Bu, KWinTV biçimindeki kanal dosyalarınızı kdetv' de yükler. NameName
Bu, KWinTV biçimindeki kanal dosyalarınızı kdetv' de yükler. NamePermite- lhe utilizar os ficheiros de canais do KWinTV com o Kdetv. Name
Bu, KWinTV biçimindeki kanal dosyalarınızı kdetv' de yükler. NameTento modul vám umožní používat soubory kanálů ve starých formátech KWinTV v kdetv. Name
Bu, KWinTV biçimindeki kanal dosyalarınızı kdetv' de yükler. NameUmožnuje použiť legacy KWinTV formát súborov v Kdetv. Name
Bu, KWinTV biçimindeki kanal dosyalarınızı kdetv' de yükler. NameΑυτό σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τη παλιά μορφή αρχείου καναλιών KWinTV στο Kdetv. Name
Bu, KWinTV biçimindeki kanal dosyalarınızı kdetv' de yükler. NameЦе дозволяє вам використовувати ваші застарілі файли списку каналів у форматі KWinTV у Kdetv. Name
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.Áno, vlahou obťažuje hustý oblak; naďaleko rozháňa oblak svojho svetla,
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.A tentýž sem i tam obrací se moudrostí jeho, aby činil, což by mu koli přikázal na tváři okršlku zemského.
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.Carica di umidità le nuvole e le nubi ne diffondono le folgori
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.Die Wolken beschwert er mit Wasser, und durch das Gewölk bricht sein Licht.
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.Hän myös kuormittaa pilvet kosteudella ja hajottaa välähtelevät ukkosvaarunsa.
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.Hij laadt de wolken met waterdamp en uit diezelfde wolken komt Zijn bliksem.
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse étincelants;
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.Încarcă norii cu aburi, şi -i risipeşte schinteietori;
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.그가 습기로 빽빽한 구름 위에 실으시고 번개 빛의 구름을 널리 펴신즉
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.Med væte fyller han skyen, og han spreder sine lynskyer,
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.Mega dimuati-Nya dengan air, dan awan bercahaya diterangi petir
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.Ngài chứa nước trong mây , Và giăng ra các mây chớp_nhoáng của Ngài ;
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.Ngài chứa nước trong mây, Và giăng ra các mây chớp nhoáng của Ngài;
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.Så fylder han Skyen med Væde, Skylaget spreder hans Lys;
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.Skyarna lastar han ock med väta och sprider omkring sina ljungeldsmoln.
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.Także dla pokropienia ziemi obciąża obłok, i rozpędza chmurę światłem swojem.
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.Também de umidade carrega as grossas nuvens; as nuvens espalham relâmpagos.
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.Z množino mokrote obtežuje oblake, daleč razprostira oblake strelonosne.
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.Παλιν η γαληνη διασκεδαζει την νεφελην το φως αυτου διασκορπιζει τα νεφη
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.Также влагою Он наполняет тучи, и облака сыплют свет Его,
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.Тоже гъстия облак Той натоварва с влага, Простира на широко светкавичния Си облак,
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.אף ברי יטריח עב יפיץ ענן אורו׃
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.ايضا بريّ يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره.
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.他 使 密 雲 盛 滿 水 氣 ． 布 散 電 光 之 雲
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.他 使 密雲 盛滿 水氣．布散電光 之 雲
Bunu da hücrenin dışında içine göre daha fazla olan pozitif yüklerle elde edebilirizننتج حاله يكون فيها الشحن الموجبه اكثرفي
Bu organizmalar; kendilerini, kendi elektrik yüklerine karşı nasıl yalıtıyorlar?Aceste organisme, cum se izolează împotriva sarcinii electrice proprii?
Bu organizmalar; kendilerini, kendi elektrik yüklerine karşı nasıl yalıtıyorlar?Ces organisms, comment s'isolent-ils contre leur propre électricité?
Bu organizmalar; kendilerini, kendi elektrik yüklerine karşı nasıl yalıtıyorlar?Come si isolano questi organismi contro la loro carica elettrica?
Bu organizmalar; kendilerini, kendi elektrik yüklerine karşı nasıl yalıtıyorlar?Como é que estes organismos estarão a proteger-se contra a sua corrente elétrica?
Bu organizmalar; kendilerini, kendi elektrik yüklerine karşı nasıl yalıtıyorlar?¿Como es que estos organismos son capaces de aislarse de su propia carga eléctrica?
