yüksel ile cümle
yüksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Onu alabildiğine yükseltti ve düzenledi.Raised it high, proportioned it,
Ve göğe, nasıl yükseltildi?And the heavens, how it was raised high;
Yükselen direkler arasında.In extending columns.
Allah'ın alçalttığı kimseyi yükseltebilecek yoktur. Doğrusu Allah ne dilerse yapar.(Command of Prostration # 6)
ALLAH İsa'ya şöyle demişti: "Senin dünyadaki hayatına son vereceğim ve kendime yükselteceğim.Remember when Allah said, “O Eisa!
Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Şüphesiz Rabbin hüküm ve hikmet sahibidir, bilendir.We raise up in degrees whom We will; surely thy Lord is All-wise, All-knowing.
(Biz) dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Her bilgi sahibinin üstünde daha bir bilen vardır.Whomsoever We will, We raise in rank; over every man of knowledge is One who knows.
Bu, İbrahim'e, kavmine karşı verdiğimiz delilimizdir. Biz, dilediğimizi derecelerle yükseltiriz.That is Our argument, which We bestowed upon Abraham as against his people.
Biz dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Ve her bilgi sahibinin üstünde daha iyi bir bilen vardır.Whomsoever We will, We raise in rank; over every man of knowledge is One who knows.
Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Doğrusu Rabbin Hakim'dir, Bilen'dir.We raise up in degrees whom We will; surely thy Lord is All-wise, All-knowing.
Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Her ilim sahibinden üstün bir bilen bulunur.Whomsoever We will, We raise in rank; over every man of knowledge is One who knows.
İnsanların birçoğu da azabı hak etmiştir. Allah'ın alçalttığı kimseyi yükseltebilecek yoktur.And many merit the chastisement; and whom God abases, there is none to honour him.
Dilediklerimizi derece derece yükseltiriz. Senin Rabbin Hakîm'dir, Alîm'dir.We raise up in degrees whom We will; surely thy Lord is All-wise, All-knowing.
Dilediklerimizi derece derece yükseltiriz biz. Her bilgi sahibinin üstünde bir başka bilen vardır.Whomsoever We will, We raise in rank; over every man of knowledge is One who knows.
Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Muhakkak Rabbin hikmet sahibidir, bilendir.We raise up in degrees whom We will; surely thy Lord is All-wise, All-knowing.
Biz dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Ve her bilgi sahibinin üstünde bir başka bilen vardır.Whomsoever We will, We raise in rank; over every man of knowledge is One who knows.
Onlar Mele-i Âla'ya yükselip dinleyemezler ve her taraftan bombardımana tutulurlar.they listen not to the High Council, for they are pelted from every side,
Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Rabbin Bilgedir, Bilendir.We raise up in degrees whom We will; surely thy Lord is All-wise, All-knowing.
Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Her bilenin üstünde daha iyi bir bilen vardır.Whomsoever We will, We raise in rank; over every man of knowledge is One who knows.
O Refî'dir, dereceleri yükseltendir; arşın sahibidir.He is Lofty in degrees, Lord of the Throne.
Namazında sesini pek yükseltme, çok da gizli okuma, orta yolu seç.And shout not thy prayer, nor speak it low, but Seek between these a way.
Dereceleri Yükselten, Yönetim Sahibi.He is Lofty in degrees, Lord of the Throne.
Allah O'dur ki, gökleri dayanak olmaksızın yükseltti; onları görmektesiniz.Allah is He Who raised the heavens without any pillars that you can see.
Allah odur ki, gökleri direksiz yükseltmiştir; görüyorsunuz onları...Allah is He Who raised the heavens without any pillars that you can see.
Ey iman edenler! Seslerinizi o Peygamber'in sesinin üstüne yükseltmeyin!O you who believe!
Ey iman edenler! Seslerinizi Peygamber'in sesinden fazla yükseltmeyin.O you who believe!
Allah O'dur ki gökleri, sizin de görüp durduğunuz gibi, direksiz yükseltti.Allah is He Who raised the heavens without any pillars that you can see.
Ey iman edenler! Seslerinizi Peygamberin sesinden fazla yükseltmeyin.O you who believe!
