yüksel ile cümle
yüksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tanrı ona ölümsüzlük vermiştir ve o, Tanrı’nın oturduğu göğe yükselmiştir.Dieu éleva Jésus à l’Immortalité, et il atteignit ainsi le paradis : la résidence de Dieu.
Cyptokokkal menenjitte intrakraniyel basınç (kafa içi basıncı) önemli ölçüde yükselmiştir.La prise de la pression intra-crânienne montre des niveaux élevés.
2008'de A takıma yükseldi.En 1998, l'effectif a triplé.
1986'da Paris’te ressam Yüksel Aslan ile birlikte Fransızca Türk edebiyatı dergisi “Anka”yı kurdu ve yönetti.En 1986, il publie en français Anka, revue de la littérature turque.
20 Mayıs 2009 tarihinde, UEFA Kupası'nda finale kadar yükseldi.Le 20 mai, il dispute la finale de la dernière édition de la Coupe UEFA.
Shard'ların kapasiteleri 32 veya 64 kişiye yükseltilmiş olması beklenmektedir.Les capacités de stockages sont 16 ou 32 Go.
Böylece sıcak hava yükselir.Elle va réchauffer l'air.
RF güç yükselteci katı.Energy Power Eng.
9-dan'a 1988 yılında yükselerek bu seviyeye sahip olan ilk kadın go oyuncusu oldu.En 1988, elle devient 9e dan, et la première femme à atteindre ce rang.
İkinci turda düelloların galipleri bir sonraki şova yükseldi.Le pourcentage de visionnages des épisodes suivant a doublé.
Danıştay'da görev yapmaya başlamış ve Danıştay üyeliğine kadar yükselmiştir.Il a continué à participer au conseil de surveillance et à donner des conseils jusqu'à sa mort.
2009'da Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımına yükseldi.En 2011, il torée 41 corridas pour 56 oreilles.
Bu sırada bir altın 150 akçeye yükseldi.Un codicille augmenta ce legs de 150 livres.
2015 yılı itibarıyla personel sayısındaki genişleme ile görevli sayısı 700'e yükselmiştir.Début 2015, le nombre d'employés monte à 7.
Bu rakam 1983 yılında 7,800 DM, 1988 senesinde ise 11,000 DM'ye yükseltildi.En 1981, il fut étendu à sa taille actuelle qui est de 83,8 km2.
2009'da ise B takıma yükseldi.En 2009, elle restait, comme l'échelle S, confidentielle.
Arnavut asıllıdır ve Yeniçerilikten yükselmiştir.Penn a été élevé dans la laïcité et est agnostique.
Yarı finalde beşinci olmuş ve finale yükselmiştir.Le cinquième acte représente ses excès et le sixième conclue le show.
1745-1746: Yakubi İskoçya'da yükselen.1745-1746 : bataille de Culloden en Écosse, lors du soulèvement jacobite.
Davros, son kez Skaro'nun yükselen güneşini görmek istediğini söyler.Ce dernier exprime son dernier souhait : voir un dernier lever de soleil sur Skaro.
Ayrıca sinyalleri katkı sağlayan iyonlarla etkileşim haline geçerek yükselebilirler.Ils peuvent dégrader les composés avec lesquels ils entrent en contact.
Bu dört kenardaki duvar aynı şekilde üst üste ağaçlar koyarak, yukarıya doğru yükseltilir.Ces tours étaient voûtées en cul-de-four au rez-de-chaussée et planchéiées à l'étage supérieur.
Burunları suyun yüzeyinden 2 metre kadar yükselir.Le bateau a une coque lisse d'environ 2 m au-dessus de la surface de l'eau.
Bu da bu bölgenin önemini yükseltmektedir.Ce qui montre bien l'importance de cette maison.
Son 300 yılda ise küresel ölçekte deniz seviyesinde 28 metre yükselme meydana gelmiştir.Au cours de la dernière décennie, les îles ont vu disparaître trois mètres de front de mer.
Şehir, 11 Kasım 2011 tarihinde kasabadan şehir statüsüne yükseltilmiştir.La ville a reçu ce statut le 11 novembre 2011.
Subaylığa kadar yükseldi.Il est élevé au grade d’officier.
Ağustos 2009'da Finlandiya'daki resmî listeye girdi ve burada 15. sıraya kadar yükseldi.Il est publié en août et atteint le top 15.
Ayrıca seyirci kapasitesi 8.350'den 10.000'e yükseltildi.La capacité du cirque est estimée entre 8 000 et 10 000 spectateurs.
Büyükelçi görevine kadar yükselmiştir.Il obtient le grade d'ambassadeur.
