yüklenme ile cümle
yüklenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Kubuntu ve Ubuntu, ubuntu-desktop ve kubuntu-desktop paketlerinin yüklenmesiyle beraber çalışabilirler.يمكن أن يعمل أوبونتو وكوبونتو جنبا إلى جنب عن طريق تثبيت حزمتي ubuntu-desktop وkubuntu-desktop.
Bir Yahudi buna uymak zorundadır; aksi takdirde bir Müslüman'a yüklenmek hayatından fazlasına mal olur."وأن يبصق حرفياً على اليهودي، كل هذا ويجب على اليهودي أن يستلم؛ حيث أن حياته يستحق أكثر من ضرب محمدي".
Kullanılacak kolon malzemesi (reçine), tipi ve elektrik yüklenme gücüne göre seçilir.يتم اختيار العمود الذي سيستخدم اعتماداً على نوع وقوة الشحنة.
Bir Yahudi buna uymak zorundadır; aksi takdirde bir Müslüman'a yüklenmek hayatından fazlasına mal olur."A tudo isso, o judeu é obrigado a submeter-se, seria mais do que sua vida valia atacar um maometano."
Bu olayda hiçbir eser Beijing'den yüklenmedi.Nada se avançou neste campo em Siena.
Docs.com ayrıca, PDF belgelerinin yüklenmesini ve tarayıcı içinde görüntülenmesini destekler.Docs.com ondersteunt ook upload en het in-browser bekijken van PDF-documenten.
Bu andan itibaren “Sapık”ın cinsel anlamları yüklenmeye başlanır.Vanaf dit moment begint de spreekwoordelijke "miserie".
Tüm üçüncü parti uygulamaların yüklenmesi ücretsizdir.Alle apps van derden zijn gratis.
Başka bir yazılımın yüklenmesine gerek yoktur.Zabronione jest umieszczanie na niej innych napisów.
L118’de 105 mmlik mermi ve fırlatıcı obüse ayrı ayrı yüklenmekteydi.W wersji L118 działo jest zasilane 105 mm amunicją rozdzielnego ładowania (osobno pocisk i ładunek miotający).
Bir kez boşaldığında, tekrar yüklenmesi gerekir.Jeżeli masz go w DNA, musi kiedyś wyjść.
Bu izinleri inceledikten sonra, kullanıcı, uygulamanın yüklenip yüklenmeyeceğine karar verebilir.Efter att ha sett villkoren kan användaren bestämma om den vill installera applikationen eller inte.
Örneğin artık güreşçilerin girişlerinin arasında yüklenme ekranı olmayacak.Idag finns det i princip inga tävlingar längre för damer på distansen.
Başka bir yazılımın yüklenmesine gerek yoktur.Тобто ніяких запитів більше писати не потрібно.
BBC'nin onaylamasıyla, mümkün olduğunca bölümlerin mevcut malzemelerden geri yüklenmesi için çalışılmaktadır.Se svolením BBC je nyní v úsilí obnovit tolik epizod, kolik je možno z existujícího materiálu.
Bu olayda hiçbir eser Beijing'den yüklenmedi.Nikdo z nich však nebyl přítomen v Pekingu.
İndeksleme Hizmeti, Windows Server 2008'de hala bulunur, ancak varsayılan olarak yüklenmez veya çalışmaz.Este disponibilă și în Windows Server 2008, dar nu este activată în mod implicit.
Fransa Krallığı'nın yönetimini yine taht naibi olarak Filip yüklenmekte idi.Ám a Monsieur tiltakozására és könyörgésére Philippe újra hazatérhetett.
1932'de James Chadwick, nötron dediği proton olarak yaklaşık kütlenin yüklenmemiş bir parçasını keşfetti.I 1932 fandt James Chadwick en neutral partikel, som han også kaldte neutronen.
Örneğin artık güreşçilerin girişlerinin arasında yüklenme ekranı olmayacak.Der offentliggøres ikke længere tilskuertal for ligaens kampe.
Kubuntu ve Ubuntu, ubuntu-desktop ve kubuntu-desktop paketlerinin yüklenmesiyle beraber çalışabilirler.Kubuntu og Ubuntu kan virke ved siden av hverandre ved å installere kubuntu-desktop og ubuntu-desktop pakkene.
Bu olayda hiçbir eser Beijing'den yüklenmedi.OL i Beijing ble ingen gjentakelse.
Altın rezervlerinin yüklenmesi üç gece sürer.Modning av mynten sies å ta 3 dager.
Bir kez boşaldığında, tekrar yüklenmesi gerekir.Når det skal brukes, slås det opp.
Onaylanmamış uygulamaların yüklenmesine izin vermeme.Đừng bao giờ ra thứ mệnh lệnh không thể phục tùng.
