yükleme ile cümle
yükleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çatı Paneli asmak için hazırlık vidalar her yan panel üzerindeki yüklemeInstall screws at the top of each of the side panels in preparation for hanging the roof panel
Sistemi yeniden yüklemeden, uzun bir süre ne olduğunu anlamıyorsunuz.You know after a long time without re-installing your system who knows what's going on?
Ama ona yazılım yüklemeye başladık.But we just started putting software up. Right?
Sadece 10 saniyem kaldı. 10 saniyeyi geçersem Youtube videoyu yüklememe izin vermez.Well, actually, I only have ten seconds before YouTube won't let me upload it.
Bu, kötü bir yeniden yükleme hızının yanı sıra kötü bir dinamik ile dengelenmiştir.It is balanced with a poor dynamic as well as reloading speed.
Doldurucunun içinde yeniden yükleme 5 saniye sürmektedir.Reloading inside the loader takes 5 seconds.
Bir dış yükleme iskelesini içeriyordu.It included an exterior loading dock.
Aynı aracın üzerinde sayfa, Bütün uzaklıklar geri yüklemek için [F3] ofsetSame on the tool offset page, [F3] to restore all offsets
Ve kendi telefonuma kontör yüklemek yerine, köydeki telefon işletmecisini arıyorum.And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator.
Ve numarayı onlara okuyorum, onlar da bunu kontör yüklemek için kullanıyorlar.And I read out that number to them, and they use it to top up their phone.
Kendi bencilliğini kardeşine yüklemeye kalkma.Don't force your selfishness on your brother.
Eski Chiswick geri yüklemek için bir bıçak aldı onun doku ve başını salladı.Old Chiswick took a stab at it to restore his tissues, and nodded.
NASA'nın uzun yıllar boyu topladığı farklı verileri yüklemek için özel bir uygulaması.There are plug-ins to be able to load in different data sets that NASA's collected over the years.
Prosedürü bilmeyen yolculara yükleme ve indirmeyi anlatın.OFFER VERBAL ASSlSTANCE TO ANY CUSTOMERS WHO ARE UNFAMlLIAR WlTH THE PROCEDURE.
Bu ders icin yeni bir bilgisayar programi yuklemeniz gerekmez.For this class you don't need to install any new software.
Bağımsızlığımızı korumak için yöneticilerimizin bizi daimi borçla yüklemelerine izin vermemeliyiz."To preserve our independence we must not let our rulers load us with perpetual debt.
Haas bu bilgiler bulunabilir. makine Yükleme KılavuzuThis information can be found in the Haas machine Installation manual
Ve ona birçok işlev yüklemenin birçok yolunu buluyor.And it finds many many ways to put many functions into it.
BM'nin bu yeni verileri kendi sunucusuna yüklemesi üç ay kadar aldı,Then it just took another three months for [the]
Rabbimiz, bize, bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme!Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.
Rabbimiz, bize gücümüzün yetmediği şeyleri yükleme!Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry.
Allah, bir kişiye ne vermişse ancak onu yükler, (kimseye gücünün üstünde bir şey yüklemez).God does not burden a soul beyond what He has given him.
Allah, hiç kimseye güç yetireceğinden başkasını yüklemez.God does not burden a soul beyond capacity.
Rabbimiz, bize, bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme.Punish us not, O Lord, if we fail to remember or lapse into error.
Hiçbir nefse, gücünün kaldırabileceği dışında bir şey yüklemeyiz.God does not burden a soul beyond capacity.
Rabbimiz bizden öncekilere yüklediğin gibi, bize de ağır yük yükleme.Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.
Rabbimiz, bize ağır yük yükleme bizden öncekilere yüklediğin gibi.Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.
Rabbimiz, yükleme gücümüzün yetmeyeceği şeyi.Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry.
Allah hiçbir benliğe, yaratılış kapasitesinin üstünde bir yük yüklemez/teklifte bulunmaz.God does not burden a soul beyond capacity.
Bize, bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme. Ey Rabbimiz!Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.
Bize, güç yetiremeyeceğimiz şeyleri de yükleme. Affet bizi, bağışla bizi, acı bize.Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry.
Biz, hiçbir benliğe gücünün yeteceğinden daha azını yüklemenin dışında bir teklifte bulunmayız.We do not burden a soul beyond capacity, for We have a record that tells the truth.
Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır bir yük yükleme.Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.
Ey Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmediği işler de yükleme!Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry.
Ardından, kabahati birbirlerine yüklemeye başladılar.Then they started blaming one another,
Allah hiç kimseye gücünün yeteceğinden başka yük yüklemez.God does not burden a soul beyond capacity.
Ey Rabbimiz, bize bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme!Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.
Ey Rabbimiz, bize gücümüzün yetmeyeceği yükü de yükleme!Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry.
Ardından suçu birbirlerine yüklemeye başladılar.Then they started blaming one another,
Bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme! Ya Rabbenâ!Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.
Rabbimiz, bizden öncekilere yüklediğin gibi bize ağır sorumluluk yükleme!Punish us not, O Lord, if we fail to remember or lapse into error.
Kişiye gücünün yetmediğini yüklemeyiz.God does not burden a soul beyond capacity.
ALLAH bir kimseye vermiş olduğundan fazla bir sorumluluk yüklemez.God does not burden a soul beyond what He has given him.
Rabbimiz bizden öncekilere yüklediğin gibi, bize de ağır yük yükleme. Rabbimiz!And do not place on us a heavy burden (responsibility) as You did on those before us; our Lord!
Ey Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır bir yük yükleme.And do not place on us a heavy burden (responsibility) as You did on those before us; our Lord!
Ey Rabbimiz! Bize, bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme.Our Lord; charge us not with a load such as Thou didst lay upon those before us.
Ey Rabbimiz! Bize, güç yetiremeyeceğimiz şeyleri de yükleme.Our Lord, do Thou not burden us beyond what we have the strength to bear.
Ya Rabbenâ! Bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme!Our Lord; charge us not with a load such as Thou didst lay upon those before us.
Bize gücümüzün yetmediği işler de yükleme!Pardon us and grant us Forgiveness.
Kişiye gücünün yetmediğini yüklemeyiz. Konuştuğunuz zaman akrabanız aleyhinde bile olsa doğru olun.We burden not any person, but that which he can bear.
O, sizi seçti ve dinde size bir güçlük yüklemedi; babanız İbrahim'in dini(ne uyun).He has chosen you, and has not burdened you in religion—the faith of your father Abraham.
Biz hiç kimseye takatinin üstünde yük yüklemeyiz.We never burden any soul beyond its capacity.
Rabbimiz, bize gücümüzün yetmediği şeyleri yükleme! Bizi affet, bizi bağışla, bize acı!Our Lord! Impose not on us that which we have not the strength to bear!
Bize, bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme.Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us!
Bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme!Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us!
Bize, güç yetiremeyeceğimiz şeyleri de yükleme.Do not lay upon us what we have no strength to bear!
Ölçüyü ve tartıyı doğru dürüst yapın. Kişiye gücünün yetmediğini yüklemeyiz.Give just weight and full measure, We never charge a soul with more than it can bear.
HTML' yi Onayla (Yüklemeye göre)Validate HTML (by Upload)
CSS' i Onayla (Yüklemeye göre)Validate CSS (by Upload)
Yüklemek için Renk Yönetim AyarlarıColor Management Settings File to Load