yüklemek ile cümle
yüklemek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Size sorunlarımı yüklemek istemiyorumI don't want to burden you with my troubles.
Onların işi, şirketteki bilgisayarlara yeni yazılımları yüklemektir.Their job is to install new sotfwares on the company's computers.
Bu ücretsiz tarayıcı eklentisini yüklemek ister misiniz?Do you want to install this free browser add-on?
Her şeyi kamyona yüklemek Tom'un bir saatini aldı.It took Tom an hour to load everything on the truck.
Yeni bir daireyi döşeme büyük masraflar yüklemektedir.Furnishing a new apartment imposes large expenses.
Bu yazılımı yüklemek uzun zamanımı almayacak.It won't take me long to install this software.
Yüklemek, indirmenin tersidir.Uploading is the opposite of downloading.
Sami mobilyayı yüklemek için oradaydı.Sami was there to load the furniture.
9300'ün halefi Nokia 9300i, bir kamera eklemeden Wi-Fi özelliklerini geri yüklemektedir.The 9300's successor, the Nokia 9300i, restores Wi-Fi capability without adding a camera.
Expression Web 4-ü yüklemek ve çalıştırmak için .NET Framework 4.0 ve Silverlight 4.0 gerektirir.Expression Web 4 requires .NET Framework 4.0 and Silverlight 4.0 to install and run.
Süperşarj (yaklaşık olarak) "normalden daha fazla yüklemek" anlamına gelir.Supernumerary means "exceeding the usual number".
Birincil amacı başarısız güncelleme yükleme girişimlerinden sonra kayıp verileri geri yüklemektir.Its primary aim is to restore lost data after failed update installation attempts.
Ayrıca, iPhoto'nun Picasa Web Albümleri barındırma hizmetine yüklemek için bir eklenti de mevcuttur.Also, a plugin is available for iPhoto to upload to the Picasa Web Albums hosting service.
Dijital kalem, bu kalıbı el yazısını saklamak ve bir bilgisayara yüklemek için kullanır.The digital pen uses this pattern to store the handwriting and upload it to a computer.
Bu, cihazlarda tüm kullanıcıların fotoğraflarını yüklemek için iCloud Fotoğraf Kitaplığını kullanır.It uses iCloud Photo Library to upload all the user's photos across their devices.
HTC Universal üzerinde Linux'un özel bir sürümünü yüklemek mümkündür.It is possible to install a custom version of Linux on the HTC Universal.
Spinoza "çokluğa" olumlu anlamlar yüklemekle birlikte, "çokluğa" dair endişe de duymaktadır.サカナクション『違和感を含めた“リアルな気持ちの揺れ”を露骨に歌にしたかった』.
MSF, bu konuda hükümetlere ve şirketlere büyük sorumluluk yüklemektedir.The PSA is committed to constructive engagement with government and employers at all levels.
QlikView ile veri yüklemek tek tek tablolar eklemek kadar basittir.Loading data into QlikView is as simple as adding individual tables.
Konveyör aksesuarları ile bir çip kılavuzu desteğini varsa, şimdi yüklemekIf a Chip Guide Bracket is included with the Conveyor Accessories, install it now
Şimdi soğutucu Tank ve ilgili bileşenleri yüklemek için iyi bir zaman olduğunuNow is a good time to install the Coolant Tank and its related components
Aynı aracın üzerinde sayfa, Bütün uzaklıklar geri yüklemek için [F3] ofsetSame on the tool offset page, [F3] to restore all offsets
Ve kendi telefonuma kontör yüklemek yerine, köydeki telefon işletmecisini arıyorum.And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator.
Ve numarayı onlara okuyorum, onlar da bunu kontör yüklemek için kullanıyorlar.And I read out that number to them, and they use it to top up their phone.
Eski Chiswick geri yüklemek için bir bıçak aldı onun doku ve başını salladı.Old Chiswick took a stab at it to restore his tissues, and nodded.
NASA'nın uzun yıllar boyu topladığı farklı verileri yüklemek için özel bir uygulaması.There are plug-ins to be able to load in different data sets that NASA's collected over the years.
