yüklemek ile cümle
yüklemek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
KDE ayarlarını tekrar yüklemek istiyor misiniz? Reload KDE configuration messageboxDo you want to reload KDE configuration?
Güncel konumdaki bilgileri yeniden yüklemek için bu düğmeye tıklayın.Click this button to reload the contents of the current location.
Pastebin' e yüklemek için bir metni veya resmi üzerime bırakın.Drop text or an image onto me to upload it to Pastebin.
Plasma gereçlerini tek başına çalışabilen uygulamalar gibi yüklemek için kabuk.Shell used to load Plasma widgets as stand-alone applications.
Granltee şablonlarını yüklemek için bir kaynakNameA resource to load Grantlee Templates
Kjots not sayfalarını yüklemek için bir kaynakNameA resource to load kjots notepages
Yüklemek istediğiniz paket zaten yüklenmiş.The package that is trying to be installed is already installed.
Yüklemek için seçilen tüm paketler sistemde zaten yüklü.All of the packages selected for install are already installed on the system.
Tarayıcılara benzer şekilde yerel veya uzak bağımlılıkları yüklemek için URL'leri kullanır.Uses URLs for loading local or remote dependencies, similar to browsers.
Bu özellikleri yüklemek için "Medya Özellik Paketi" kurulabilir. [1]The "Media Feature Pack" can be installed to restore these features.[34]
Özel yazılımı doğrudan 3DS ana menüsüne yüklemek için özel bir ürün yazılımı gereklidir.To directly install custom software onto the 3DS home menu, a custom firmware is needed.
Daha sonra Larry, Faith'in hafızasını geri yüklemek için adalarda başka görevlere devam eder.Larry then goes on further quests around the islands to restore Faith's memory.
Wernicke'in birincil sorumluluğu, bu konuşma seslerine anlam yüklemektir.Wernicke's primary responsibility is to assign meaning to these speech sounds.
Calculate Linux'u bir sabit disk sürücüsüne veya USB flash sürücüye yüklemek için kullanılabilirler.They can be used to install Calculate Linux on a hard disk drive or USB flash drive.
Kasanın kısalığı nedeniyle bu kartuşu yeniden yüklemek biraz sabır gerektirebilir.Reloading this cartridge could take some patience due to the shortness of the case.
Bu sistemde dosyayı indiren kişi bir yandan da yüklemektedir.Derjenige, der diese Karte abgelegt hatte, erhält einen Punkt.
Süperşarj (yaklaşık olarak) "normalden daha fazla yüklemek" anlamına gelir.Das Zeichen ⊲ {\displaystyle \vartriangleleft } bedeutet “ist Normalteiler in”.
Video oyunlarının yanı sıra diğer bilgisayar programları yüklemek için kullanılabilmektedir.Neben Computer- und Videospielen sollten auch weitere Anwendungssoftware hergestellt werden.
Çevrimiçi hizmetler, bu belgeleri yüklemek veya indirmek için ücretsizdir.Le service en ligne est sans frais pour le chargement ou le téléchargement de ces documents.
Dokümanları iWork.com'a yüklemek iWork '09 yazılım paketinin bir kopyasını ve Apple kimliğini gerektirir.Para subir archivos a iWork.com se necesita una copia de iWork '09 y un Apple ID.
Adobe kulanıcıları resim indirmek ve yüklemek zorunda değildir.Tienes que evitar que los paparazzi le saquen fotos.
Onların işi, şirketteki bilgisayarlara yeni yazılımları yüklemektir.Il loro lavoro è installare nuovi software sui computer dell'azienda.
O gece bir klanın ağırlıklarını kayık ve sallara yüklemekle uğraşmaktaydılar.В тот день на борту шла великая война с клопами и тараканами.
Görevliler her aksayan işin sorumluluğunu bunlara yüklemekte idiler.Все они занимаются тем же, что их поклонники.
Expression Web 4-ü yüklemek ve çalıştırmak için .NET Framework 4.0 ve Silverlight 4.0 gerektirir.يتطلب إكسبرشن ويب كل من إطار عمل دوت نت 4.0 و سيلفرلايت 4.0 لتثبيته وتشغيله.
İftira, bir kişiye asılsız olarak suç yüklemek anlamına gelir.إنه لجريمة أن يقوم شخص بهجوم غير لائق على رجل.
Bu dış borçlar Osmanli devleti hazinesine büyük külfet yüklemekte idi.Todos esses gastos, no entanto, colocaram uma enorme pressão sobre a tesouraria otomana.
9300'ün halefi Nokia 9300i, bir kamera eklemeden Wi-Fi özelliklerini geri yüklemektedir.O nokia 9300 foi substituído pelo 9300i, que é uma versão mais equipada, por possuir conexão Wi-Fi.
Görevliler her aksayan işin sorumluluğunu bunlara yüklemekte idiler.Tot ieders verrassing wonnen zij hun partij.
Süperşarj (yaklaşık olarak) "normalden daha fazla yüklemek" anlamına gelir.Normaliseren betekent 'normaal maken'.
