yüksel ile cümle
yüksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bu sayıların nasıl yükseldiğini de görelim. .. 2007,2008, ve 2009 yılları.And also just to see that they really are increasing right now. So 2007, 2008, 2009.
2007 yılı 413,000 kişi 2008'de 560,000 kişiye yükseliyor. yani %25'ten fazla bir artış var.States in 2007: 413,000. In 2008 it went up to 560,000.
Yani 2007'deki dosya sayısının tam 2 katına yükselmiş. ..Essentially double of the number of Chapter 7 filings in 2007.
2008'de rakam 334,000'e yükseliyor. ve 2009'da ise 370,000 kişi.Then we have 334,000 in 2008. And then 370,000 in 2009.
Ama hayal gücünden bütün o şeyler yükseliyordu.But out of her imagination came all of this thing.
Eğer pervanelerden her birinin hızını arttırırsanız, robot uçuşa geçiyor ve yükseliyor.If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up.
Onun uyuşturucu oluşturulan Rüyaların yükseldi ve bazı yeni kokusu üzerine sıcaktı sorun.He had risen out of his drug-created dreams and was hot upon the scent of some new problem.
Düşündüm ki, hadi bahsi yükseltelim.I thought, let's up the ante, once.
Ama petrol fiyatları yükseldikçe,But as oil prices rose,
Şimdi yükselimi ve yatay uzaklığı bulalım.Let's figure out what the rise and the run is.
İşte bu şekilde ne kadar yükselmemiz gerektiğini hesaplıyoruz.So that's how we figure out how much we have to rise.
Aynısı olurdu eğer yükseltiyi ve yatay uzaklığı buradan hesaplasaydık.And it would have been the same thing if we calculated run here or if we calculated rise here.
Eğer yükselme -4 ise; 1,2,3,4.So if the rise was negative four-- one, two, three, four.
Şimdilik civanın biraz yükseldiğini söyleyelim. Geriye kalan yerler hala civayla dolu. -Say the mercury goes up some distance-- this is all still mercury.
Öncelikle civanın neden yükseldiğini düşünelim. -First of all, let's just have the intuition as to why this thing is going up to begin with.
Tübün iç kısmında basınç olmadığı için civa tüpte yükselir. -Since there's no pressure here, the mercury is going to go upwards here.
İstediğimiz şey civanın tüpte ne kadar yükseldiğini bulmak. -What we want to know is how high this column of mercury is.
Her on yılda üç IQ puanı yükseliyor.Three IQ points per 10 years, going up.
Yükselişteki aktör, Piyade Bae Seung KilNew rising star of acting, Bae Seung Kil first rank
Maaşınız yükseliyor ve emekli oluyorsunuz.Because your pay goes up and you vest into your pension.
Ve sular yükseldi/Ve kumların üstündeki evini yıktı"And the floods came up / And the house on the sand went crash."
Ama sonra da bunu enflasyon oranına göre her ay yükseltiyoruz.But then we grow it by the rate of inflation on a monthly basis.
Yani , enflasyon oranını alıp 12'ye bölüyoruz ve her ay bu oran kadar yükseltiyoruz.So we took the inflation rate, divided by 12, and we multiplied by each of these months.
Mantıklı varsayımlarda bulunmaya çalıştık, örneğin evin değerinin her yıl %3 yükseleceği gibi. .That although it looks really reasonable, let's say I make this 3% annual appreciation assumption.
Vay canına, adeta çıtayı yükselttin.Wow, you set the bar kind of high.
Samsa, "yöneticisi, şimdi bağırıyordu sesini yükseltti, "ne olursa olsun?"Mr. Samsa," the manager was now shouting, his voice raised, "what's the matter?
"Yükseltilmiş bir yumruk ile kız kardeşi bağırdı ve acil bir parlama."Gregor, you. . ." cried out his sister with a raised fist and an urgent glare.
İşsizlik yükseldi.(Laughter) Unemployment up.
Bu hareketlenmeye başka bir örnek de Zynga'nin yükselişi.Another quick example of these types of movements is the rise of Zynga.
Zynga, tüketicinin sabit maliyetlere hapis kalmak istememesi sonucu yükseldi.Zynga has risen on the consumer's desire to not want to be locked in to fixed-cost.
