yükle ile cümle
yükle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eklenti yüklenmedi.The plugin was not loaded.
Yerel sertifika yüklenirken hata,% 1Error loading local certificate, %1
Yerel gizli anahtar yüklenirken hata,% 1Error loading private key, %1
Yüklenen BetiklerLoaded Scripts
Gerekli olan bir kodlayıcı yok. Bu içeriği çalmak için şu kodlayıcıları yüklemeniz gerekir:% 0A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to play this content: %0
Yukarı geri yükleRestore up
Aşağı geri yükleRestore down
Bu kodlayıcı için eklenti kodlayıcı yüklenemedi:% 0Plugin codec installation failed for codec: %0
Gösterinin videosu Vimeo'ya yüklenmişti.Video of the performance was posted on Vimeo.
Fotoğraf: Wikipedia kullanıcısı Alifazal tarafından yüklenen White House kamu malı.Public Domain photo by the White House uploaded online by Wikipedia user Alifazal.
Maceraperestler kendi düzenledikleri Facebook sayfasına fotoğrafları yüklediler, Napromieniowani.pl.The adventurers posted the photos on the Facebook page they curate, Napromieniowani.pl.
Nehir yüklerindeki azalmanın deniz üzerindeki etkileri ancak uzun yıllar sonra görülebilecek.""It will be many years before the reduced river loads are likely to be reflected in the sea itself."
NEC'nin kesin yükleniciyi Haziran ayı sonuna kadar seçmesi bekleniyor.The NEC is expected to select the final contractor by the end of June.
YTD Bosnalı liderlere daha fazla sorumluluk yüklediOHR gives more responsibility to Bosnian leaders
Tesisi inşa edecek yüklenici firma Ekim ayı sonuna kadar seçilecek.The contractor for building the facility will be selected by the end of October.
Washington, uzun zamandır müttefiki olan Türkiye'ye önemli miktarda diplomatik enerji yükledi.Washington has exerted a considerable amount of diplomatic energy on longtime ally Turkey.
Bechtel-Enka, Priştine ile Durres'i bağlayan bir altyapı projesinin yüklenicisi oldu.Bechtel-Enka is the contractor for an infrastructure project linking Pristina and Durres.
Yakınsama planını açıklığa kavuşturmak ve Simitis'i ekonomiye yüklenmekle suçlamak.Demystifying the convergence chart and blaming Simitis for burdening the economy.
Tiran'dan sabah 8 civarında ayrılırken, arabayı yükledim ve İyon Denizi'ne doğru yola koyuldum.Leaving Tirana at about 8am, I packed the car and headed towards the Ionian Sea.
Bu santrallerden ilkinin inşaatını Avusturyalı APET konsorsiyumu yüklenecek.The first of these will be built by the Austrian consortium APET.
Projenin ana yüklenicisi olarak geçen yıl Rus Atomstroyexport seçilmişti.Russia's Atomstroyexport was selected last year as the main contractor for the project.
Yazılım yükleyenler para ödemeye itiliyor, ya da Linux kullanmayaSoftware freeloaders driven to pay … or use Linux
Sırbistan'daki mahkemeler davalarla aşırı yüklenmiş durumda. [Nikola Barbutov/SETimes]Courts in Serbia are overloaded with cases. [Nikola Barbutov/SETimes]
Forklifti kullanarak kargoyu araca yükleyebilirsiniz.You can load the cargo into the vehicle using the forklift.
Kamyonet görevlerinde yükler interaktif olduğundan virajlarda veya kazalarda düşebilmektedir.Since the loads are interactive in pickup tasks, they can fall in bends or accidents.
Vinç/Tır görevleri: Vinç veya teleskopik yükleyici ile konteyneri dorseye yükleyebilirsiniz.Crane / Truck missions: You can load the container to the trailer with a crane or telescopic loader.
1989 yılında ilk özgün makinesi olan ilk kazıcı yükleyiciyi üretti.In 1989, Hidromek produced its first original machine, the first backhoe loader.
Kuark ve gluon alanları ve renk yükleriQuark and gluon fields and color charges
Eeğr aynı top, cam çucuk ile yüklenirse, önce birirlerini çektikleri, ardından ittiği gözlemlendi.Two balls that are charged with a rubbed amber rod also repel each other.
İçi boş bir iletken, bütün yüklerini dış yüzeyinde taşır.A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface.
Elektrikte, elektrik yükleri diğerleri ile de etkileşime giren elektromanyetik alanlar yaratır.In electricity, charges produce electromagnetic fields which act on other charges.
