yüksel ile cümle

yüksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Burada, bir dağın tepesinde alevleri gökyüzüne kadar yükselen bir ateş görür.Il arrive à une montagne où une lumière monte jusqu'au ciel comme des flammes.
Galip gelen takımlar 1. kademeye yükselmiştir.Le team US perd 1up.
Daha sonra ölü sayısı 7'ye yükselmiştir.Par la suite, le nombre d’officiers monta à 7.
Yükselme grubunda 4. sırayı alıp ekstra play-off ta Eyüpspor'a elenmiştir.Le quatrième dispute un play-off pour être repêché.
Avusturya-Prusya Savaşı'nın başlangıcında Roon piyade generalleğine yükseldi.Lorsqu'éclate la guerre austro-prussienne, von Roon est promu général d'infanterie.
Bu nedenle La Liga'ya yükselemez.Cela lui permet ainsi de revenir à la ROH.
Tabi yükseltisi fazla olduğundan dolayı iklim serttir.Le climat est assez vif dû à l'altitude.
Bu ödülle birlikte meslek yaşamında yükselmeye başladı.C'est avec ce dernier métier qu'il a commencé à gagner sa vie.
Şarkı birçok ülkede 1 numaraya yükseldi.La chanson se classe no 1 dans plusieurs pays.
Vize geçerlilik süresi 30 güne yükseltilmiştir.Le document de voyage est valable 30 jours.
Ligue 2 ekibi FC Nantes'a kiralanan oyuncu, takımının Ligue 1'e yükselmesinde önemli pay sahibi oldu.Le FC Nantes, pensionnaire de Ligue 2 et prétendant à la montée, ouvre la marque sur sa première occasion.
Bunlardan 22’ si ülke içinde ilk 10’ a yükseldi.22 d'entre eux ont atteint le Top Ten au Royaume-Uni.
5 yıl sonra ise profesörlüğe yükseldi.Cinq ans plus tard, il en devient le Secrétaire Général.
İlkokulda başarılı oldu, sadece 3 ay sonra bir sınıfa yükseldi.Il réapparait, seulement trois mois plus tard, dans le haut d'un classement.
1926 yılında pozisyonu sivil sekreterliğe kadar yükseldi.En 1926, il est admis à la fonction publique.
İlk olarak 3-5 nota ile başlayan yükselen ve alçalan notalardan oluşan uzun bir şarkıdır.Elle commencent bien la manche suivante, puisqu'elles mènent 5-1.
Her bölümün şampiyonları Landesliga'ya yükselmeye hak kazanır.Le champion de chaque poule gagna le droit de monter en DDR-Oberliga.
Chicago Packers takımı lige katıldı ve ligdeki takım sayısı 9'a yükseldi.Les Chicago Packers intègrent la ligue, devenant la 9e équipe de la NBA.
Nokia Belle Feature Pack 2'ye yükseltilebilir.Miller se concentre alors sur Happy Feet 2.
Nem oranı %85lere kadar yükselmektedir.Le Oui l'emporte avec 58%.
Ayılar düşerken alım yapar, yükselişte uykuda bekler.Elles laissent l'ours entrer et il se couche devant le feu.
Böylece Almanya ikinci sıraya yükseldi.L'allemand arrive en seconde position.
27 Mayıs Raw programında WWE, The Wyatt Family'nin ana kadroya yükseleceğini gösteren bir klip yayınladı.Le 27 mai à Raw, une vidéo est publié annonçant la venue prochaine de la Wyatt Family.
Dünya sıralamasında 13 Mayıs 2002'de 2 numaraya yükselmiştir, bu kariyerinde ulaştığı en yüksek sıradır.Le 13 octobre, elle devient numéro deux mondiale, soit le meilleur classement de sa carrière.
Bir yazılım lisansını satın almaya veya yükseltmeye gerek yoktur.Aucun processus d'approbation ou d'enregistrement n'est requis.
2006 yılında, yaş sınırı 20'ye yükseltildi.Depuis 2006 la limite d'âge a été abaissée à 25 ans.
Altair'in tekrar Master'lığa yükselebilmesi için ona 9 kişilik bir suikast görevi vermiştir.Altaïr se voit alors dans l'obligation d'accomplir neuf assassinats pour regagner son honneur et son rang.
2011'de 2. Fußball-Bundesliga'ya; 2012'de Bundesliga'ya yükselmiştir.Bundesliga 2012 : le club monte en 2.
İç savaş, ülke çapında yükselmeye devam etti.La ligne de défense se poursuit tout du long du pays.
Fakat 2 sezon sonra tekrar yükselmiştir.Il remonta deux saisons plus tard.
Genel sekrereterliğe yükseldi ve daha sonra 1956 da l’Encyclopédie de la Pléiade'nin direktörü oldu.Il est nommé en 1956 directeur de l'« Encyclopédie de la Pléiade ».
