yükselme ile cümle
yükselme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu filmler toplumsal katılımın ve insan hakları bilincinin yükselmesine katkıda bulundu.These films have served to boost inclusiveness and respect for human rights.
Yükselmek anlamı içerir.Let there be increase!
Kekaumenos bunları yazdığı zamanlar, yeni ve güçlü rakipler yükselmeye başlamıştı.By the time Kekaumenos wrote, new and powerful adversaries had risen.
Tropikal Siklonlara benzer bir şekilde, ekstra tropikal siklonlar da su yükselmesine sebep olurlar.Similar to tropical cyclones, extratropical cyclones cause an offshore rise of water.
Çıkış aleti, ip üzerinde yükselmeye yarayan mekanik bir cihazdır.Ascenders are mechanical devices for ascending on a rope.
Mart 2002'de kolonlar zeminden yükselmeye başladı.In March 2002, the pylons emerged from the ground.
Norwich City ve Birmingham City First Division'a yükselmeyi başaran takımlar olmuşlardı.In the Second Division Norwich City and Birmingham City were promoted.
HWM fırtına olay yerini ve sel sularının yükselmesi gösterir.HWMs denote the location and elevation of flood waters from a storm event.
Hindistan levhasının Asya'ya çarpması halen devam etmekte ve Himalayalar yılda 1 cm yükselmektedir.Their continued convergence raises the height of the Himalayas by 1 cm each year.
Ertesi sezon tekrar Serie A'ya yükselmeyi başarmıştır.In Season 4, he makes it onto A-Troupe again.
Pegasus ise yükselmeye devam etmiş.Pezzia continued to search.
Soğuyarak etrafını çevreleyen hava ile aynı sıcaklığa ulaştığında yükselmesi durur.It stops rising when it has cooled to the same temperature as the surrounding air.
Bazı dönemlerde bu yükselme oldukça hızlı gerçekleşti.In some regions progress came more quickly.
Aynı zamanda büyücülük dünyasında yeni bir karanlık yükselmektedir.In the very heart of the magic, darkness is growing.
"Low", Kanada listesinde 2 numaraya yükselmeyi başardı."Low" was able to break through on the charts in Canada, where it peaked at number two.
"Find Your Love" listede beş numaraya yükselmeyi başardı.On the soul charts, "Send One Your Love" went to number five.
Buna karşın dağlar fazla yükselmez.In spite of that, the mountain is rarely climbed.
Ayrıca şarkının bir numaraya yükselmesiyle şarkı, grubun ilk bir numaraya erişen şarkısı oldu.Despite the song's popularity it became the band's last number-one hit.
Ancak yenilerek Dünya 2 numaralığına yükselmeyi başardı.Regardless, her ranking increased to world no. 2.
Sıcaklık yazları 35 dereceye kadar yükselmektedir.In summer the temperature reaches 35 degree Celsius.
Friends Arena'da düzenlenecek olan finale yükselmeyi başarmıştır.The band made it to the final in Friends Arena.
Ferrari'nin bakış açısından yeni bir rakip yükselmektedir.New model investment further up in the Ferrari range also received a boost.
Günde, bir cezir (suyun geri çekilmesi) olayına karşı iki defa suyun yükselmesi olayı yaşanır.In this, the molten iron was tapped twice a day into water thereby granulating it.
Edge ve Christian artık tekli alanda yükselmek istemiştir.Edge and Christian started fighting on the entrance rampway.
Ancak yükselme grubunda forma giyemedi.Nevertheless, he did not managed to raise his form to the earlier level.
Takımıyla ile birlikte konferans yarı finallerine yükselme başarısı gösterdi.Under his leadership, the program has reached new heights.
İç savaş, ülke çapında yükselmeye devam etti.Violence erupted throughout the country.
Ösmek fiili, yükselmek, yukarı çıkmak anlamına gelir.Stems striate, prostrate or ascending.
Fakat burada bir büyücünün safkan bir iblise yükselmesine tanık olur.She witnesses a sorcerer's Ascension into pure demon form.