Bir rüzgar yükselen ve tekil, vahşi, alçak, acele bir ses çıkıyordu.A wind was rising and making a singular, wild, low, rushing sound.
Martha, sadece ayağa yükseldi genç hizmetçi, baktı ve aynı zamanda işaret etti.Martha, the young housemaid, who had just risen to her feet, looked and pointed also.
Piposunu oynamayı bıraktım ve başladı yerden yükselir.Mary remained motionless. He stopped playing his pipe and began to rise from the ground.
Yani insanlar enflasyondan bahsettiklerinde, aslında fiyatlardaki yükselmeden bahsediyorlar.This house in year 5 is $660,000 which is equal to $600,000 in year 1 money.
Bir başka deyişle, erkekler, ev departmanında çıtayı biraz yükseltmeyi isteyebilirsiniz.In other words, men, you might want to pick it up a notch in the domestic department.
Son günlerde notların yükseldi.Your grades went up a lot these days.
Yükselirse, böbürlenmeyin.If it went up, don't boast.
Ses seviyesi yukarı! <br />Ses yükseltme!Volume up!
Yeni bir piyasanın yükselişe... ...geçmesi için pek çok şeyin olması gerekir.So for a new market to take off, lots of things external to your startup need to happen.
Çünkü paralarının değerini sonuna kadar yükseltebilirler.And then if you got another 5%? So the government is giving you 5% per year.
Bu, Yuan'ın fiyatının yükseldiğini söylemekle aynı şey.So going from China, (WRlTING) China -- and then you have the US
Yani talep, kola Çin'de artık daha ucuz olduğu için, talep yükseldi.It really shouldn't shift.
Bence,sayıları,büyük olasılıkla yükselecek.I think that number's probably going to go up.
Ama sadece bu ağır kamyonlardaki teknolojik tasarruf bu oranı 2/3'e kadar yükseltebilir.But just the technological savings in heavy trucks can get to two-thirds.
Hani şu "Üçüncü Reich'ın Yükselişi ve Düşüşü"nü hazırlayan gazeteci.The journalist who did "The Rise and Fall of the Third Reich."
Şimdi, eğimimiz m = yükseliş bölü gidiş.So the equation for the slope m: it's rise over run.
Bir başka bakış açısıyla da, x-ekseninde gittikçe ne kadar yükselirim?Another way to view that is for any amount that you run along the x-axis, how much do you rise?
Yükseliş, y-eksenindeki değişimle aynı şeydir, ve gidiş de x-eksenindeki değişimdir.Rise is the same thing as change over y, and run is the same thing as change over x.
5 milyar insanın yaşam standartlarını nasıl yükseltebiliriz?How do we improve the living standards of five billion people?
"Bana ventriloquising hiçbiri," Mr. Thomas Marvel keskin ayağa yükselen dedi."None of your ventriloquising me," said Mr. Thomas Marvel, rising sharply to his feet.
Hayır - düğünle yükselişi.No--don't rise.
"Yapamam," Mr. Bunting, sesini yükselen söyledi; "efendim, ben değil, size söyleyecektir.""I can't," said Mr. Bunting, his voice rising; "I tell you, sir, I will not."
Ona sesini yükseltti.She raised her voice.
Marvel, sonra onun göz ve "her - mübarek bir şey." YükseltmeMarvel with his eye, and then amplifying, "every--blessed--thing."
O onun koltukta kaskatı yükseldi. Yüzü fiziksel dokunaklı acı.He rose stiffly in his seat.
"Biraz bekleyin, denizci yükselen dedi yavaş yavaş konuşma, "D'size demek?""Wait a bit," said the mariner, rising and speaking slowly, "D'you mean to say--?"
O yükseltilmiş kaş var.He got down with raised eyebrows.
Ancak tek gereksinimleri, anlaşılan, küçük bir yükseliştir.But all they need, as it turns out, is a little boost.
Göklerden yükselen sedaYou conveyed the noble message
Eğer GSYİH'nız yükseliyorsa, bunun olası sonucu faiz oranlarının düşmesidir.So if you have a high GDP, you're going to end up with low interest rates
İlgili Sayfalar