MySQL çeşitli tablolar yükler.MySQL loads several tables.
Bu kutuya çok fala ağırlık yüklersen patlar.If you load too much weight in this box, it's going to blow up.
Bu siteden nasıl fotoğraf yüklersiniz?How do you download a photo from this site?
Bu alana nasıl fotoğraf yüklerim?How do we upload photos to this area?
Şu anda bizim sunucularda ağır yükler yaşıyoruz.We are currently experiencing heavy loads on our servers.
Fotoğrafları sitene nasıl yükleriz?How do we upload photos to your website?
Sitenize nasıl fotoğraf yükleriz?How do we upload photos to your website?
Herkesin kendi yükleri vardır.Everyone has their own burdens.
Ne kadar sıklıkla YouTube'a video yüklersin?How often do you upload videos to YouTube?
Ağır yükleri kaldırabiliyor.He can lift heavy weights.
ELDO halefi olarak,ESA, bilimsel ve ticari yükler için roket inşa etmiştir.As the successor of ELDO, ESA has also constructed rockets for scientific and commercial payloads.
DNSSEC uygulaması bazı DNS sunucularına önemli yükler ekleyebilir.DNSSEC implementation can add significant load to some DNS servers.
Bu mekanizma elektriksel yüklerin doğasını açıklamak için de kullanılmıştır.This mechanism was also used for explaining the nature of electric charges.
Fakat Stoney, bu yüklerin atomlara sabitlenmiş olduğuna ve ayrılamayacağına inanmaktaydı.However, Stoney believed these charges were permanently attached to atoms and could not be removed.
Süper yükler spinorlarda olur.The supercharges occur in spinors.
Bu yükler ve delikler kuantum fiziğince açıklanır.These charges and holes are understood in terms of quantum physics.
Windows yalnızca geçerli bir Microsoft Dijital Sertifikası taşıyan görsel bir stil yükler.Windows only loads a visual style that bears a valid Microsoft digital certificate.
1881'de Stoney, elektroliyon (electrolion) terimini bu temel yükleri adlandırmak için kullandı.In 1881, Stoney named this electromagnetic 'electrolion'.
Glutamat tRNA sentetaz, tRNA-glutamin (tRNA-Gln)'i hatalı olarak glutamat ile yükler.Thus, glutamate tRNA synthetase charges tRNA-glutamine(tRNA-Gln) with glutamate.
Toz parçacıkları yüksek yükler kazanır ve birbirleri ile etkileşirler.The dust particles acquire high charges and interact with each other.
Alanlar ve yükler değişimden sonra da aynı Maxwell denklemlerine uyar.The fields and charges after this transformation still obey the same Maxwell's equations.
Spinorlardaki süper yüklerin sayısı uzay zamanındaki boyuta ve işarete bağlıdır.The number of supercharges in a spinor depends on the dimension and the signature of spacetime.
Bu çalışma su damlalarının aerodinamik düşüşüne eşlik eden elektrik yüklerinin ayrılışıydı.This is the separation of electric charges accompanying the aerodynamic breakup of water drops.
Spontane kutuplaşmadaki değişim, yüzeydeki yüklerin değişimine sebep olur.The change in the spontaneous polarization results in a change in the surface charge.
Statik elektrik olgular, pozitif ve negatif yüklerin ayrımına gereksinim duymaktadır.The phenomenon of static electricity requires a separation of positive and negative charges.
Bu denklemler elektrik yüklerini açıklar fakat manyetik yükleri varsaymaz.The standard equations provide for electric charges, but they posit no magnetic charges.
Yürüyerek seyahay edenler, özellikle de kadınlar yüklerini taşırken tumpline kullanır.When traveling by foot and carrying goods, people, usually women, would use a tumpline.
Yükler, noktasal yük olmalıdır.Weight must be relative to height.
90 kiloya (200 lbs) kadar olan yükleri cihazın önüne ve arkasında dağıtarak taşır.It carries up to 200 lb, distributed between the front and back of the device.
Aynı polaritedeki yükler itilir ve ayrı polaritedeki yükler ise çekilir.Charges of the same polarity are repelled and charges of the opposite polarity are attracted.