Tarımsal üretim geriledi ve kıtlık tarım ürünleri fiyatlarının yükselmesine yol açtı.The increased agricultural productivity led to lower food prices.
Bulutlar büzüşmeye devam ettikçe sıcaklık yükselmeye başlar.Temperatures grow warmer as spring progresses.
Proudhon`u burjuva üzerinde yükselmeye çalışmakla suçlar.Marx accused Proudhon of wanting to rise above the bourgeoisie.
Hızla yükselmektedir.He speeds up.
Yükselme Pelerini ve Agomotto'nun gözü.A mute boy who has one of the Eyes of Agamotto.
Sırtını geriye vererek yükselmeye başlar.Narrator: When he arches his back, he gains altitude.
O yüzden de tekrar çıkıp, yükselmeyi çalıştım.So I did try to take, again, a climb altitude.
Ülküm; yükselmek, ileri gitmektir.My ideal is progress.
İşte bu şekilde ne kadar yükselmemiz gerektiğini hesaplıyoruz.So that's how we figure out how much we have to rise.
Eğer yükselme -4 ise; 1,2,3,4.So if the rise was negative four-- one, two, three, four.
Yani insanlar enflasyondan bahsettiklerinde, aslında fiyatlardaki yükselmeden bahsediyorlar.This house in year 5 is $660,000 which is equal to $600,000 in year 1 money.
Yükselmek isteyen bir insan bunu başarabilmek için bazı şeylerin üstünü kapamalıdır.We're helping our Committee member get rid of his rival.
Bu 6 m'lik bir yükselme demektir; Grönland da bir o kadar ediyor.That's equal to 20 feet of sea level, as is Greenland.
Ölüm zamanınızdan yaklaşık yedi yıl önce bir yükselme olur.And about seven years before you're about to die, there's a spike.
Aşağıya inmeliyiz, çünkü yükselme negatif o yüzden aşağıya 10 inmeliyiz.We have to go down, our rise is negative we have to go down 10.
Buradaki senaryo borsanın yükselmesiydi.Now let's imagine the market down scenario Market down.
Ve kömür, kömür üretimi de yükselmedi.lands and in federal waters.
Bildiğiniz gibi bunlar bazı yönleriyle yükselmekte olan ülkeler.You know, these are the towering countries that kind of define this concept.
Hiç kimsenin geliri yükselmeden, nüfus artmadan.Even though, even if no one's incomes increased, even if the population didn't increase.
Evlerin fiyatının yükselmesi sonucunu doğuran gelişmeler bunlardı.And that's what increased the prices of homes.
"Saygısızlık" yükselmeye başlıyor.Irreverence starts to rise.
Bu sistemdeki para arzının yükselmesini sağlar.And it allows the actual money supply to increase.
Ve bu noktada daha fazla sayıda satıcı var, dolayısı ile fiyat oraya kadar yükselmeyecek.And then at this point, once again you have more aggregate sellers, so the price won't go as high.
Açık pozisyondayken fiyat yükselmeye başlarsa zarar ediyorlar.They're falling every day.
Hisse senedinin fiyatının yükselmesini kimler ister, kimler bu artıştan faydalanır?Who has an incentive to be positive on a stock?
Yöneticiler hisse senedi fiyatının yükselmesini istiyorlar.So these guys are definitely big time positive on stocks.
Yatırım fonu yöneticileri hisse senedi fiyatlarının yükselmesini ister. -Obviously mutual fund managers will-- they tend to be long only, so they only want things to go up.
O anda burada olmak, birbirini kabul etmek ve yaratıcılığın yükselmesine izin vermek ile alakalı.It's about being here in the moment, accepting one another and allowing creativity to flow.
Dünyanın her yanında binalar daha da yükselmeye başlıyor.Buildings are starting to go up around the world.
Evin fiyatındaki bu yükselme sayesinde, özkaynaklarım da 250,000 $'dan 750,000 $'a yükselmişti.And so my initial equity investment went from $250,000 to $750,000.
Geminin tek yapabildiği dans edip dalgalarla birlikte alçalıp yükselmekti.And all the ship can do is to dance and pitch along with the waves.