Bergamaspor'da toplam 5 sezon oynadı ve her sezon performansını biraz daha yükseltmeyi başardı.Il a joué cinq saisons consécutives en améliorant sa performance.
Meksika'da Tolteclerin yükselişi.Le gouffre des Hirondelles au Mexique.
1937'de lig 12 katılımcıya yükseltildi.La ligue fut mise sur pied en 1933 par 12 clubs.
Sonra asteğmenliğe yükselir.Il glissa alors en Amateurligua.
Ocak 2005'te ise A takıma yükseldi.Puis, en janvier 2005, elle s'est jointe à l'équipe de TVA.
2012-2013 sezonunda ise A takıma yükseldi.Lors de l'exercice 2012/2013, Toutes les équipes se maintiennent à leur niveau.
Yine 60. turda Massa Heidfeld'i geçerek 9. sıraya yükseldi ve Webber'e yaklaşmaya başladı.Hamilton parvient à se hisser jusqu'à la 7e place mais butte alors sur Webber.
Finlandiya'da 31. numaraya kadar yükselmiştir.Très vite, ce nombre est porté à 31.
Bir anda gülbang sesi yükseldi: “Alla!Alors, avec un grand sourire, nous avons répliqué : « Ja !
200 civarı olan köy nüfusu yazın 400 kişiye yükseliyor.Les 1 400 maisons de vacances font aisément doubler la population en été.
Ancak bu şekilde yıldızlara doğru yükselinir.Abandonnant la terre il monte vers les étoiles.
Bazı mallarda gümrük vergisini düşürdü veya yükseltti.Des médicaments ont vu leur taux de remboursement réduit ou supprimé.
1829 yıulında dergâhın neyzenbaşılılığına yükseldi.En 1820, il se réjouit naturellement de la chute de Decazes.
Bu sayede 1941, zamanla kült statüsüne yükseldi.Il prend contact dès 1941, de façon individuelle, avec Counord.
İlk başta 17 sayıdan oluşan sınırlı seri, daha sonra 44 sayıya yükselmiştir.Cet art, qui comptait jusqu'à 71 boutiques se réduisit plus tard à quatre seulement.
Yaz mevsimi geldiği zaman nüfus 10.000 civarına yükselmektedir.En période estivale, la population dépasse les 10 000 habitants.
Bu ilaç tansiyonumu yükseltiyor.Esta medicina me sube la tensión.
Hınzır Dağları, doğusunda ise Tahtalı dağları yükselir.Al este de la ciudad se levantan montañas, y al otro lado de éstas se extiende el desierto.
Isimlerinin çevirisi "Doğu'nun Yükselen Tanrıları"dır.Los crecientes representan la palabra Allah.
7 Mart 2007'de, bu 1 GB'a yükseltildi.El 7 de marzo de 2007, que se actualizó a 1 GB.
1946'a kadar kaptanlık rütbesine yükselmişti ama bir motosiklet kazası, O'nun askeri kariyerini sonlandırdı.Para 1946 logró el rango de Capitán, pero un accidente en motocicleta terminó con su carrera militar.
1990: üyelerin sayısı 50,000'i geçerek 51,586'ya yükseldi.1990: la afiliación pasa de 50,000 a 51,586.
28 Nisan 406 tarihinde, Patricius rütbesine yükseltilmiştir.El 28 de abril de 406, fue elevado al rango de Patricio.
3310'un çoğu sürümü bir veri kablosu kullanılarak 3315'in ek özelliklerini içerecek şekilde yükseltilebilirdi.La mayoría de las versiones del 3310 pueden admitir características del 3315 usando un cable de datos.
F4-B'ler F-4N'e yükseltilmiş ve F-4J'ler de F-4S'e yükseltilmiştir.El F-4B fue actualizado a F-4N y el F-4J fue actualizado a F-4S.
Sonra sizinle beraber bulunup da görevini tamamlayanlar semaya yükselirler.Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos.
Bu sayı kaynaklarca daha sonra 291'e yükseltildi.Esta cifra fue elevada posteriormente a más de 291.
Ancak her şey bitmemişti, zira küllerden büyük bir kuş yükseldi.Pero no todo estaba perdido, a partir de las cenizas se levantó un gran pájaro.
Aynı gün daha sonra yaralılardan biri hayatını kaybetti ve ölü sayısı yediye yükseldi.Ese mismo día, uno de los heridos falleció, elevando el número total de víctimas mortales a siete.
Bu da temiz enerji üretiminde bir yükselişe neden oldu.Ello ha creado un gran auge en la producción de energía limpia.
İlgili Sayfalar