yücelik ile cümle
yücelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.Sinä päivänä Herra Sebaot on oleva loistava kruunu ja kunnian seppele kansansa jäännökselle
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.Tisti dan bode GOSPOD nad vojskami za krono slave in za venec dike ostanku ljudstva svojega
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.Toho dňa bude Hospodin Zástupov krásnou korunou, zdobným vencom ostatku svojho ľudu,
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.TUHAN Yang Mahakuasa akan menjadi karangan bunga yang indah bagi sisa umat-Nya
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.V ten den bude Hospodin zástupů korunou ozdoby, a korunou okrasy ostatkům lidu svého,
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.В оня ден Господ на Силите ще бъде славен венец И красива корона за останалите от людете Си,
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.В тот день Господь Саваоф будет великолепным венцом и славною диадемою для остатка народа Своего,
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.ביום ההוא יהיה יהוה צבאות לעטרת צבי ולצפירת תפארה לשאר עמו׃
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.في ذلك اليوم يكون رب الجنود اكليل جمال وتاج بهاء لبقية شعبه
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.到 那 日 、 萬 軍 之 耶 和 華 必 作 他 餘 剩 之 民 的 榮 冠 華 冕
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.到 那日 、 萬軍 之 耶和華 必 作 他 餘剩 之 民 的 榮冠華冕
Onur ve yücelik sonsuzlara dek bütün çağların Kralı, ölümsüz ve görünmez tek Tanrının olsun! Amin.A Kráľovi vekov, neporušiteľnému, neviditeľnému, jedinému, múdremu Bohu, česť a sláva na veky vekov. Ameň.
Onur ve yücelik sonsuzlara dek bütün çağların Kralı, ölümsüz ve görünmez tek Tanrının olsun! Amin.Al Re dei secoli incorruttibile, invisibile e unico Dio, onore e gloria nei secoli dei secoli. Amen
Onur ve yücelik sonsuzlara dek bütün çağların Kralı, ölümsüz ve görünmez tek Tanrının olsun! Amin.Au roi des siècles, immortel, invisible, seul Dieu, soient honneur et gloire, aux siècles des siècles! Amen!
Onur ve yücelik sonsuzlara dek bütün çağların Kralı, ölümsüz ve görünmez tek Tanrının olsun! Amin.만세의 왕 곧 썩지 아니하고 보이지 아니하고 홀로 하나이신 하나님께 존귀와 영광이 세세토록 있을지이다 아멘
Onur ve yücelik sonsuzlara dek bütün çağların Kralı, ölümsüz ve görünmez tek Tanrının olsun! Amin.Kralju vekov pa, neminljivemu, nevidnemu, edinemu Bogu, čast in slava na vekov veke! Amen.
Onur ve yücelik sonsuzlara dek bütün çağların Kralı, ölümsüz ve görünmez tek Tanrının olsun! Amin.Men den evige konge, den uforgjengelige, usynlige, eneste Gud, være ære og pris i all evighet! Amen.
Onur ve yücelik sonsuzlara dek bütün çağların Kralı, ölümsüz ve görünmez tek Tanrının olsun! Amin.Ora, ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao único Deus, seja honra e glória para todo o sempre. Amém.
Onur ve yücelik sonsuzlara dek bütün çağların Kralı, ölümsüz ve görünmez tek Tanrının olsun! Amin.Protož Králi věků nesmrtelnému, neviditelnému, samému moudrému Bohu budiž čest i sláva na věky věků. Amen.
Onur ve yücelik sonsuzlara dek bütün çağların Kralı, ölümsüz ve görünmez tek Tanrının olsun! Amin.Който, като своевременно свидетелство за това, даде Себе Си откуп за всички;
Onur ve yücelik sonsuzlara dek bütün çağların Kralı, ölümsüz ve görünmez tek Tanrının olsun! Amin.Цареві ж вічному нетлінному, невидимому, єдиному премудрому Богу честь і слава на віки вічні. Амінь.
Onur ve yücelik sonsuzlara dek bütün çağların Kralı, ölümsüz ve görünmez tek Tanrının olsun! Amin.Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь.
Onur ve yücelik sonsuzlara dek bütün çağların Kralı, ölümsüz ve görünmez tek Tanrının olsun! Amin.ולמלך עולמים לאלהים הקים לעד והנעלם מעין והחכם לבדו לו הכבוד וההדר לעולמי עולמים אמן׃
Onur ve yücelik sonsuzlara dek bütün çağların Kralı, ölümsüz ve görünmez tek Tanrının olsun! Amin.وملك الدهور الذي لا يفنى ولا يرى الاله الحكيم وحده له الكرامة والمجد الى دهر الدهور. آمين
Onur ve yücelik sonsuzlara dek bütün çağların Kralı, ölümsüz ve görünmez tek Tanrının olsun! Amin.但 願 尊 貴 榮 耀 歸 與 那 不 能 朽 壞 不 能 看 見 永 世 的 君 王 、 獨 一 的 神 、 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們
Onur ve yücelik sonsuzlara dek bütün çağların Kralı, ölümsüz ve görünmez tek Tanrının olsun! Amin.但 願尊貴 榮耀歸與 那 不 能 朽 壞 不 能 看見 永世 的 君王 、 獨一 的 神 、 直 到 永永遠遠 。 阿們
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.(40:5) Orne-toi de magnificence et de grandeur, Revêts-toi de splendeur et de gloire!