Hobbes'un kurgusu açık bir şekilde "çokluğa" olumsuz bir anlam yüklemektedir.Towarzysze broni „Burego” wypowiadają się o nim niepochlebnie.
Süperşarj (yaklaşık olarak) "normalden daha fazla yüklemek" anlamına gelir.Většina bez přívlastku znamená vždy „více než polovina“.
Adobe kulanıcıları resim indirmek ve yüklemek zorunda değildir.Půdopokryvné rostliny nemusíte sekat ani plít!
Social Club sayesinde, yeni görev yüklemek de mümkün.Prin Social Club jucătorii pot chiar descărca misiuni noi.
İşlev yükleme: Bir varlığa kendisinde olmayan bir işlevi yüklemektir.Pe lângă acest reticul (care poate fi ascuns de către jucător), jocul nu are HUD.
Yedekleme içeriğine erişmenin tek resmi yolu, Nokia Süit'i kullanarak onu telefona geri yüklemektir.Lehetőség van a csengőhangok elküldésére egy másik Nokia telefonra.
Adobe kulanıcıları resim indirmek ve yüklemek zorunda değildir.De må ikke tillade den offensive lineman at snyde dem og komme forbi.
Expression Web 4-ü yüklemek ve çalıştırmak için .NET Framework 4.0 ve Silverlight 4.0 gerektirir.Expression Web 4 krever .NET Framework 4.0 og Silverlight 4.0 for å bli installert og kjøres.
Ayrıca, iPhoto'nun Picasa Web Albümleri barındırma hizmetine yüklemek için bir eklenti de mevcuttur.Selain itu, tersedia tambahan untuk iPhoto untuk menggunggah ke Album Web Picasa.
Süperşarj (yaklaşık olarak) "normalden daha fazla yüklemek" anlamına gelir.^ 第一巻では普通に「もっこり」している。
Ana sayfada bir dosya seçme alanı vardır ve kullanıcılar buradan yüklemek istedikleri dosyayı seçebilirler.メインページにはファイル選択フィールドがあり、ユーザーがアップロードする画像ファイルを選択することができる。
Mevcut sayfayı yeniden yüklemek için Yenile butonu Uğraşıyı durdurmak için Dur butonu.再生中にこのボタンを押すと停止する。
Yerel bir sistemin kontrolünde bir uzak sistemden diğerine veri aktarmak uzaktan yüklemektir.在本地系统的控制下，将数据从一个远程系统传输到另一个远程系统的功能称之为远程上传。
Süperşarj (yaklaşık olarak) "normalden daha fazla yüklemek" anlamına gelir.其種加詞的意思就是“普通的”。
Görevliler her aksayan işin sorumluluğunu bunlara yüklemekte idiler.주인에게 충실한 이들은 모든 사람들과 친밀하게 지낸다.
Social Club sayesinde, yeni görev yüklemek de mümkün.점수에 따라 새로운 사무실을 잠금 해제 가능하다.
Dijital kalem, bu kalıbı el yazısını saklamak ve bir bilgisayara yüklemek için kullanır.העט הדיגיטלי משתמש בתבנית הזו כדי לאחסן את כתב היד ולהעלות אותו למחשב.
Hukuk öğrencilerine aktif bir rol yüklemektedir.הוראה משקמת לתלמידים טעוני טיפוח.
Yazılım GPSBabel, dosya yüklemek / indirmek / dönüştürmekte ITN için kullanılır.EXPN – Показва, че се използва списък за изпращане.
Dijital kalem, bu kalıbı el yazısını saklamak ve bir bilgisayara yüklemek için kullanır.Digitaalne pliiats kasutab mustrit, et salvestada käekirja ning laadida see arvutisse.
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?문서 "% 1" 이( 가) 수정되었습니다. 문서를 다시 읽어오면 모든 변경 사항을 잃어버립니다. 계속 진행하시겠습니까?
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?Asiakirjaa "% 1" on muutettu. Sen lataaminen uudestaan kadottaa kaikki muutokset. Oletko varma?
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?Das Dokument„ %1“ wurde geändert. Beim erneuten Laden gehen alle Änderungen verloren. Sind Sie sicher?
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?Dokument "% 1" bol zmenený. Jeho znovunačítanie spôsobí stratu všetkých zmien. Naozaj chcete pokračovať?
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?Dokument "% 1" byl změněn. Opětovné načtení způsobí ztrátu všech změn. Opravdu znovu načíst?
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?Dokument »% 1 « je bil spremenjen. Vnovično nalaganje bo izgubilo vse spremembe. Ste prepričani?
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?Dokument "% 1" został zmieniony. Ponowne otwarcie spowoduje utratę zmian w pliku. Czy jesteś pewien?
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?Dokumentet "% 1" er blevet ændret. Genindlæsning vil tabe alle ændringer. Er du sikker?
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?Dokumentet "% 1" har ändrats. Att återställa gör att alla ändringar går förlorade. Är du säker?
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?O documento "% 1" foi modificado. Uma nova leitura do mesmo irá perder todas as alterações. Tem a certeza?