Bu dedektöre ne zaman çarpacakları kütle ve elektrik yüklerine bağlı.Wann es diesen Detektor trifft, hängt ab von der Masse und der Ladung.
Bu dedektöre ne zaman çarpacakları kütle ve elektrik yüklerine bağlı.Кога се удря в този детектор, зависи от масата и заряда.
Bu dedektöre ne zaman çarpacakları kütle ve elektrik yüklerine bağlı.Момент соударения с деректором зависит от массы и заряда.
Bu dedektöre ne zaman çarpacakları kütle ve elektrik yüklerine bağlı.זמן הפגיעה בגלאי תלוי במסה ובמטען של כל חלבון.
Bu dedektöre ne zaman çarpacakları kütle ve elektrik yüklerine bağlı.و يعتمد متى تقوم هذه البروتينات بلمس الكاشف على الكتلة و الشحنة
Bu dedektöre ne zaman çarpacakları kütle ve elektrik yüklerine bağlı.解像度がある程度のレベルであり
Bu gizemli yukleri soru isaretiyle adlandirmaktansa, hepsini x diye adlandirdim.Ahelyett, hogy kérdőjeleket kapnának az ismeretlen tömegek, most hadd jelöljem őket X-szel!
Bu gizemli yukleri soru isaretiyle adlandirmaktansa, hepsini x diye adlandirdim.In plaats van een vraagteken, heb ik een 'x' op de onbekende gewichten gezet.
Bu gizemli yukleri soru isaretiyle adlandirmaktansa, hepsini x diye adlandirdim.Istället för att markera den mystiska massan med ett frågetecken så har jag markerat de med 'x'.
Bu gizemli yukleri soru isaretiyle adlandirmaktansa, hepsini x diye adlandirdim.I stedet for at kalde de mystiske lodder for spørgsmålstegn, kalder vi dem alle for x.
Bu gizemli yukleri soru isaretiyle adlandirmaktansa, hepsini x diye adlandirdim.왼쪽 접시에 있는 물체가 무엇인지 모르기 때문에 각각을 x로 표시하겠습니다
Bu gizemli yukleri soru isaretiyle adlandirmaktansa, hepsini x diye adlandirdim.Závaží s neznámou hmotností jsem místo otazníkem označil "x".
Bu gizemli yukleri soru isaretiyle adlandirmaktansa, hepsini x diye adlandirdim.И тъй като трябва да обозначим тези незнайни тежести вляво, нека да кажем, - "x"
Bu görüntüyü düzenleyiciye yüklerken genel Raw deşifreleme ayarlarını kullan.Använd allmänna inställningar för avkodning av obehandlad bild för att ladda bilden i editorn.
Bu görüntüyü düzenleyiciye yüklerken genel Raw deşifreleme ayarlarını kullan.Brug generelle indstillinger for RAW- afkodning til at indlæse dette billede i editor.
Bu görüntüyü düzenleyiciye yüklerken genel Raw deşifreleme ayarlarını kullan.Gebruiken algemene RAW-decodeerinstellingen om de afbeelding in de bewerker te laden.
Bu görüntüyü düzenleyiciye yüklerken genel Raw deşifreleme ayarlarını kullan.Käytä yleistä raw- kuvatiedoston purkumenetelmää avattaessa tämä kuva editoriin.
Bu görüntüyü düzenleyiciye yüklerken genel Raw deşifreleme ayarlarını kullan.Použít obecné nastavení pro dekódování RAW k načtení tohoto obrázku do editoru.
Bu görüntüyü düzenleyiciye yüklerken genel Raw deşifreleme ayarlarını kullan.Použiť všeobecné nastavenia dekódovania RAW na načítanie tohto obrázka v editore.
Bu görüntüyü düzenleyiciye yüklerken genel Raw deşifreleme ayarlarını kullan.RAW デコーディングの標準設定を使ってこの画像をエディタに読み込みます。
Bu görüntüyü düzenleyiciye yüklerken genel Raw deşifreleme ayarlarını kullan.Usa le impostazioni di decodifica RAW generali per caricare questa immagine nell' editor.
Bu görüntüyü düzenleyiciye yüklerken genel Raw deşifreleme ayarlarını kullan.Usar a configuração geral da descodificação RAW para carregar esta imagem no editor.
Bu görüntüyü düzenleyiciye yüklerken genel Raw deşifreleme ayarlarını kullan.Usar las preferencias generales de decodificación RAW para cargar esta imagen en el editor.
Bu görüntüyü düzenleyiciye yüklerken genel Raw deşifreleme ayarlarını kullan.Utiliser la configuration de décodage RAW générique pour charger cette image dans un éditeur.
Bu görüntüyü düzenleyiciye yüklerken genel Raw deşifreleme ayarlarını kullan.Używa domyślnych ustawień dekodowania RAW przy wczytywaniu obrazu do edytora.
Bu görüntüyü düzenleyiciye yüklerken genel Raw deşifreleme ayarlarını kullan.Χρήση γενικών ρυθμίσεων αποκωδικοποίησης Raw για τη φόρτωση της εικόνας στην επεξεργασία.
Bu görüntüyü düzenleyiciye yüklerken genel Raw deşifreleme ayarlarını kullan.Використати загальні параметри Raw для завантаження цього зображення до редактора.
Bu görüntüyü düzenleyiciye yüklerken genel Raw deşifreleme ayarlarını kullan.Использовать общие настройки декодирования « цифровых негативов » для загрузки этого изображения в редактор.
