yüksel ile cümle
yüksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu çalışmanın odağı fabrika işçileri ve askerlerin moralini yükseltmekti.The entire situation definitely did not help raise the morale of his fellow officers and soldiers.
Yanılma payımız küçüldükçe, teste olan güven düzeyimiz yükselir.As trust erodes, our need for control grows.
Kuzey yükseltisinde 2007-2009 yıllarında yapılan çalışmalarda adak eşyaları bulunmuştur.Terrorist attacks in the North Caucasus appeared to increase substantially in 2007–2010.
Kulübü 1930'da küme düştü ve 1931'de tekrar Birinci Lige yükseldi.The club remained a strong side and came third once more in 1951.
Ösmek fiili, yükselmek, yukarı çıkmak anlamına gelir.Stems striate, prostrate or ascending.
Nauru ekonomisi, 1980'li yılların başlarında yükselmiştir.The Niger river was pushed to its highest levels in 80 years.
2004 yılında kaptanlığını yaptığı Millwall takımı tarihinde ilk kez FA Cup Finali'ne yükseldi.In 2004, he captained Millwall to the FA Cup Final for the first time in their history.
Ardından 30. sıraya yükseldi.She consequently fell out of the top 30.
Marti Noxon yapımcı asistanlığına yükselmiş ve beş bölüm yazmıştır.Marti Noxon was promoted to co-producer and wrote five episodes.
Mezuniyetinden sonra da kariyerinde hızlı bir yükseliş başlamıştır.From there, her career accelerated.
Antioksidan veya yükseltgeme önleyici, yağların oksidasyonunu yavaşlatan madde.Antiozonants prevent or slow down the degradation of material caused by ozone.
Sonrasında Abhaz nüfusu oranı %45’e kadar yükselmiştir."El patrimonio personal de Boudou creció un 65%".
Fakat burada bir büyücünün safkan bir iblise yükselmesine tanık olur.She witnesses a sorcerer's Ascension into pure demon form.
14 Temmuz 1941 tarihinde SS-Untersturmführer (Teğmen) rütbesine yükseldi.He was commissioned to the rank of SS-Untersturmführer (second lieutenant) on 14 July 1941.
Mervanilerin bölgedeki hakimiyetini kuvvetlendirip refahını yükseltti.Mersin'i liderliğe Bolu galibiyeti yükseltti.
Bir anda gülbang sesi yükseldi: “Alla!Then I heard everyone yelling, 'Get up!
Yatak kapasitesi ise 2012 Mart ayında 160'a yükseldi.The bed capacity as at January 2013, was given as 160.
Ayrıca şarkı, Billboard Latin Pop Airplay listesinde 24 numaraya yükseldi.The song has also peaked on #12 on Billboard Latin Pop Airplay.
Kalfa olduktan sonra da en az 12 ay geçmeden Üstatlığa yükselinmez.This allows it to delay legislation if it does not approve it for twelve months.
"Adları ile güneşi yükseltenler".राही के बाद उबैदुर्रहमान का बड़ा नाम".
İlk 10 sırayı alan sporcular direkt olarak Final 1 turuna yükselirler.Advanced Placement courses are offered starting in Grade 10.
Bu sistemler yavaş yavaş S-400'lere yükseltilmeye başlanmıştır.This model soon became the SM-400.
Tarımsal üretim geriledi ve kıtlık tarım ürünleri fiyatlarının yükselmesine yol açtı.The increased agricultural productivity led to lower food prices.
Kenya v Mısır Mısır v Kenya Mısır 3. Tur'a yükseldi.Kenya v Egypt Egypt v Kenya Egypt advanced to the Third Round.
Dört katılımcı iki tur oylama sonunda bir üst tura yükselmiştir.Four entries qualified to the final after two rounds of voting.
Tuvaların yüksek doğum oranının etkisiyle 1989 yılında Tuva Türk nüfusu oranı % 70'e yükselmiştir.As of 2007 the office towers had an occupancy rate of around 70 percent.
Ligin takım sayısı 8'den 10'a yükseldi.The teams were increased from 8 to 10.
Buna rağmen köyün ekonomik refahı anlaşılmaz bir şekilde yükseliş göstermiştir.Nevertheless, the village’s population did not rise appreciably.
Listelerde 39 numaraya kadar yükselmiştir.Now reduced to 39.