İki yıl süren çalışmalarının ardından yayımlanan albüm beklenmedik bir biçimde ABD'de bir numaraya yükseldi.Enfin près de deux ans à faire l'album pour le sortir, il devient avec surprise numéro un aux États-Unis.
Şarapova 2005'i de dört numara bitirdi, fakat Rusya sıralamasında bir numaraya yükseldi.Biondi termine seulement cinquième, une déception de plus pour le camp américain.
Panama Kanalı ile Panama halkının refah seviyesi yükselmiştir.La demande pour le canal de Panama ne cesse pourtant d’augmenter.
Bazıları da yükselti göçmenidir.Certains sont élevés pour la nacre.
Ekonomik büyüme 2004 yılında %5,1'e yükseldi ve 2005 yılında %5,6'ya ulaştı.La croissance fut constamment au-dessus de 6 % jusqu'en 1995, année durant laquelle, elle ralentit à 5,1 %.
A grubundan İtalya ve Slovenya, B grubundan İspanya ve Tunus yarı finale yükseldi.La Yougoslavie finit dans le groupe B avec le Brésil et la Bolivie, et parvient jusqu'en demi-finale.
Yükselen Yahudi aleyhtarlığı dolayısıyla Nazi Almanyasından ayrılmak zorunda kaldı.D'origine juive, il a été forcé de fuir l'Allemagne.
Albüm yayınlanır yayınlanmaz 28 farklı ülkenin albüm listesinde 1 numaraya yükselmiştir.L'album obtient le record d'être numéro un dans 28 pays.
Bu rol onu yıldızlığa yükseltti.Ce film les propulse au rang de stars.
Sistem, 24 Ağustos sabahı tropikal fırtına durumuna yükseltilmiş ve fırtınaya Katrina ismi verilmiştir.Le 2 janvier 2004, le système a été reclassé tempête tropicale et nommé Heta.
68 maçta görev yapıp 8 gol attı, 2010 yaz transfer sezonunda as takıma yükseldi.Auteur de 8 buts en 27 matchs, son transfert est attendu à l'été 2000.
İki hafta sonrasında iki numaraya kadar yükseldi ve bu sıradan yukarıya çıkamadı.Elle était venue pour deux semaines et le standard téléphonique ne dérougissait plus.
Ancak yarı finalde yeterli puanı alamayarak finale yükselemedi.The Jet Set n'a toutefois pas obtenu les voix suffisantes pour aller en finale.
Benekler biraz yükseltilidir.Des fougères se situent un peu plus haut.
Köksaplar, dimdik yükselir veya sürünücü, dallı veya dalsızdır.La tige (ou chambre ou slide ou slug ou pit ou durite ou descente).
Taraftarların beklentisi yeniden yükselmekti.Les effectifs du parti recommencent à augmenter.
Şarkı, ABD'de 10 numaraya kadar yükselmiştir.La chanson atteint le Top 10 aux États-Unis.
1977 yılından 1995 yılına kadar 3 m yükselme olmuştur.Il a été élargi à 7 mètres entre 1994 et 1995.
Atmosfer basıncı deniz seviyesinden yükselindikçe azalır.La pression atmosphérique est donc moins élevée en altitude qu'au niveau de la mer.
Cotswolds, İngiltere'nin güney orta kesiminde yükselen tepeler içeren bir coğrafi bölgedir.Les Cotswolds sont une chaîne de collines du sud-ouest de l'Angleterre.
Devlet tarafından kendisine verilen maaş 1200 kuruştan 4500 kuruşa yükseltildi.Ils demandent que leur salaire soit augmenté à 3.5 cents le billot.
Güneydoğuda dik yükseltiler vardır.Au sud-est s'élève le Fläming.
Yaşam düzeyi yükseldi.Le niveau de vie s'améliore.
Bu zafer, Arnavutların moralini yükseltti.Ces premières victoires renforcent le moral des combattants arabes.
Filmde yaratılan kurgusal grup, bazı metal ve Judas Priest fanları tarafından kült konumuna yükseltilmiştir.Les influences du groupe sont à rechercher du côté de groupes comme Judas Priest et Accept.
2007'de Birinci Lig'e yükselen takım, o zamandan beri Birinci Ligde mücadele etmeye devam etmektedir.Prix LeDroit 2007 pour Depuis toujours, j’entendais la mer.
Kulüpte geçirdiği ilk yılında takımını Fransa birinci ligine(Ligue 1) yükseltme başarısını gösterdi.C'est avec ce club qu'il connaîtra ses grands débuts en Ligue 1.
Ayrıca ilk haftasında da İngiliz listelerinde zirveye yükseldi.Il a même atteint la première place des charts anglais durant une semaine.
Bu cinayetin ardından Æthelberht, kilise tarafından azizlik mertebesine yükseltildi.Elle est assassinée, par erreur, sur ordre du Syndicat dans l'épisode Le Chemin de la bénédiction.
İlgili Sayfalar
yüksel ne demek?yüksel hecelere ayrılması