yöntemi ile cümle
yöntemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
18. yüzyıla kadar, açık ateş yemek pişirmenin yegâne yöntemiydi ve mutfağın mimarisi hep bunu yansıtır.Μέχρι το 18ο αιώνα, η ανοικτή εστία ήταν ο μόνος τρόπος μαγειρέματος.
Toplam çözünmüş katıların ölçülmesinin iki temel yöntemi gravimetrik analiz ve iletkenliktir.Οι δύο βασικές μέθοδοι μέτρησης των ολικών διαλυμένων στερεών είναι η σταθμική ανάλυση και η αγωγιμότητα.
Bu serilerle kalıntılar yönteminin kullanımını etkilemez.Η χρήση του φίλτρου κυκλικής πόλωσης δεν επηρεάζει τον μηχανισμό αυτό.
Bu yöntemi seçmiştir.Αλλά έχει αποφασιστεί.
Gelişmiş ülkelerde başlıca bulaşma yöntemi, damar içi ilaç kullanımıdır (DİK).Η κύριος τρόπος μετάδοσης στον ανεπτυγμένο κόσμο είναι η ενδοφλέβια χρήση ναρκωτικών (ΧΕΝ).
Bilinç akışı (anlatım yöntemi)Tractatus de intellectibus (Πραγματεία περί της διανοίας).
Bu yöntem daha sonra Gauss eleme yöntemi olarak adlandırılmıştır.Αυτή η μέθοδος αργότερα ονομάστηκε «Απαλοιφή Gauss».
Kurtuluş Savaşı'nın gerekçesi, amacı ve yöntemi belirlenmiştir.Αρχή της αναλογικότητας σκοπού και μέσου.
Bu yöntemin bazı dezavantajları da bulunmaktadır.Ωστόσο, ως διαδικασία παρουσιάζει και ορισμένα μειονεκτήματα.
Tomografi, radyolojik teşhis yöntemidir.Η ακτινογραφία είναι ακτινολογική μέθοδος εξέτασης.
Biorezonas bir alternatif tıp tedavi yöntemidir.Iριδολογία ονομάζεται μία μέθοδος εναλλακτικής ιατρικής.
AVROTROS bu yıl bu yöntemi üçüncü kez yapmıştır.Κυπελλούχος ανεδείχθη ο Ηρακλής για τρίτη φορά στην ιστορία του.
Folkeskolede iki çeşit değerlendirme yöntemi vardır.Υπάρχουν δύο τύποι εξετάσεων διαθέσιμοι στο κοινό.
Potasyum elektroliz yöntemiyle elde edilen ilk metaldir.Μάλιστα, το κάλιο ήταν το πρώτο μέταλλο που απομονώθηκε με ηλεκτρόλυση.
AKU ile güncellenme yöntemi vardır. ^ S640Έπαθλο 40ετηρίδος ΣΕΓΑΣ: Πανελλήνιος Γ.Σ..
Dünyanın birçok mutfakları buğulama yöntemini kullanırlar.Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να μαγειρευτούν οι αρτόκαρποι.
Yöntemin en büyük avantajı, uygulamasının basit ve maliyetinin düşük olmasıdır.Βασικό πλεονέκτημα της μεθόδου είναι το χαμηλό κόστος.
KSB yöntemi galaksi görüntüsünün eliptikliğini ölçer.Η μέθοδος KSB μετρεί την πλάτυνση του ελλειπτικού σχήματος του ειδώλου ενός γαλαξία.
Bu aplikasyon yönteminde emdirme süresi son derece kısadır.Έτσι η προσφυγή στην αυθεντία χρησιμοποιείται ως συντομότερος δρόμος.
Çalışmalarında her zaman bilimsel yöntemi savunmuştur.Έχει τιμηθεί πλείστες φορές για το επιστημονικό του έργο.
Sınırlar yönteminin azalanında, bu ters çevrilir.Στην τέταρτη γραμμή, όμως, αυτό ανατρέπεται.
Bağırsak çürümesinin tedavi yöntemi cerrahi girişimdir.Η θεραπεία των περιεδρικών αποστημάτων είναι η χειρουργική παροχέτευση.
Birbirinden bağımsız olarak Rubik Küpünün birçok çözüm yöntemi bulunmuştur.Uafhængigt af hinanden er der fremkommet talrige generelle løsninger til Rubiks terning.
Bu yöntemin bazı dezavantajları da bulunmaktadır.Samtidig er der også visse ulemper ved metoden.
Çalışmalarında her zaman bilimsel yöntemi savunmuştur.I sine værker var han ofte fortaler for den videnskabelige metode.
Matrix kodu, İki boyutlu barkod olarak da bilinen kod, bilgiyi iki boyutlu temsil etme yöntemidir.En matrix code, også kendt som en 2D barcode, er en to-dimensionel vej til repræsentation af information.
Psikolojide pek çok farklı araştırma yöntemi kullanılır.Der anvendes mange forskellige forskningsmetoder indenfor psykologisk forskning.
Kasti açlığa terk etme yöntemi de bazı savaş durumlarında bir silah olarak kullanılır.Tilsigtet hungersnød anvendes somme tider som våben under krig.
