yükseliş ile cümle
yükseliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu tür süpergüçlere ikinci bir örnek de 'ciddi oyun' dediğimiz bu oyunların yükselişi.Egy másik hasonló jelenség: azoknak a játékoknak a térnyerése, melyeket úgy hívunk, hogy "komoly játékok".
Bu tür süpergüçlere ikinci bir örnek de 'ciddi oyun' dediğimiz bu oyunların yükselişi.Innym przykładem takiej małych supermocy jest rozwój gier, które nazywa się "serious play".
Bu tür süpergüçlere ikinci bir örnek de 'ciddi oyun' dediğimiz bu oyunların yükselişi.Otro ejemplo de esta especie de segundo superpoder es la aparición de estos juegos que se denominan serios.
Bu tür süpergüçlere ikinci bir örnek de 'ciddi oyun' dediğimiz bu oyunların yükselişi.Outro exemplo deste tipo de segunda super-potência é o aumento destas jogadas a que chamamos jogo sério.
Bu tür süpergüçlere ikinci bir örnek de 'ciddi oyun' dediğimiz bu oyunların yükselişi.Un altro esempio di questo grande potere sono la nascita di quelli che chiamo i "giochi seri".
Bu tür süpergüçlere ikinci bir örnek de 'ciddi oyun' dediğimiz bu oyunların yükselişi.Другой пример такого рода второй суперсилы - это возрастание популярности игр, которые мы называем серьезными.
Bu tür süpergüçlere ikinci bir örnek de 'ciddi oyun' dediğimiz bu oyunların yükselişi.Друг пример за много ефективен инструмент е увеличаването на броя игри, които наричаме "сериозни".
Büyük Krizi, İkinci dünya savaşını, ve kominist ulusların yükselişini gördük.Marea Depresiune Economică, al Doilea Război Mondial, şi apariţia naţiunilor comuniste.
Büyük Krizi, İkinci dünya savaşını, ve kominist ulusların yükselişini gördük.Wielki Kryzys... ...Druga Wojna Światowa... ...powstanie nacji komunistycznych.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Această ascensiune poate avea loc în momentul unei solicitări fizice extreme.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Cette ascension peut arriver, même face à des défis physiques extrêmes.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Denne opstigning kan ske under selv de mest ekstreme fysiske vilkår.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Deze opwaartse beweging kan zelfs plaatsvinden bij extreme fysieke beperkingen.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Dieses Emporstreben kann selbst angesichts extremer körperlicher Herausforderungen stattfinden.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Esta ascensão para um nível superior pode acontecer mesmo perante problemas físicos extremos.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Esta ascensión puede ocurrir incluso frente a desafíos físicos extremos.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Ez a felfele emelkedő lejtő bekövetkezhet egészen extrém fizikai kihívások esetén is.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.이 승천은 심지어는 극심한 육체적 고통 앞에서도 생길 수 있습니다.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Peningkatan ke atas ini bisa terjadi bahkan saat menghadapi tantangan fisik ekstrim.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Questa ascensione può avvenire anche in presenza di sfide fisiche estreme.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Sự đi lên này có thể xảy ra ngay cả trong những thử thách sức lực khó khăn nhất.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Ta wspinaczka na szczyt może odbywać się nawet w warunkach ekstremalnych wyzwań fizycznych .
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Tento pohyb vzhůru se může odehrát tváří v tvář extrémním fyzickým obtížím.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Toto postupovanie smerom nahor sa môže udiať aj vo veľmi nepriaznivých fyzických podmienkach.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Αυτή η ανοδική πορεία μπορεί να συμβεί ακόμα και όταν υπάρχουν ακραίες σωματικές προκλήσεις.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Восхождение наверх может иметь место даже в жесточайших физических условиях.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Сходження вгору відбувається наперекір тілесним стражданням.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.Това възходящо възнесение може да се случи дори в лицето на екстремални физически предизвикателства.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.ההתרוממות הזו יכולה להתקיים גם מול קשיים פיזיים קיצוניים.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.ان الصعود الى الاعلى يمكن ان يحدث في احلك الحالات والتحديات الفيزيائية الصعبة
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.直面した時にでさえ起きることがあります ３年ほど前 私はニューヨーク･タイムズの
Bu yüzyılın başında, internet yaygınlığı yükselişe geçiyor, televizyonun öneminde bir değişiklik olmuyor.Au début du siècle, internet décolle, la télé réalité s'est installée.
Bu yüzyılın başında, internet yaygınlığı yükselişe geçiyor, televizyonun öneminde bir değişiklik olmuyor.Bij de eeuwwisseling komt het internet op, reality-televisie is populair geworden.
Bu yüzyılın başında, internet yaygınlığı yükselişe geçiyor, televizyonun öneminde bir değişiklik olmuyor.El internet repunta en el cambio de siglo, los programas de telerrealidad se afianzan.