Clarke gemiden kaçmaya çalışırken Daniels tekrar ortaya çıkar ve İşaretçi' yi mekiğe geri yükler.Before Isaac can leave, Daniels appears and starts to take the Marker back to the shuttle.
Yükler birbirlerine göre hareketsiz olmak zorundadır.The charges must be stationary with respect to each other.
Büyük yükler için çoğu marka, üç bölüme kadar öneren Tide ile iki kapsül önermektedir.For large loads, most brands recommend two pods, with Tide suggesting up to three.
Elektrik yükleri yoktur, türleri yoktur ve zayıf etkileşimlere katılmazlar.They have no electric charge, do not participate in the weak interactions, and have no flavor.
Bunlara, yüklerin modern gösterimi olan pozitif ve negatif isimlerini verdi.He gave them the modern charge nomenclature of positive and negative respectively.
Doğru akımda (DC) ise elektrik yüklerinin akışı yalnızca tek yönlüdür.Direct current (DC) is the unidirectional flow of electric charge.
Kültür, kadınlara belli roller yükler.So women are given a particular role in this culture.
O, oda kapısını kapalı soyunma masa öne çıktı ve aşağı koymak onun yüklerini.He closed the door of the room, came forward to the dressing-table, and put down his burdens.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.I come to you with a modest proposal for easing the financial burden.
Toksik yükler ikiyüz, üçyüz, hatta dörtyüz kere... ...EPA tarafından izin verildi.It had two-to-three-to-400 times the toxic loads ever allowed by the EPA.
Fransa'da Coulomb aynı yasayı elektrik yükleri için buldu.Coulomb, in France, found the same law for electric charges.
Manyetizma sadece elektrik yükleri ve akımlarından gelir.The only magnetism comes from electric charges and currents.
Ama aynı veriyi alır da deCODEme uygulamasına yüklersemBut if I take that same data, upload it to deCODEme,
Sonsuza dek yaşamak istediği için, kendisini kendi çevresine yükler.So this guy wants to live forever, he downloads himself into his environment.
Nihayet seni yüklerler, kara toprağa gömerler.And finally they carry you and bury you in the graveyard.
Bu gizemli yukleri soru isaretiyle adlandirmaktansa, hepsini x diye adlandirdim.Instead of labeling the mystery masses with a question mark, I have labeled them all "x."
Çünkü aşırı yüklersiniz. Ayrıştırma egzersizlerini unutun.Forget about isolation exercises, this can become a power exercise.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -But if we didn't care about sign, then the magnitudes are the same.
- aynı yükler birbirlerini iterler, bunların her biri pozitif yüklü olsun.Like charges repel so both of these are positive.
- Ve bu belki de elektriksel yükler içinde geçerlidir. -And maybe that's happening with the electric charges as well.
Ama bir anda suda çözülünce, yükler serbestçe hareket edebilir. .But here, all of a sudden, we have these charged particles that can move.
Tek kol barfiks kolunuza çok fazla gerilim yüklerOne arm pullups puts a lot of stress on your arm.
Yükler diğer pozitif yüklerden kaçmak isteyecek -It's going to want to go away from the other positive charges.
Yani diğer pozitif yükler tarafından itilecekIt's repelled by the other positive charges.
Bu da bazı yüklerin itilmesine neden olur Bu durum bizi -70 milivolt civarında sabitlerSo it'll keep us right around -70 millivolts.
Eğer yüklerin konsantrasyonu düşerse Bu durumda da biraz potasyum diğer tarafa geçebilirAnd if we go below, maybe some of the potassium gets leaked through the other way.
Ve burada bazı yükler üzerinde çalışmak için ilk girişimimiz.And here's the first attempt to have it work on some load.
Çunku ayni yukler birbirlerini iterler.Because negative, like charges repel each other.
Yukler hakkinda konusutugumuz zaman elektron ve protonlarda coulomb kuvvetlerinden bahsediyoruz.The charges we talk about when we talk about electrons and protons, those are the coulomb forces.
Malzemeler ne kadar uzun dayanırsa toplumun üzerindeki yükleri o kadar azalır.The longer materials last the less burdensome to society.