yükü ile cümle
yükü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer.Бремя всех домашних обязанностей ложится на плечи девочек и их младших братьев и сестер.
Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer.העול של כל עבודות הבית נופל בדרך כלל על ילדות ואחיות צעירות יותר.
Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer.و عبء كل المهام المنزلية يقع في العادة على الفتيات وأصغر الأخوات
Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer.家事の重荷は大抵- 女の子か若い家族メンバーに課せられます
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Als de lasten u drukken en u vermoeid raakt, kom dan bij Mij. Ik zal u rust geven.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Datanglah kepada-Ku kamu semua yang lelah, dan merasakan beratnya beban; Aku akan menyegarkan kamu
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Hỡi những kẻ mệt mỏi và gánh nặng, hãy đến cùng ta, ta sẽ cho các ngươi được yên nghỉ.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Hỡi những kẻ mệt_mỏi và gánh nặng , hãy đến_cùng ta , ta sẽ cho các ngươi được yên_nghỉ .
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Jõjjetek én hozzám mindnyájan, a kik megfáradtatok és megterheltettetek, és én megnyugosztlak titeket.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Kommen till mig, I alla som arbeten och ären betungade, så skall jag giva eder ro.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Kommer hid til mig alle, som lide Møje og ere besværede, og jeg vil give eder Hvile.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Kom til mig, alle I som strever og har tungt å bære, og jeg vil gi eder hvile!
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Poďte ku mne všetci, ktorí pracujete a ste obtiažení, a ja vám dám odpočinutie.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Pojdtež ke mně všickni, kteříž pracujete a obtíženi jste, a já vám odpočinutí dám.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Pójdźcie do mnie wszyscy, którzyście spracowani i obciążeni, a Ja wam sprawię odpocznienie;
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Pridite k meni vsi, ki se trudite in ste obremenjeni, in jaz vas upokojim.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Tulkaa minun tyköni, kaikki työtätekeväiset ja raskautetut, niin minä annan teille levon.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm."Venid a mí, todos los que estáis fatigados y cargados, y yo os haré descansar
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Venite a me, voi tutti, che siete affaticati e oppressi, e io vi ristorerò
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Veniţi la Mine, toţi cei trudiţi şi împovăraţi, şi Eu vă voi da odihnă.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Vinde a mim, todos os que estai cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Ελθετε προς με, παντες οι κοπιωντες και πεφορτισμενοι, και εγω θελω σας αναπαυσει.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Дойдете при Мене всички, които се трудите и сте обременени, и Аз ще ви успокоя.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Прийдіть до мене, всї знеможені та отягчені, я впокою вас.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.לכו אלי כל העמלים והטעונים ואני אניח לכם׃
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والثقيلي الاحمال وانا اريحكم.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.凡 勞 苦 擔 重 擔 的 人 、 可 以 到 我 這 裡 來 、 我 就 使 你 們 得 安 息
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.凡 勞苦擔重擔 的 人 、 可以 到 我 這裡來 、 我 就 使 你 們得 安息
Fakat evin vergilerini ödeme yükümlülüğüm var. -Ale co musím, je platit daň z nemovitosti.
Fakat evin vergilerini ödeme yükümlülüğüm var. -Mas o que eu faço tem a fazer é, eu tenho que pagar impostos sobre minha propriedade.
Fakat evin vergilerini ödeme yükümlülüğüm var. -Muszę jednak płacić podatki za moją posiadłość.
Fakat evin vergilerini ödeme yükümlülüğüm var. -Nhưng điều tôi phải làm là, Tôi phải trả thuế cho tài sản của tôi.
Fakat evin vergilerini ödeme yükümlülüğüm var. -Pero lo que si tengo que hacer ahora es, tengo que pagar impuestos por mi propiedad.
Fakat evin vergilerini ödeme yükümlülüğüm var. -Αυτό όμως που πρέπει να κάνω είναι να πληρώσω φόρο για την κατοχή του σπιτιού.
Fakat evin vergilerini ödeme yükümlülüğüm var. -しなければなりません。 カリフォルニアでは家の価値の1.25％の税金を、
Fakat Lehman Brothers'ın borç yükümlülükleri mal varlıklarından fazla olabilir.負債の方が大きく、その意味は資本が、
Fakat Q yükünden biraz uzaklaşınca elektrik alan vektörü daha da kısalacaktır, değil mi?Aber wenn wir ein bisschen weiter nach außen gehen, dann ist der Vektor dort kleier
Fakat Q yükünden biraz uzaklaşınca elektrik alan vektörü daha da kısalacaktır, değil mi?Mas, então, se formos um pouco mais longe, o vetor vai ser - ele cai.
Fakat Q yükünden biraz uzaklaşınca elektrik alan vektörü daha da kısalacaktır, değil mi?Pero si vamos un poco más allá, el vector es va a ser--cae.
Fakat Q yükünden biraz uzaklaşınca elektrik alan vektörü daha da kısalacaktır, değil mi?Αλλά τότε, αν πάμε λίγο πιο έξω, το διάνυσμα είναι - θα είναι - βγαίνει έξω.
Fakat Q yükünden biraz uzaklaşınca elektrik alan vektörü daha da kısalacaktır, değil mi?Но ако отидем малко по-навън, векторът ще бъде-ще намалее.
Fakat Q yükünden biraz uzaklaşınca elektrik alan vektörü daha da kısalacaktır, değil mi?אבל כשאנחנו מתרחקים טיפה יותר, הוקטור נחלש
Fakat teminatlandırılmış borç yükümlülüklerin toptan ucuza satılması gerekiyor.Ale co chceme udělat je, že jen chceme vyhodit tyhle zajištěné dluhové obligace.
Fakat teminatlandırılmış borç yükümlülüklerin toptan ucuza satılması gerekiyor.破産裁判所は、これらのCDOを清算すると言います、
Fazla bilgi yükü var.Acelaşi surplus de informaţie.
Fazla bilgi yükü var.Anda akan mengalami information overload (terlalu banyak informasi).
Fazla bilgi yükü var.Avete questo eccesso di informazione.
Fazla bilgi yükü var.Bạn có vô số thông tin.
Fazla bilgi yükü var.Dochodzi do przeładowania ilością informacji.
Fazla bilgi yükü var.Dostáváte přehnaně mnoho informací.
Fazla bilgi yükü var.Dostávate prehnane veľa informácií.
Fazla bilgi yükü var.Információs dömping áll elő.
Fazla bilgi yükü var.Je wordt overstelpt met informatie.
Fazla bilgi yükü var.Man bekommt dadurch eine ungebremste Informationsflut.
Fazla bilgi yükü var.Ni får ett överflöd av information.
Fazla bilgi yükü var.On a ce trop plein d'information.