Bir Yahudi buna uymak zorundadır; aksi takdirde bir Müslüman'a yüklenmek hayatından fazlasına mal olur."そんな女のために死ぬ男が一人くらい居てもよい」と、より一層の決意を持ってユダに立ち向かう。
Tabi önce kodlama programının bilgisayara yüklenmesi gerekir. ).従来は、ソフトウェアをインストールしたパソコンなどが必要であった）。
Bir kez boşaldığında, tekrar yüklenmesi gerekir.なお一度使用すると再び飛び散るので再度集め直す必要がある。
İndeksleme Hizmeti, Windows Server 2008'de hala bulunur, ancak varsayılan olarak yüklenmez veya çalışmaz.索引服务在Windows Server 2008中仍然存在，但不会默认安装与运行。
OpenGL uzantılarının (extension) sorgulanması ve yüklenmesine yardım eder.牠們的尾巴可以抓住東西，幫助牠們攀樹。
Kubuntu ve Ubuntu, ubuntu-desktop ve kubuntu-desktop paketlerinin yüklenmesiyle beraber çalışabilirler.모든 우분투와 쿠분투는 각각 ubuntu-desktop, kubuntu-desktop 패키지를 설치하면 작동할 수 있다.
Çocuklarla ilgili ebeveyn farklı sorumluluklar yüklenmezler.לסוג המוגבלות של ההורים השלכות שונות על ילדיהם.
Kubuntu ve Ubuntu, ubuntu-desktop ve kubuntu-desktop paketlerinin yüklenmesiyle beraber çalışabilirler.קובונטו ואובונטו יכולות לעבוד אחת לצד השנייה על ידי התקנת החבילות ubuntu-desktop ו-kubuntu-desktop, בהתאמה.
İndeksleme Hizmeti, Windows Server 2008'de hala bulunur, ancak varsayılan olarak yüklenmez veya çalışmaz.בנוסף קיים הממשק ב-Windows Server 2008 אך לא כברירת מחדל.
Fransa Krallığı'nın yönetimini yine taht naibi olarak Filip yüklenmekte idi.Úlohou vyjednávača kráľ poveril Filipa.
Onaylanmamış uygulamaların yüklenmesine izin vermeme.Ne pustite blizu nepooblaščenih oseb.
Kubuntu ve Ubuntu, ubuntu-desktop ve kubuntu-desktop paketlerinin yüklenmesiyle beraber çalışabilirler.Tereikia įdiegti atitinkamai kubuntu-desktop ir ubuntu-desktop paketus.
Altın rezervlerinin yüklenmesi üç gece sürer.Akvariumo statyba truko 3 mėnesius.
% 1 kullanıcısından "% 2" (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...% 1은% 2 (% 3) 를 통해 접속 중
% 1 kullanıcısından% 2 (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...% 1은% 2 (% 3) 를 통해 접속 중
% 1 kullanıcısından "% 2" (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...% 1 je povezan preko% 2 (% 3)
% 1 kullanıcısından% 2 (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...% 1 je povezan preko% 2 (% 3)
% 1 kullanıcısından% 2 (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...%1 wird nach Bestätigung für DCC-Versand von„ %2“ (%3) gefragt...
% 1 kullanıcısından "% 2" (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...%1 wird nach Bestätigung für passiven DCC-Versand von„ %2“ (%3) gefragt...
% 1 kullanıcısından "% 2" (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...%1 に "%2" (%3) のアップロードの受け入れを依頼しています...
% 1 kullanıcısından% 2 (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...%1 に "%2" (%3) のアップロードの受け入れを依頼しています...
% 1 kullanıcısından% 2 (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...A pedir para% 1 aceitar o envio de "% 2" (% 3)...
% 1 kullanıcısından "% 2" (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...A pedir para% 1 aceitar o envio passivo de "% 2" (% 3)...
% 1 kullanıcısından "% 2" (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...Beder% 1 om at acceptere passiv upload af "% 2" (% 3)...
% 1 kullanıcısından% 2 (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...Beder% 1 om at acceptere upload af "% 2" (% 3)...
% 1 kullanıcısından% 2 (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...Demande à %1 d'accepter l'envoi de « & #160; %2 & #160; » (%3)...
% 1 kullanıcısından "% 2" (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...Demande à %1 d'accepter l'envoi passif de « & #160; %2 & #160; » (%3)...
% 1 kullanıcısından "% 2" (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...Frågar om% 1 accepterar uppladdning av "% 2" (% 3)...
% 1 kullanıcısından% 2 (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...Frågar om% 1 accepterar uppladdning av "% 2" (% 3)...
% 1 kullanıcısından% 2 (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...Pidiéndole a %1 que acepte el envío de « %2 » (%3)...
% 1 kullanıcısından "% 2" (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...Pidiéndole a %1 que acepte el envío pasivo de « %2 » (%3)...
% 1 kullanıcısından% 2 (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...Pytanie% 1 o pozwolenie wysłania "% 2" (% 3)...
% 1 kullanıcısından "% 2" (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...Pytanie% 1 o zgodę na pasywne wysyłanie "% 2" (% 3)...
% 1 kullanıcısından% 2 (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...Pyydetään% 1 hyväksymään% 2: n lataus (% 3)...
% 1 kullanıcısından "% 2" (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...Pyydetään% 1 hyväksymään% 2: n passiivinen lataus (% 3)...