Hayır, Allah onu kendisine yükseltti.Rather, God raised him up to Himself.
(Bu kandil) Allah'ın yükseltilmesine ve içlerinde adının anılmasına izin verdiği evlerdedir.In houses which God has permitted to be raised, and His name is celebrated therein.
Hayır; Allah onu Kendine yükseltti.Rather, God raised him up to Himself.
"Yahut altından bir evin olmalı veya gökyüzüne yükselmelisin.Or you possess a house of gold. Or you ascend into the sky.
Sonra (işler,) sizin saymakta olduğunuz bin yıl süreli bir günde yine O'na yükselir.Then it ascends to Him on a Day the length of which is a thousand years by your count.
Allah, sizden iman edenleri ve kendilerine ilim verilenleri derecelerle yükseltsin.God elevates those among you who believe, and those given knowledge, many steps.
Firavun ve milletinin yaptığını ve yükselttiklerini yıktık.And We destroyed what Pharaoh and his people had built, and what they had harvested.
Belki de Rabbin seni övülecek makama yükseltir.Perhaps your Lord will raise you to a laudable position.
Tam aksine, Allah onu kendisine yükseltti.Rather, God raised him up to Himself.
"Yahut altından bir evin olmalı, yahut göğe yükselmelisin.Or you possess a house of gold. Or you ascend into the sky.
Kandil, Allah'ın yükseltilmesine ve içinde adının anılmasına izin verdiği evlerdedir.In houses which God has permitted to be raised, and His name is celebrated therein.
Fakat Allah onu kendisine yükseltmiştir.Rather, God raised him up to Himself.
Doğrusu Allah onu kendi katına yükseltti.Indeed, those who differ about him are in doubt about it.
Hem O'dur ki yeri yaydı. Orada sağlam dağlar yükseltti, ırmaklar akıttı.And it is He who spread the earth, and placed in it mountains and rivers.
Dilediğini yükseltir, dilediğini de alçaltırsın.You honor whom you will, and You humiliate whom you will.
"Ya da altın bir evin olmalı, veya göğe yükselmelisin.Or you possess a house of gold. Or you ascend into the sky.
(Böyle bir ışık ve hidayet), içlerinde ismi anıldığı için ALLAH'ın onaylayıp yükselttiği evlerdedir.In houses which God has permitted to be raised, and His name is celebrated therein.
Sonra sizin saydığınızdan bin yıla eşit bir gün içinde kendisine yükselirler.Then it ascends to Him on a Day the length of which is a thousand years by your count.
(Biz) dilediğimizi derecelerle yükseltiriz.We exalt whomsoever We will over others by several degrees.
Biz dilediğimizi derecelerle yükseltiriz.We exalt whomsoever We will over others by several degrees.
O'na ancak güzel sözler yükselir (ulaşır).To Him do good words go up, and righteous action uplifts them.
İbrahim ve İsmail, Kabenin temellerini yükseltiyordu: "Rabbimiz!And when Abraham and Ishmael were raising the foundations of the House, (Abraham prayed): Our Lord!
Sen (Allah'a ettiğin dua ve zikirle) sesini yükseltirsen (bilki Allah bundan mustağnîdir.).And if thou speakest aloud, then lo!
Üzerimize bizim okuyabileceğimiz bir kitap indirinceye kadar senin yükselişine de inanmayız."And we will not believe your ascension until you bring down for us a book that we may read.’
Yükselsen bile okuyacağımız bir kitabı üzerimize indirmedikçe ona inanmayız."And we will not believe your ascension until you bring down for us a book that we may read.’
Namazında/duanda sesini yükseltme, kısma da.(Muhammad), do not be too loud or slow in your prayer.
Veritabanını YükseltUpgrade Database
Şimdiki geliştirici - Eski sürümü yükselten ve yeni sürümü geliştirenCurrent maintainer - Upgraded and developed the new version.
Sesi YükseltIncrease Volume
Düzeyi yükseltIncrease level
Teyp KDat ın daha güncel bir sürümü ile biçimlendirilmiş. Yükseltmeyi deneyin.Tape was formatted by a more recent version of KDat. Consider upgrading.
Yükseltme gerekiyorHTTP errorUpgrade required
İlgili Sayfalar