yüksel ile cümle
yüksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ancak basınç çok yükselirse bu magma patlama noktasına ulaşırBut if the pressure gets too much this magma reaches bursting point
Dalgaların arasından 30 bin yıl kadar önce yükselmiş olabilirIt may have raised its head above the waves as recently as 30,000 years ago
Ama El Cezire insanların sesini aldı ve yükseltti.But Al Jazeera took the voice from these people and we amplified [it].
Ve beklentilerimizi de yükselttikçe yükseltiyoruz.And we keep setting our expectations higher and higher.
Yükselen milyar adını veriyorum.I call it the rising billion.
Peki, insanlığın yükselen, sağlıklı, eğitimli, üretken üç milyar üyesi bize ne getirebilir?So what could three billion rising, healthy, educated, productive members of humanity bring to us?
Altın fiyatları yükselmiş olmalı.The price of Gold should rise. Yes.
Hisseler yükselirse elbise alacağını söylemiştin.You said you would buy me clothes if I rate within 30 in class.
Doğal gaz üretimi, yıllardır artmadığı kadar yükseldi.Natural gas production is the highest it\'92s been in decades.
Ve kömür, kömür üretimi de yükselmedi.lands and in federal waters.
Bu beklentinizin tam tersi bir durum, fiyat yükseldikçe zararınız artıyor, panikliyorsunuz.You say :OK, I'll go and buy the stock for 80 dollars
Kesinlikle bir yükselenCertainly in a rising
Bildiğiniz gibi bunlar bazı yönleriyle yükselmekte olan ülkeler.You know, these are the towering countries that kind of define this concept.
Bırakırım düşsün benim kalbim, ve düşerken sen yükselirsin almaya.And as it fell, you rose to claim it
Hansen'e göre denizlerde 5 metrelik bir yükseliş bekleniyor.Hansen says we can expect about a five-meter rise in sea levels.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.This is what a five-meter rise in sea levels would look like.
Kutuplaşma yükselir.Polarization rises.
Fakat açıkça görülüyor ki,... ...içimdeki kötülük... ...yükselişte.Evil inside of me Is on the rise Look around
Çünkü bana öyle geliyor ki,... ...bir çeşit ahenk... ...yükselişte.Some kind of harmony Is on the rise - Anyone with half a brain - Take it slow
-içimdeki coşku... ...yükselişte.How the world's
Şimdi su yükseliyor, ama gideceği yeri biliyorum.I got no remorse Now the water's rising
Yüksel ve gör.Everything you ever Arise and sing
Fiyat daha düşük olsaydı, Çin'de üretilmiş olan bayraklara olan talep yükselecekti.And then the quantity demanded would be much larger.
Ya da ileriye gidip bir bayraktaki 50 yıldız ve 13 çizgiye yükselebilirsiniz.Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes.
Ve bu 18 aylık şarkı iTunes listelerinde dördüncü sıraya yükseldi.And the song, 18 months old, went back to number four on the iTunes charts.
Tüpün bu ucunda su bir seviyeye kadar yükselecek.The liquid is going to rise some level.
Yani burada ittiğimiz suyun hacmi burada yükselen sıvının hacmine eşit olacak. -So the volume that you're pushing down here is the same volume that goes up right here.
Aslıda ilk 5-7 yıl, al gülüm - ver gülüm. Rakamlar yükseliyor.In fact, it's hunky dory: everything goes up.
Uzun vadeli yükselişin bir üst eşiği var, kısa vadeli yükselişin de alt eşiği var.So, there's a threshold level above which you go up in the long term, and below which you go down.
Şimdi yükseliyoruz.And then we come up.
Bryce ailesiyle yaptığımız röportajdan iki gün sonra, Matthew'ün ateşi yükseldi.Two days after our interview with the Bryce family, Matthew got a fever.
Diyelim ki fiyat 8 $'a yükseldi, bunun anlamı nedir?And maybe it trades around here.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.So, the lesson from physics is that entropy will always increase; it's a fundamental law.
Burada olan tüm bu sürece yükseltgenme deniyor.So this whole process, we know that this is called oxidation.
Hatırlayın, yükseltgenmek elekton kaybetmektir.Remember oxidation is losing, formally electrons.
Buna yükseltgenme diyoruz.So this is-- obviously you could call this oxidation.
Bu şekilde tanımlanmış çünkü oksidatif(yükseltgenmiş) kısmı var. .And it's called this because you have an oxidative part.
Dolayısıyla da fiyat yükselecektir.So this price should go up.
Satış tarafında ise arz yükselecektir.And it would increase
Reuters gazetesinde suç oranı 8:30'da yükseldi diye okudum.Crime went up at 8:30.
Ön sahne yukarı kaldırılabilir, yükseltilebilir.The proscenium can fly.
Hiç kimsenin geliri yükselmeden, nüfus artmadan.Even though, even if no one's incomes increased, even if the population didn't increase.
Evlerin fiyatının yükselmesi sonucunu doğuran gelişmeler bunlardı.And that's what increased the prices of homes.
Böylece, bu balonların gelecekte de oluşması ihtimalini yükseltiyorsunuz.So you create this moral hazard of making these bubbles more likely to happen in the future.
Tam olarak 60'ların sonlarında "ahlaki belirsizlik" yükseliyor, "ilham" ise azalıyor.Right at the end of the 60s, moral ambiguity is going up, inspiration is kind of on the wane.
"Konfor" yükselişte,This is rising. Comfort stays whole.
"Saygısızlık" yükselmeye başlıyor.Irreverence starts to rise.
1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!Look at this green spike in 1966 to a bellwether show.
"Sosyal yorum" ve "saygısızlık" 70'li yıllar boyunca yükseliyor.Social commentary and irreverence rise throughout the 70s.
Ancak, gelgit yükselir ve köpekbalıkları etrafında zaman,But, when the tide rises and sharks are around,
Japon müşterilerin artışıyla satışlar yükseldi.Because of the rise in Japanese tourists, his sales are increasing...
Kan basıncım yükseliyor.Ah, my blood pressure!
Polonya'da da aynısı: üç yıl sonra artı 13, yüzde 35'e kadar yükselen bir tiraj.Same in Poland: plus 13, up to 35 percent raise of circulation after three years.
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability.
Bu sistemdeki para arzının yükselmesini sağlar.And it allows the actual money supply to increase.
Her zamanki endişelerinin içinden yükseldiğini hissetmiş,So he starts to feel all of that old anxiety start to rise in him
Ben başımı yükselterek olmadan kutusuna bir itme verdi.I gave a push to the box without raising my head.
Yani talep, arzdan biraz daha fazla bu yüzden hissenin fiyatı yükseliyor.So demands a little higher than supply, so the price goes up.
Bu sebeple fiyat bu kadar yükselemeyecek.So the price wouldn't go as high.
Ve bu noktada daha fazla sayıda satıcı var, dolayısı ile fiyat oraya kadar yükselmeyecek.And then at this point, once again you have more aggregate sellers, so the price won't go as high.
İlgili Sayfalar