Bir Amerikan dolarının değeri 131.5 kuruştan 280 kuruşa yükseltildi.This means that 1 Euro can be exchangeable to 1.25 US Dollars.
Bulutlar büzüşmeye devam ettikçe sıcaklık yükselmeye başlar.Temperatures grow warmer as spring progresses.
Sular yükselirken insanlar ve hayvanlar çiftler halinde sala binerler.As the snow falls, people and animals find warm spaces in their homes and nests.
Bu görevinden sonra subaylık sınıfına yükseldi.He was then elevated to the officier class after his space mission.
Olanak oldukça, yükseltilmiş arazide inşa edilmiştir.Can be grown on very heavy clay soil.
2011 yılı sonu itibarıyla toplam 60 yükseltme sürümü çıkarılmıştır.By the end of the day total 28 ceasefire violations were registered.
Proudhon`u burjuva üzerinde yükselmeye çalışmakla suçlar.Marx accused Proudhon of wanting to rise above the bourgeoisie.
Hızla yükselmektedir.He speeds up.
Şarkı ayrıca İrlanda'da 1 numaraya yükseldi ve listelerde 5 hafta boyunca kaldı.The single also reached number one in Ireland and remained there for five weeks.
David Fury, bu sezonda denetleyici yapımcılığa yükselmiş ve üç bölüm yazmıştır.David Fury was promoted to supervising producer and wrote three episodes.
Bahsi yükseltebilir ya da "check" diyebilir.The dough can then be allowed to rise or "prove".
Yükselme Pelerini ve Agomotto'nun gözü.A mute boy who has one of the Eyes of Agamotto.
Bu zaferle Osaka ilk kez ilk 10 oyuncu arasına girerek 7. sıraya yükseldi.In virtue of her victory, Osaka also made the top 10 for the first time, debuting at No. 7.
Yükselen Güneş imparatoru.The Aerican Empire.
Kolping Arena ise 2008–09 sezonunda 9,000 seyirci kapasitesine yükseltilmiştir.The Eishalle Schluefweg in Kloten was expanded for the 2008–09 season to a capacity of 9,000 people.
Ambargo sonucu petrol fiyatları yükselirken, dünya çapında benzin sıkıntısı ortaya çıktı.Due to the shutdown in refineries, gas prices did see an increase nationwide.
Müsabakayı kazanan takımlar 4. Kademe'ye yükselmiştir.The winner is promoted to 4.
"Hayatta bir kere adalet özlem dalgası yükselebilir umut ve tarih kafiyesinde.""Once in a lifetime the longed-for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme."
Sırtını geriye vererek yükselmeye başlar.Narrator: When he arches his back, he gains altitude.
O yüzden de tekrar çıkıp, yükselmeyi çalıştım.So I did try to take, again, a climb altitude.
Ülküm; yükselmek, ileri gitmektir.My ideal is progress.
Yani bu ödemenin bugünkü değeri yükseliyor olacak.So the present value of this payment should go up.
Faiz oranları düştüğünde, gelecekteki bu ödemenin bugünkü değeri yükselir.When you lower the interest rate, the present value of this future payment goes up.
Bunun bugünkü değeri, iskonto oranı %3 düştüğünde tam tamına 6 $ yükseldi.The present value of this is -- it increased by $6 just by the discount rate going down by 3%.
Bugünkü değeri 99.70 TL'den, 105.70 TL'ye yükseldi, neredeyse 6 TL yükseldi.Its present value went from $99.77 to $105.70, so it's almost $6.
Bu seçenekteyse ancak 3 TL kadar yükselmişti, değil mi?While here it only improved by less than $3, right?
Çıtayı biraz yükseltelim.Let's up the stakes a little bit.
Bu işlem, kredi olarak kullandırılabilecek paranın miktarını yükseltiyor.And what this does is it's increasing the supply of money that's out there to be lent.
Açık kaynaklı donanımları kullanarak yükselen bir ahır gibi inşa edilmiştir.It's built as a barn raising, using open source hardware.
Sıcak hava yükselir.Hot air rises.
Tahmin edeceğiniz üzere, birden bu bonodan satın almak isteyen yatırımcıların sayısı yükseliyor.So, you could imagine, of all sudden many people want to buy this government security.
İlgili Sayfalar