Bu yöntemin kullanımı Sokrates’e kadar uzanmaktadır.I denne proces skulle han ledes af Sokrates selv.
Bir diğer uygulama da mastektomi yöntemidir.Skepsis til metoden er ligeså gammel.
Polis çalışması bugünkü yöntemi izlemiştir.Politiet følger de samme metoder i dag.
Cinsel birleşme insan soyunu sürdüren üremenin temel yöntemidir.Samleje er menneskers mest grundlæggende måde at reproducere sig på.
Son olarak kripton/ksenon karışımı damıtma yöntemi ile ksenon ve kriptona ayrılabilir.Til sidst separeres blandingen af krypton og xenon ved hjælp af destillering.
Bir tanesi "koş ve tosla" yöntemidir.Et kryds i spil, som for eksempel "kryds og bolle".
Cupping Therapy , Vacuum Therapy) akupunktur noktaları uyarılarak yapılan tedavi yöntemidir.Aspirin, Ibuprofen) er en sikker og effektiv terapi mod hjertesygdomme.
Bu süreç, genellikle bir kamuflaj yöntemi olarak kullanılır.Denne form anvendes oftest som en træningsvariant.
1980'lerde, Robert Hart bu yöntemi ılıman iklimlere uyarlamış ve "orman bahçeciliği" terimini kullanmıştır.I 1980'erne tilpassede Robert Hart principperne og anvendte dem til tempererede klimaer.
Bu sonuçları elde ettiği genelleştirilmiş konsayılar yöntemi, belki de bu analizin en mükemmel sonucudur.Pga. denne kombination af tests er det endelige resultat som patienten får meget nøjagtigt.
Bu çözüm yönteminin bir türevide iki aşamalı yöntemdir.Dette er effektivspændingen mellem to vilkårlige faser.
Yalnız bu yöntemi saç naklinde denememişlerdir.Denne følger dog ikke hårnålesvingene.
Her dallanma öngörü yönteminin her ayrı durumda farklı avantajları vardır.Begge modeller har hver deres fordele i forskellige situationer.
Kara balıkçılın ilginç bir avlanma yöntemi vardır.Trenen har en stor fiskerigdom.
Bu süreç, potasyum-argon yaş tayini yönteminin temelini oluşturmaktadır.Denne proces er basis i kalium-argon-dateringsmetoden.
Bu yöntemin avantajı, neredeyse tüm demir içeriğinin çıkarılmasıdır.På et tidspunkt består den inderste kerne næsten udelukkende af Jern.
Amerikan Diş Hekimleri Birliği (ADA) komitesi 1947'de Palmer numaralandırma yönteminin kullanılmasını önerdi.Nogle ansatte i den amerikanske efterretningsorganisation CIA ønskede at rekruttere Palme som agent i 1949.
Quest3D’nin en önemli vasıflarından birisi programlama yöntemidir.En av de viktigste karakteristikkene ved Quest3D er måten å programmere på.
Ancak bu yöntemin verimlilik ve güvenlik açısından bazı sakıncaları da vardır.Denne skikken (å be og ofre for de avdøde) blir her betegnet som en from og gudfryktig handling.
Kamuflaj (Fransızca: Camouflage) bir gizlenme, saklanma yöntemidir.Kamuflasje (av fransk camouflage) er maskering mot oppdagelse eller villedende tiltak.
Bu yöntem bir epilasyon yöntemi değildir.Dette er slett ikke uvanlig ved epilepsi.
Bu sinyalleme yöntemi uzun mesafelerde ve optik olarak yalıtılmış bağlantılarda kullanılır.Denne signalmetoden er ofte brukt over lange distanser eller i optisk isolerte koplinger.
İşte bu yönteme paralelkenar yöntemi denir.Dette kalles da parallellprosessering.
Liyosel çözerek spinleme yöntemi ile üretilir.Krystalliserer kubisk med spinell-struktur.
Newton yöntemi tekrarlama yöntemine bir örnektir.Et eksempel er Newtons metode.
Bu yöntemin bir avantajı, çok büyük hacimler için dahi oldukça ucuz olmasıdır.En måte å bøte på dette er å gi lederne meget tynne kordeler.
RTCG bu yıl bu yöntemi beşinci kez yapacaktır.Thorkildsen tok dette året sin 5.
Bir diğer kategorizasyon yöntemi, taksonomi temelli bir ayrımdır.Et enda mer uvanlig trekk er en passant-slaget.
Birçok sebze kızartılarak ve ızgara yöntemiyle pişirilebilir.Kan gi litt for konsentrerte og fyldige viner.
Lizbon Antlaşması ile getirilen nitelikli çoğunluğa ilişkin yöntemin uygulanması 2014 yılına kadar ertelendi.De nåværende stemmereglene fra Nice-traktaten beholdes fram til 2014.
Bu not tutma yöntemi Kur'an dersleri hariç hemen hemen bütün derslerde uygulanmaktaydı.Disse tekstene ble nesten uten unntak brukt ved universitetene.
Terörizm hiçbir şekilde işçi sınıfı mücadelesinin bir yöntemi olamaz.Menneskelig enhet kan ikke oppnås gjennom klassekamp.
İlgili Sayfalar