir.In the 1981 census, the population stood at 346,871, rising to 540,133 in 1994.
Drew Z. Greenberg hikâye editörlüğüne yükselmiş ve üç bölüm yazmıştır.Drew Z. Greenberg was promoted to story editor and wrote three episodes.
Ayaklanma ile birlikte Polonyalı köylüler arasında ulusal bilinç yükselmişti.National consciousness had risen among the Polish peasants.
Hayatının büyük kısmını öğretmenlikle mekteplerde geçirmiş ve ferikliğe kadar yükselmiştir.He inherited much of his father's wealth, and enjoyed a comfortable life as a landowner.
Sadece yabancı komünistlerden önemli sesler yükselmiştir.The only critical voices raised were those of foreign Communists.
Aynı dönemde, ülkenin toplam GSYİH'sı 88 milyar dolardan 1.460 milyar dolara yükselmiştir.The whole country's GDP increased from $88 billion to $1,460 billion in the same time frame.
En çok puan toplayan dört şarkı, altın finale yükselmiştir.The four songs with the most points advance to the gold final.
Tirajı 2007 senesinde 59,000 kopyaya yükselmiştir.Its circulation rose to 59,000 copies in 2007.
Ateş hafif yükselmiştir.The fire was subdued.
İsviçre listelerinde 85 numaraya kadar yükselmiştir.In Switzerland it peaked at number 85.
Katılımcılardan jüri tarafından üç "Evet" alanlar Eurochallenges turuna yükselmişlerdir.The artists that got three "yes" from the judges advanced to the Eurochallenges.
Sonuç olarak, her takımdan biri olan 6 sanatçı, yarı finale yükselmiştir.As a result, 6 artists, one of each team, get to advance to semi-final.
Buy the DJ a round teklisi iTunes'te beş numaraya kadar yükselmiştir."Buy the DJ a round" took him to the number 5 on iTunes Spain.
1974'te katıldığı Havana'da düzenlenen Dünya Şampiyonası'nda çeyrek finale yükselmiştir.He reached the quarterfinal round in the World Championships in Havana, 1974.
İşkolunun, 1998'de Hindistan'ın GSYİH'sına olan katkısı %1.2 iken 2012'de %7.5'e yükselmiştir.The sector has increased its contribution to India's GDP from 1.2% in 1998 to 7.5% in 2012.
Bu sayede toplam seyirci kapasitesi 53.662 kişiye yükselmiş oldu.This move brought the capacity down to 53,662.
Rebecca Rand Kirshner hikâye editörlüğüne yükselmiş ve iki bölüm yazmıştır.Rebecca Rand Kirshner was promoted to story editor and wrote two episodes.
İmalat sanayisi, 1962'de GSMH'nın yüzde 14,3'ünden 1987'de yüzde 30,3'üne yükselmiştir.The manufacturing sector grew from 14.3 percent of the GNP in 1962 to 30.3 percent in 1987.
30 Temmuz 2007'de dünya sıralamasında 40.lığa yükselmiştir.In July 2007 it was ranked 30th in the world in terms of revenue.
Çok sayıda profesyonel futbolcu böyle rezerv takımlardan yükselmiştir.A number of successful footballers have emerged from the reserves.
Sonraki hafta 36 numaraya yükselmiştir.It rose to 36 the following week.
Sonraki hafta 71 numaraya yükselmiştir.The following week, it fell to number 71.
Bundan sonra hâcibü'l-hüccâblığa (bütün saray idaresinin başı) yükselmiştir.It thereafter descended with that peerage (later the Earls of Lovelace).
Mere Smith yönetici hikâye editörlüğüne yükselmiş ve dört bölüm yazmıştır.Mere Smith was promoted to executive story editor and wrote or co-wrote four episodes.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.He ascended into heaven and sits at the right hand of the Father.
1948 ve 1958 yılları arasında, Yahudi nüfusu 800.000'den iki milyona yükselmiştir.Between 1948 and 1958, the Jewish population rose from 800,000 to two million.
17 Yaşında Adanaspor A Takımına yükselmiştir.He was 17 years old when he was promoted to the A-team.
Yarı-finale Lucy Was Driving, Elina Orkoneva ve Great Wide North yükselmiştir.Last Panda, Lucy Was Driving, Great Wide North and Elina Orkoneva qualified to the final.
1859’da mirlivalığa (tümgeneralliğe) yükselmiştir.1819) was appointed to replace him.
Second Helping 1974’te 12. sıraya yükselmiştir ve multi-platinum albüm olmuştur.The Second Helping album reached No. 12 in 1974, eventually going multi-platinum.
Performans, ISI 250 msn arttırıldığında, hedef bilginin kesinliğinin gösterdiği üzere, yükselmiştir.Performance as indicated by accuracy of target information increases as the ISI increased to 250 ms.
Douglas Petrie yönetici hikâye editörlüğüne yükselmiş ve üç bölüm yazmıştır.Douglas Petrie was promoted to executive story editor and wrote three episodes.
Rebecca Rand Kirshner yönetici hikâye editörlüğüne yükselmiş ve üç bölüm yazmıştır.Rebecca Rand Kirshner was promoted to executive story editor and wrote three episodes.
İngiltere'de 52 numaraya yükselmiştir.It reached number 52 in the UK.
22 Şubat 2014 tarihinde cardinalate'ye yükselmiştir.Pope Francis elevated him to the cardinalate on 22 February 2014.
Bu sıralamaya 2001'de yükselmiştir.This provision also lapsed in 2001.
Kısa sürede A takıma kadar yükselmiştir.He as soon as possible reached to authority level.