Bu yükler ve delikler kuantum fiziğince açıklanır.These charges and holes are understood in terms of quantum physics.
Yüklerin sabit olduğu elektrostatiğin bir manyetik analoğudur.It is the magnetic analogue of electrostatics, where the charges are stationary.
burada "q1" ve "q2" yükleri, r yüklerin arasındaki mesafeyi ifade eder.where q1 and q2 are the charges, and r is the distance between them.
S.M. Entertainment, "First Love" adlı şarkıyı YouTube'da hayranlara ön gösterim için yükledi.S.M. Entertainment released the song "First Love" on YouTube to give the fans a sneak peek.
Spontane kutuplaşmadaki değişim, yüzeydeki yüklerin değişimine sebep olur.The change in the spontaneous polarization results in a change in the surface charge.
Tek bir şef olarak bu güç iletim yükleme act 3-Tel demetleri.The 3-wire bundles in this power transmission installation act as a single conductor.
Belirli elektrolit karışımlarda hareketli elektrik yükler açık renge sahiptir.In certain electrolyte mixtures, brightly coloured ions are the moving electric charges.
Karakteristik olarak elektrik yükleri bir katı içerisinde yavaş hareket eder.Typically, electric charges in solids flow slowly.
Doğru akım (DC) , elektrik yüklerinin tek yönlü akışa sahip olduğu bir akım çeşididir.Direct current (DC) is the unidirectional flow of electric charge.
Doğru akımda (DC) ise elektrik yüklerinin akışı yalnızca tek yönlüdür.In direct current (DC, also dc), the flow of electric charge is only in one direction.
Harcanan malzemeler ve çöpler toplanmalı ve yok edilmek üzere müsait bir uzay aracına yüklenmelidir.Spent packaging and trash must be collected to load into an available spacecraft for disposal.
Başıboş yüklerin hatalarını engellemePreventing error due to stray charges
Başarı deney genellikle gerektirir önlemler ortadan kaldırmak için bu gereksiz yükleri:The success of the experiment often requires precautions to eliminate these extraneous charges:
Yükler birbirinden ayrılır ve bu yük ayrılığı membran potansiyeline sebep olur.This separation of charges is what causes the membrane potential.
Elektrik yükleri arasındaki Coulomb kuvveti (statik elektrik kuvveti).The Coulomb force (static electric force) between electric charges.
35 katılımcı ülkeden toplam 363,000 fotoğraf yüklenmiştir.In total 363,000 photos were contributed from 35 participants countries.
Bir Boeing 767'ye yemekler yüklenirken.Food being delivered to a Boeing 767
Yemekler genellikle yerde hazırlanır ve daha sonra uçağa yüklenir.Meals must generally be prepared on the ground before takeoff.
Ozone ve nitrat anyonun formal yükleriFormal charges in ozone and the nitrate anion
Video klibi Devlin'in VEVO kanalına 4 Temmuz 2012'de yüklendi.The official music video was uploaded onto Devlin's VEVO on 4 July 2012.
Finkelstein, Comcast teknisyeninin uyuduğu bir videoyu yükledi.Finkelstein recorded a video of a Comcast technician sleeping on his couch.
Çözüm, serbest yüklenebilir bir istemci ve Marratech Yöneticisi adı verilen bir sunucu içerir.The solution includes a freely downloadable client and a server, called the Marratech Manager.
Numunelere ek markır yüklenir. Bu metod ± 10% yanılma payına sahiptir) [16]In addition to the samples, a molecular-weight size marker is usually loaded onto the gel.
Onlar bir internet show’u yarattılar “Computer Show” adıyla kendi videolarını yüklediler.They had a show called the Computer Show in which they uploaded regular videos.
Utnapiştim gümüş ve altını gemiye yükledi.Utnapishtim loaded his silver and gold into the boat.
"Sahip olduğum tüm canlıları" yükledi.He loaded "all the living beings that I had."
Bu, diğer paketlerimizin yazılımlarını yüklediği bir / usr / local / bioinf dizini oluşturur.This creates a /usr/local/bioinf directory where our other packages install their software.
Cihaza yüklenen ve güvenli bir şekilde saklanan bir sertifika da bu amaca hizmet edebilir.A certificate loaded onto the device and stored securely may serve this purpose as well.
Yükleyici, zero-day Windows çekirdek güvenlik açıklarından yararlanır.The installer exploits zero-day Windows kernel vulnerabilities.
İlgili Sayfalar