Yüklemek için Renk Yönetim AyarlarıColor Management Settings File to Load
Yüklemek için Siyah & Beyaz Ayar DosyasıBlack & White Settings File to Load
Resimleri yüklemek istediğiniz kamera dizinini seçin.Please select the camera folder where you want to upload the images.
Yüklemek için Resim SeçinSelect Image to Upload
Dosyaları önceki oturumdan yüklemek ister misiniz?Do you want to reload files from previous session?
Dosya değiştirildi, yeniden yüklemek ister misiniz\ t?The answer to the question'File modified, do you want to reload it '
% 1 dosyası diskte değiştirildi. Yeniden yüklemek ister misiniz?The file %1 has been modified on disk. Do you want to reload it?
Yüklemek için bir GPX dosyası SeçinSelect GPX File to Load
Amarok şu anda MP3 dosyalarını çalamaz. MP3 desteğini yüklemek ister misiniz?Amarok currently cannot play MP3 files. Do you want to install support for MP3?
Altyazıları otomatik olarak yüklemek için kullanılan uzantılar listesiList of extensions to use for automatically loading subtitles
Avatarları yeniden yüklemek için Choqok uygulamasını yeniden başlatmalısınızYou have to restart Choqok to load avatars again
Bir kaydetme konumu ile sessizce yüklemek için yamaPatch to load silently with a save location
Torrentleri komut satırından sessizce yüklemek için yamaPatch to load torrents silently from the command line
% 1 'e profilleri yüklemek istiyor musunuz?Do you want to upload the profiles to %1?
Dosya Sistemini Geri Yüklemek İçin Yeterli Disk Alanı Yok. @ title: windowNot Enough Space to Restore File System.
Bir dosyadan kelime listesi yüklemek için tıklayın. Load a word list from a fileClick to load a word list from a file.
Bir dosyadan Konuşmacı Seçici yapılandırması yüklemek için tıklayın.Click to load a Talker Chooser configuration from a file.
Bir dosyaya bu Konuşmacı Seçiciyi yüklemek için tıklayın.Click to save this Talker Chooser to a file.
Bir dosyadan Tümce Sınır Algılama yapılandırması yüklemek için tıklayın.Character & encoding:
Bu ses dosyası yerel makinede depolanmamış. Yüklemek için bu etikete tıklayın.This audio file is not stored on the local host. Click on this label to load it.
Eksik hata ayıklama sembolü paketlerini yüklemek için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltipUse this button to install the missing debug symbols packages.
Bu dizin dökümanlarınızı öntanımlı olarak saklamak ve yüklemek için kullanılır.This folder will be used by default to load or save documents from or to.
Bu dizin indirilen dosyalarınızı öntanımlı olarak saklamak ve yüklemek için kullanılır.This folder will be used by default to save your downloaded items.
Bu dizin filmlerinizi öntanımlı olarak saklamak ve yüklemek için kullanılır.This folder will be used by default to load or save movies from or to.
Bu dizin resim dosyalarınızı öntanımlı olarak saklamak ve yüklemek için kullanılır.This folder will be used by default to load or save pictures from or to.
Bu dizin müzik dosyalarınızı öntanımlı olarak saklamak ve yüklemek için kullanılır.This folder will be used by default to load or save music from or to.
Yüklemek için ek dosyalar aranıyor...Looking for additional files to install...
% 1 dosyası değiştirildi Değişiklikleri yüklemek istiyor musunuz?The file %1 has been modified. Do you want to upload the changes?
Konqueror düzgün bir şekilde kapatılmamış. Önceki oturumu yeniden yüklemek ister misiniz?Konqueror did not close correctly. Would you like to restore the previous session?
Bu pencerede birden çok sekme açık. Yeni bir görünüm profili yüklemek bu sekmeleri kapatır.You have multiple tabs open in this window. Loading a view profile will close them.
Yüklemek için bir çalışma sayfası seçinizUnitsOptional worksheet files to load
% 1 paket tipini yüklemek için uygun yükleyici bulunamadıCould not find a suitable installer for package of type %1
% 1 ögesini yüklemek için yeterli bellek yokNot enough memory to load %1
KDE renk paleti "% 1" değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Emin misiniz?The KDE color palette "%1" has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure?