yüklenme ile cümle
yüklenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Onun sorumluluğunu yüklenmek zorunda kalmayacaksın?You won't have to take charge of that.
Bu kadar yüklenme kendine.Don't be so hard on yourself.
Fazla yüklenme bana.Cut me some slack.
Kendine bu kadar yüklenme.Don't beat yourself up.
Bütün suçu yüklenmenize izin veremezdim.I couldn't let you take all the blame.
Onun hakkında kendine bu kadar yüklenme.Don't beat yourself up about it.
Tom'a fazla yüklenmek istemiyorum.I don't want to be too hard on Tom.
En yeni sürümü, SP1'in yüklenmesi gereken Expression Media 2 Service Pack 2'dir.The latest version is Expression Media 2 Service Pack 2, which requires SP1 to be installed.
Yeni Microsoft yamasının yüklenmesiyle ilgili endişeler yaşandığı bildirildi.Concerns about installing the new Microsoft patch have been reported.
Hataların, bilgi aşırı yüklenmesinin ve dolandırıcılıkın ortaya çıkması olasılığı vardır.There is potential for the introduction of errors, information overload, and fraud.
Harcanan malzemeler ve çöpler toplanmalı ve yok edilmek üzere müsait bir uzay aracına yüklenmelidir.Spent packaging and trash must be collected to load into an available spacecraft for disposal.
Aynı şekilde namluya yüklenmekte ve fırlatılmaktadır.They are also allowed to throw and to lock.
Ay’a çarpan güneşten yansıyan tozlar fotoelektrik etki boyunca yüklenmeye neden olur.Light from the sun hitting lunar dust causes it to become charged with the photoelectric effect.
Tabi önce kodlama programının bilgisayara yüklenmesi gerekir. )."Computer programming quotes".)
OpenGL uzantılarının (extension) sorgulanması ve yüklenmesine yardım eder.They shake hands upon greeting someone and farewelling them.
Ayrıca yeni fotoğraflar yüklenmesini de sağlar.It can also be used to take still photographs.
Başka bir yazılımın yüklenmesine gerek yoktur.No further copies should be made.
Tüm üçüncü parti uygulamaların yüklenmesi ücretsizdir.All of the third-party apps are free to install.
Yüklenmesine ve depolanmasına izin verdi.She was taken to Shelburne and laid up for disposal.
Aracı değişmek üstünde bu vf-2SS yüklenmesi gerekiyor.The tool changer on this VF-2SS needs to be recovered
Bence kendimize bu kadar yüklenmeyi bırakmalıyız.The thing is, I think we should give ourselves a break.
Sanki hepimiz ızdırap içindeyiz bilgi yüklenmesi ve veri yoğunluğundan.It feels like we're all suffering from information overload or data glut.
Bu, artık kendime aşırı yüklenmediğim demek oluyor.And what that means is that I no longer overload myself gratuitously.
<i> Altyazılar Playful Kiss ekibi tarafından viikii.net'e yüklenmektedir.. <i> 4.Bölüm<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i> <i>Episode 4
Yüklenmesi biraz zaman alabilir.It might take a moment to load.
Yani Kampala'da yüklenmek yerine, köyde kontör yükleniyor.So, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village.
Yenge, Sakın Abime yüklenme ! iyi huylu köpek havlamaz .Sister-in-law, don't put my brother on the spot.
Şu anda YouTube'ye dakika başına 48 saat video yüklenmekte.Right now there are 48 hours of video being uploaded to YouTube every single minute.
Yüklenme çocuđa.Leave the kid alone
Kimin avucuna adýmý yazsalar önce bana gelir. Yüklenmem.Whoever they write my name on his palm comes to me first.
Ki hiçbir günahkar, başkasının günah yükünü yüklenmez.That no one who carries a burden bears another's load;
Doğrusu, hiçbir günahkar, bir başkasının günah yükünü yüklenmez.That no one who carries a burden bears another's load;
Hiçbir günahkar diğerinin günahını yüklenmez.If you are grateful He will be pleased with you.
Hiç bir günahkar başkasının günah yükünü yüklenmez;That no one who carries a burden bears another's load;
Hiçbir günahkâr bir başkasının günahını yüklenmez.If you are grateful He will be pleased with you.
Herkesin kazanacağı yalnız kendisine aittir. Hiçbir suçlu başkasının suçunu yüklenmez.Each soul earns (what it earns) for itself, and no man shall bear another's burden.
Ki hiçbir günahkâr başkasının günah yükünü yüklenmez.That no one who carries a burden bears another's load;
Hiçbir günahkâr, başkasının günahını yüklenmez. Sonunda hep dönüp Rabbinizin huzuruna varacaksınız.Each soul earns (what it earns) for itself, and no man shall bear another's burden.
Hiçbir günahkar, bir başkasının günah yükünü yüklenmez.And no soul laden bears the load of another.
Hiçbir günahkâr bir başkasının günahını yüklenmez. Sonunda dönüşünüz ancak Rabbinizedir.Then to your Lord shall you return, and He will tell you what you have been doing.
"Şüphesiz kendi günahını ve benim günahımı yüklenmeni ve böylelikle ateşin halkından olmanı isterim.“I would rather you bear my sin and your sin, and you become among the inmates of the Fire.
Hiçbir günahkâr, bir başkasının günahını yüklenmez.No burdened soul can carry the burden of another.
Hiçbir günahkar başkasının günahını yüklenmez.No burdened soul can carry the burden of another.
Kimse kimsenin günahını yüklenmez.No burdened soul can carry the burden of another.
Hiçbir suçlu başkasının suçunu yüklenmez.No one will be considered responsible for another's sins.
Hiçbir günahkâr, başkasının günahını yüklenmez.All one's evil deeds are against one's own soul.
Eklenti penceresi açılana kadar eklentilerin yüklenmesini erteleDelay loading plugins until the plugin menu is opened
Düzgün bir duruma dönmek için ortamın yeniden yüklenmesi gerekiyor.Need to reload medium to return to proper state.
% 1 kullanıcısından% 2 (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...Asking %1 to accept upload of "%2" (%3)...
% 1 kullanıcısından "% 2" (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...Asking %1 to accept passive upload of "%2" (%3)...
Hiç torrent yüklenmedi.No torrents loaded.
(değişiklikten sonra eklentinin yeniden yüklenmesi gerekir)(plugin reload is needed after change)
Durum: Yüklenmedi.Status: Not loaded.
Komut satırına geçtiğinizde, tümünün yüklenmesi gerekmediği için bazı xsldbg komutları çalışmayacak.Going to the command shell; not all xsldbg commands will work as not all needed have been loaded.
Kaynağın yüklenmesi ertelendi. Komut çalıştırmayı kullanın.Load of source deferred. Use the run command.
Veri dosyasının yüklenmesi ertelendi. Komut çalıştırmayı kullanın.Load of data file deferred. Use the run command.
Hata: Biçim sayfası geçerli değil ya da dosya yüklenmemiş.Error: Stylesheet is not valid or file is not loaded.
Hata: Biçim sayfası geçerli değil, dosyalar henüz yüklenmedi mi?Error: Stylesheet not valid, files not loaded yet?
Dosyalar yüklenmeden önce değişecek yolPath to change into before loading files
Quanta core yüklenmediQuanta core not loaded