Bu organizmalar; kendilerini, kendi elektrik yüklerine karşı nasıl yalıtıyorlar?Deze organismen, hoe beschermen zij zich tegen hun eigen elektrische lading?
Bu organizmalar; kendilerini, kendi elektrik yüklerine karşı nasıl yalıtıyorlar?Disse organismer, hvordan isolerer de sig mod deres egen elektriske udladning?
Bu organizmalar; kendilerini, kendi elektrik yüklerine karşı nasıl yalıtıyorlar?Ezek az élőlények hogyan szigetelik el a saját elektromos töltésüket?
Bu organizmalar; kendilerini, kendi elektrik yüklerine karşı nasıl yalıtıyorlar?Jak te organizmy izolują się przed prądem, który tworzą?
Bu organizmalar; kendilerini, kendi elektrik yüklerine karşı nasıl yalıtıyorlar?그렇다면 전기뱀장어는 어떻게 자기가 만든 전기로부터 스스로를 보호할까요?
Bu organizmalar; kendilerini, kendi elektrik yüklerine karşı nasıl yalıtıyorlar?Makhluk-makhluk ini, bagaimana mereka menginsulasi diri terhadap sengatan listrik mereka sendiri?
Bu organizmalar; kendilerini, kendi elektrik yüklerine karşı nasıl yalıtıyorlar?Wie isolieren sich diese Organismen vor ihrer eigenen elektrischen Ladung?
Bu organizmalar; kendilerini, kendi elektrik yüklerine karşı nasıl yalıtıyorlar?Αυτοί οι οργανισμοί, πώς μονώνουν τον εαυτό τους ενάντια στη δική τους ηλεκτρική ενέργεια;
Bu organizmalar; kendilerini, kendi elektrik yüklerine karşı nasıl yalıtıyorlar?А как эти организмы изолируют себя от своего собственного электрического заряда?
Bu organizmalar; kendilerini, kendi elektrik yüklerine karşı nasıl yalıtıyorlar?А тези организми как се изолират срещу собствения си електрически заряд?
Bu organizmalar; kendilerini, kendi elektrik yüklerine karşı nasıl yalıtıyorlar?האוגניזמים הללו, איך הם מבודדים כנגד המטען החשמלי שלהם?
Bu organizmalar; kendilerini, kendi elektrik yüklerine karşı nasıl yalıtıyorlar?بالنسبة لهذه الكائنات الحية، كيف تتمكن من عزل جسمها من الشحنة الكهربائية التي يصدرونها؟
Bu organizmalar; kendilerini, kendi elektrik yüklerine karşı nasıl yalıtıyorlar?電気から絶縁しているのでしょうか？ まだ採り上げていない疑問があります
Burada artı yüklerimiz var ve aksiyon potansiyeli oluşturmamızı sağlar. . .Tady je pak kladný náboj, což spustí akční potenciál ve svalové buňce.
Burada artı yüklerimiz var ve aksiyon potansiyeli oluşturmamızı sağlar. . .Тук имаме плюс и това поражда акционен потенциал в мускулната клетка.
Burada artı yüklerimiz var ve aksiyon potansiyeli oluşturmamızı sağlar. . .אז יש כאן + וזה מפעיל את פוטנציאל הפעולה בתוך תא השריר. אז יש לנו קצת מטען חיובי .
Burası yüklerinizi taşıyan himalayan öküzünü getirebileceğiniz son noktadır.C'est le plus haut point où vous pouvez emmener vos yaks avant de devoir décharger.
Burası yüklerinizi taşıyan himalayan öküzünü getirebileceğiniz son noktadır.Das ist der höchste Punkt, zu dem man seine Yaks bringen kann, bevor man sie abladen muss.
Burası yüklerinizi taşıyan himalayan öküzünü getirebileceğiniz son noktadır.Đây là điểm cuối cùng mà bò Tây Tạng có thể đến được. Sau đó bạn phải dỡ hành lý xuống.
Burası yüklerinizi taşıyan himalayan öküzünü getirebileceğiniz son noktadır.E' il punto più alto al quale gli yak possono arrivare prima di dover scaricare.
Burası yüklerinizi taşıyan himalayan öküzünü getirebileceğiniz son noktadır.Es el punto más alto al que puedes llevar los Yaks antes de descargar.
Burası yüklerinizi taşıyan himalayan öküzünü getirebileceğiniz son noktadır.Este cel mai înalt punct la care poţi să îţi aduci iacii înainte de a fi nevoit să descarci.