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.(40:5) Vậy bây giờ, ngươi hãy trang điểm mình bằng sự cao sang và oai nghi, Mặc lấy sự tôn trọng và vinh hiển.
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.(40:5) Укрась же себя величием и славою, облекись в блеск и великолепие;
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.Adórnate, pues, de majestad y alteza; vístete de gloria y esplendor
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.Aj, hle slon, jejž jsem jako i tebe učinil, trávu jí jako vůl.
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.Hiasilah dirimu dengan kemegahan dan kebesaran, kenakanlah keagungan dan keluhuran
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.Împodobeşte-te cu măreţie şi mărime, îmbracă-te cu strălucire şi cu slavă!
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.Katso Behemotia, jonka minä loin niinkuin sinutkin; se syö ruohoa niinkuin raavas.
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.Kijk eens naar het nijlpaard. (A) Ik heb hem gemaakt, net zoals Ik u heb gemaakt. Hij eet gras als een os.
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.너는 위엄과 존귀로 스스로 꾸미며 영광과 화미를 스스로 입을지니라
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.Nézd csak a behemótot, a melyet én teremtettem, a miként téged is, fûvel él, mint az ökör!
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.Nože sa ozdob velebnosťou a výsosťou a obleč sa vo veličenstvo a v nádheru!
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.Odeni se torej z močjo in visokostjo in obleci diko in veličastvo!
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.Orna-te, pois, de excelência e dignidade, e veste-te de glória e de esplendor.
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.Ornati pure di maestà e di sublimità, rivestiti di splendore e di gloria
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.Ozdóbże się teraz zacnością i dostojnością, a w chwałę i w ochędóstwo oblecz się.
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.Schmücke dich mit Pracht und erhebe dich; ziehe Majestät und Herrlichkeit an!
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.Se, Behemot, han är ju mitt verk såväl som du. Han lever av gräs såsom en oxe.
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.Se Nilhesten! Den har jeg skabt såvel som dig. Som Oksen æder den Græs.
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.Se på Behemot*, som jeg har skapt like så vel som dig; den eter gress som en okse. / {* flodhesten.}
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.Στολισθητι τωρα μεγαλοπρεπειαν και υπεροχην και ενδυθητι δοξαν και ωραιοτητα.
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.Украси се сега с превъсходство и достолепие, И облечи се в чест и величие.
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.עדה נא גאון וגבה והוד והדר תלבש׃
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.تزيّن الآن بالجلال والعزّ والبس المجد والبهاء.
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.你 要 以 榮 耀 莊 嚴 為 妝 飾 、 以 尊 榮 威 嚴 為 衣 服
Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.你 要 以 榮耀莊 嚴為妝飾 、 以 尊榮 威嚴為 衣服
RABbe övgüler sun, ey gönlüm! Ya RAB Tanrım, ne ulusun! Görkem ve yücelik kuşanmışsın,(103:1) Благослови, душа моя, Господа! Господи, Боже мой! Ты дивновелик, Ты облечен славою и величием;
RABbe övgüler sun, ey gönlüm! Ya RAB Tanrım, ne ulusun! Görkem ve yücelik kuşanmışsın,Áldjad én lelkem az Urat! Uram én Istenem, nagy vagy te igen, ékességet és fenséget öltöztél magadra!
RABbe övgüler sun, ey gönlüm! Ya RAB Tanrım, ne ulusun! Görkem ve yücelik kuşanmışsın,¡Bendice, alma mía, a Jehovah! Jehovah, Dios mío, ¡qué grande eres! Te has vestido de gloria y de esplendor
RABbe övgüler sun, ey gönlüm! Ya RAB Tanrım, ne ulusun! Görkem ve yücelik kuşanmışsın,Benedici il Signore, anima mia, Signore, mio Dio, quanto sei grande! Rivestito di maestà e di splendore
RABbe övgüler sun, ey gönlüm! Ya RAB Tanrım, ne ulusun! Görkem ve yücelik kuşanmışsın,Błogosław, duszo moja! Panu. Panie, Boże mój! wielceś jest wielmożnym; chwałę i ozdobę przyoblokłeś.
RABbe övgüler sun, ey gönlüm! Ya RAB Tanrım, ne ulusun! Görkem ve yücelik kuşanmışsın,Dobrořeč duše má Hospodinu. Hospodine Bože můj, velmi jsi veliký, velebnost a krásu jsi oblékl.
RABbe övgüler sun, ey gönlüm! Ya RAB Tanrım, ne ulusun! Görkem ve yücelik kuşanmışsın,Dobroreč, moja duša, Hospodinovi! Hospodine, môj Bože, si veľmi veliký! Obliekol si veličenstvo a nádheru.
RABbe övgüler sun, ey gönlüm! Ya RAB Tanrım, ne ulusun! Görkem ve yücelik kuşanmışsın,Kiitä Herraa, minun sieluni, Herra, minun Jumalani, sinä olet ylen suuri; valkeus ja kirkkaus on sinun pukusi.