Bu yüzyılın başında, internet yaygınlığı yükselişe geçiyor, televizyonun öneminde bir değişiklik olmuyor.세기가 바뀌면서 인터넷이 물러나고 리얼리티쇼가 자리를 차지합니다.
Bu yüzyılın başında, internet yaygınlığı yükselişe geçiyor, televizyonun öneminde bir değişiklik olmuyor.La răscrucea dintre secole, internetul decolează, televiziunea de tip reality a preluat controlul.
Bu yüzyılın başında, internet yaygınlığı yükselişe geçiyor, televizyonun öneminde bir değişiklik olmuyor.Na mudança de século, a Internet levanta voo. a televisão da vida real ganha o seu espaço.
Bu yüzyılın başında, internet yaygınlığı yükselişe geçiyor, televizyonun öneminde bir değişiklik olmuyor.Na przełomie wieków Internet odnosi sukces, reality show zadomawiają się na dobre.
Bu yüzyılın başında, internet yaygınlığı yükselişe geçiyor, televizyonun öneminde bir değişiklik olmuyor.Nel cambio di secolo, Internet decolla, i reality si installano.
Bu yüzyılın başında, internet yaygınlığı yükselişe geçiyor, televizyonun öneminde bir değişiklik olmuyor.Pada pergantian abad, Internet lepas landas, televisi realitas tertahan.
Bu yüzyılın başında, internet yaygınlığı yükselişe geçiyor, televizyonun öneminde bir değişiklik olmuyor.Um den Jahrtausendwechsel startet das Internet durch, Reality-TV etabliert sich.
Bu yüzyılın başında, internet yaygınlığı yükselişe geçiyor, televizyonun öneminde bir değişiklik olmuyor.Vào đầu thế kỉ này, Internet trở nên phổ biến, chương trình truyền hình thực tế cũng phát triển mạnh mẽ.
Bu yüzyılın başında, internet yaygınlığı yükselişe geçiyor, televizyonun öneminde bir değişiklik olmuyor.Στο γύρισμα του αιώνα, απογειώνεται το ίντερνετ. Η τηλεόραση ριάλιτι κυριαρχεί.
Bu yüzyılın başında, internet yaygınlığı yükselişe geçiyor, televizyonun öneminde bir değişiklik olmuyor.В началото на новия век Интернета започва да се издига, реалностната телевизия се застоява.
Bu yüzyılın başında, internet yaygınlığı yükselişe geçiyor, televizyonun öneminde bir değişiklik olmuyor.На зламі століть, інтернет мережа стає популярною, реаліті-шоу на телебаченні беруть гору.
Bu yüzyılın başında, internet yaygınlığı yükselişe geçiyor, televizyonun öneminde bir değişiklik olmuyor.На рубеже веков Интернет набирает обороты, реалити-телевидение прочно закрепляет свои позиции.
Bu yüzyılın başında, internet yaygınlığı yükselişe geçiyor, televizyonun öneminde bir değişiklik olmuyor.בתחילת המאה, האינטרנט תופס תאוצה, טלוויזית הריאליטי תפסה אחיזה.
Bu yüzyılın başında, internet yaygınlığı yükselişe geçiyor, televizyonun öneminde bir değişiklik olmuyor.في مطلع القرن، والإنترنت يقلع ، برامج تلفزيون الواقع تصعد
Bu yüzyılın başında, internet yaygınlığı yükselişe geçiyor, televizyonun öneminde bir değişiklik olmuyor.リアリティＴＶが主流になります テレビに求められるのは何でしょうか？
'ciddi oyun' dediğimiz bu oyunların yükselişi.우리가 진지한 게임라고 부르는 게임들의 부흥이에요.
'ciddi oyun' dediğimiz bu oyunların yükselişi.là suwj phát triển của các game mà chúng ta gọi là chơi nghiêm túc.
'ciddi oyun' dediğimiz bu oyunların yükselişi.הוא עליית המשחקים שאנו מכנים "משחקים רציניים".
'ciddi oyun' dediğimiz bu oyunların yükselişi.هو ظهور هذه الألعاب التي نسميها اللعب الجاد.
'ciddi oyun' dediğimiz bu oyunların yükselişi.いろいろなところに広がりつつあります
Çinin yükselişi ile alakalı bakış açınız중국의 발흥에 대한 여러분의 시각이
Çinin yükselişi ile alakalı bakış açınız Pekin'de oturan birisinden daha farklı olacaktır.Anda akan melihat kebangkitan Cina sedikit berbeda daripada jika Anda duduk di Beijing.
Çinin yükselişi ile alakalı bakış açınız Pekin'de oturan birisinden daha farklı olacaktır.Twoja perspektywa na wzrost Chin jest zgoła inna, niż perspektywa Pekinu.
Çinin yükselişi ile alakalı bakış açınızההשקפה שלכם על עלייתה של סין
Çinin yükselişi ile alakalı bakış açınızفإن رؤيتكم لنهوض الصين
Çinin yükselişi ile alakalı bakış açınız北京からの見方とは少し異なるでしょう