Bu iş bittiğinde, sorumluluğu albaya yükleriz.Assim que tudo terminar, fazemos com que o Coronel assuma a responsabilidade.
Bu iş bittiğinde, sorumluluğu albaya yükleriz.Cuando todo esto haya terminado, haremos que el coronel se haga cargo.
Bu iş bittiğinde, sorumluluğu albaya yükleriz.Jak będzie po wszystkim, każemy pułkownikowi zapłacić.
Bu iş bittiğinde, sorumluluğu albaya yükleriz.Kun tämä on ohi, eversti saa ottaa vastuun.
Bu iş bittiğinde, sorumluluğu albaya yükleriz.När det är över ska översten få ansvaret.
Bu iş bittiğinde, sorumluluğu albaya yükleriz.Når det er forbi, vil obersten få ansvaret.
Bu iş bittiğinde, sorumluluğu albaya yükleriz.Quando sarà tutto finito, il colonnello dovrà prendersi le sue responsabilità.
Bu iş bittiğinde, sorumluluğu albaya yükleriz.Όταν τελειώσουν όλα, θα πάρει την ευθύνη ο συνταγματάρχης.
Bu iş bittiğinde, sorumluluğu albaya yükleriz.Как только всё будет кончено, полковник возьмёт на себя обязанности.
Bu, kanal dosyalarınızı zapping uygulamasının (zapping. sf. net) kullandığı XML biçiminde saklar/ yükler. NameAlmacena sus archivos de canales en el formato XML usado por zapping (zapping. sf. net). Name
Bu, kanal dosyalarınızı zapping uygulamasının (zapping. sf. net) kullandığı XML biçiminde saklar/ yükler. NameDit laadt/bewaart kanaalbestanden in het XML-formaat dat zapping (http://zapping.sf.net) gebruikt.Name
Bu, kanal dosyalarınızı zapping uygulamasının (zapping. sf. net) kullandığı XML biçiminde saklar/ yükler. NameLädt/Speichert Kanaldateien im XML-Format, welches von zapping (zapping.sf.net) benutzt wird.Name
Bu, kanal dosyalarınızı zapping uygulamasının (zapping. sf. net) kullandığı XML biçiminde saklar/ yükler. NameLê/ grava os ficheiros de canais no formato XML que o zapping (zapping. sf. net) usa. Name
Bu, kanal dosyalarınızı zapping uygulamasının (zapping. sf. net) kullandığı XML biçiminde saklar/ yükler. NameNačíta/ ukladá vaše súbory kanálov v XML formáte zapping (zapping. sf. net). Name
Bu, kanal dosyalarınızı zapping uygulamasının (zapping. sf. net) kullandığı XML biçiminde saklar/ yükler. NameNahrání a ukládání souborů s kanály v XML formátu programu zapping (zapping. sf. net). Name
Bu, kanal dosyalarınızı zapping uygulamasının (zapping. sf. net) kullandığı XML biçiminde saklar/ yükler. NameName
Bu, kanal dosyalarınızı zapping uygulamasının (zapping. sf. net) kullandığı XML biçiminde saklar/ yükler. NameName
Bu, kanal dosyalarınızı zapping uygulamasının (zapping. sf. net) kullandığı XML biçiminde saklar/ yükler. NameName
Bu, kanal dosyalarınızı zapping uygulamasının (zapping. sf. net) kullandığı XML biçiminde saklar/ yükler. NameName
Bu, kanal dosyalarınızı zapping uygulamasının (zapping. sf. net) kullandığı XML biçiminde saklar/ yükler. NameName
Bu, kanal dosyalarınızı zapping uygulamasının (zapping. sf. net) kullandığı XML biçiminde saklar/ yükler. NameName
Bu, kanal dosyalarınızı zapping uygulamasının (zapping. sf. net) kullandığı XML biçiminde saklar/ yükler. NameЦе завантажує/ зберігає ваші файли каналів у форматі файлів каналів XML zapping (zapping. sf. net). Name
Bu, KWinTV biçimindeki kanal dosyalarınızı kdetv' de yükler. NameCe module permet d'utiliser dans Kdetv les fichiers de canaux au format hérité KWinTV. Name
Bu, KWinTV biçimindeki kanal dosyalarınızı kdetv' de yükler. NameComment=Det här låter dig använda dina gamla kanalfiler med Kwintv- format i Kdetv. Name
Bu, KWinTV biçimindeki kanal dosyalarınızı kdetv' de yükler. NameDies erlaubt die Benutzung von Kanaldateien im alten KWinTV-Format in Kdetv.Name
Bu, KWinTV biçimindeki kanal dosyalarınızı kdetv' de yükler. NameHiermee kunt u oude kanaalbestanden van KWinTV gebruiken in Kdetv.Name
Bu, KWinTV biçimindeki kanal dosyalarınızı kdetv' de yükler. NameLe permite usar sus archivos de canales heredados de KWinTV en Kdetv. Name
Bu, KWinTV biçimindeki kanal dosyalarınızı kdetv' de yükler. NameName
Bu, KWinTV biçimindeki kanal dosyalarınızı kdetv' de yükler. NameName
Bu, KWinTV biçimindeki kanal dosyalarınızı kdetv' de yükler. NameName
Bu, KWinTV biçimindeki kanal dosyalarınızı kdetv' de yükler. NameName
Bu, KWinTV biçimindeki kanal dosyalarınızı kdetv' de yükler. NameName