yöntemi ile cümle
yöntemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Askins'in yöntemi, özellikle X-ışını görüntülerinin iyileştirilmesinde önemli gelişmelere yol açtı.In particular, Askins' method prompted improvements in the development of X-ray images.
Süreç mühendisliği, birden fazla araç ve yöntemin kullanılmasını kapsar.Process engineering involves the utilization of multiple tools and methods.
Zim, İşlerin Tamamlanması yöntemiyle kullanılabilir. [5]Zim can be used with the Getting Things Done method.[7]
Vazelin gece boyunca bolca uygulamak başka bir popüler tedavi yöntemidir.Applying petroleum jelly (e.g., Vaseline) liberally overnight is another popular treatment.
Aynı zamanda bir tasarım yöntemi olarak kullanılır.The instruction set of an ASIP is tailored to benefit a specific application.
PO dosyalarını kullanarak OpenOffice.org'u çevirmek artık varsayılan çeviri yöntemidir.Translating OpenOffice.org using PO files is now the default translation method.
Dışbükey bir çokyüzlüyü temsil etmenin çok yararlı bir yöntemi, düzlem iz düşümüdür.A very useful method of representing a convex polyhedron is by plane projection.
Tevrat'ta en çok bahsedilen infaz yöntemi taşlamadır.Stoning is the method of execution mentioned most frequently in the Torah.
Taşlamanın nasıl gerçekleştirileceğine ilişkin Talmud yöntemi, toplu taşlamadan farklıdır.In theory, the Talmudic method of how stoning is to be carried out differs from mob stoning.
Eski İsrail'de taşlama, idam cezasının standart yöntemi gibi görünüyor.Stoning appears to have been the standard method of capital punishment in ancient Israel.
Virüslerin birden çok virüs kategorisinde tanımladığı bir gruplandırma yöntemi:This group of analysts defined multiple categories of virus. Groups:[citation needed]
Bu hızlı örnekleme yöntemi ile doğruluk arasında her zaman bir denge vardır.There is always a trade-off between this method of quick sampling and accuracy.
Menşe yöntemi nedeniyle, tüm üyeler çoğu aile için yakından eşleşen kompozisyonlara sahiptir.Due to the method of origin, all the members have closely matching compositions for most families.
Doğrudan uzay aracı geçişi (21 Lutetia) ile görüntüleme yöntemi de oldukça güvenilirdir.Direct spacecraft imaging (Lutetia) is also quite reliable.
Çoğu asteroit için ışık eğrisi analizi yöntemiyle kutup yönü ve çapı elde edilir.For many asteroids, lightcurve analysis provides estimates of pole direction and diameter ratios.
Palizatlanan kapsüllü nöroma için tek kesin tedavi yöntemi, cerrahidir.The only definitive treatment of PEN is surgical excision.
De natura rerum (1537) homunculus yaratma yöntemini şöyle özetler:De natura rerum (1537) outlines his method for creating homunculi:
Jung gündemini belirler ve yöntemini açıklar.Jung sets out his agenda and explains his method.
Marx'ın yönteminde sınıf kavramıThe concept of class in Marx's method
Bu makalenin sınırları içerisinde Marx'ın yöntemini bütünüyle tartışmak niyetinde değilim.I do not intend to discuss Marx's method in its entirety within the confines of this article.
Marx'ın yönteminde hiçbir kavram diğerlerinden daha üstün bir öneme sahip değildir.In Marx's method, no concept has an overriding importance over the others.
Bu çerçevede Marx'ın yöntemini tartışmaya başlayabiliriz.[1]It is within this framework that we can begin to discuss Marx's method.
Marx'ın bir yöntemi var mı?Does Marx have a method?
Marx'ın gerçekten bir yöntemi var mı?Does Marx actually have a method?
Eğer Marx'ın bir yöntemi olduğunu kabul ediyorsak, bu yöntem nedir?If we agree that Marx has a method, what is it?
Tüm klasik iktisatçıların kullandığı tümdengelim yöntemidir.It is the deductive method used by all classical economists.
Buradan, yönteminin materyalist bir temeli olduğunu düşündüğü açıktır.From this, it is clear that he thinks his method has a materialistic basis.
Marx, Hegel'in diyalektik yöntemini değil, "mistisizm tarafından çarpıtılmış" yapısını eleştirir.Marx criticizes not Hegel's dialectical method, but his “distorted by mysticism” structure.
Ontolojisi materyalisttir, yöntemi ve bilgi teorisi diyalektiktir.Its ontology is materialist, and its method and theory of knowledge are dialectical.
Bu, ısı değişim yöntemini basınçlı su reaktörüne (PWR) daha benzer hale getirir.This makes the heat exchange method more similar to a pressurized water reactor (PWR).
Broşlama yöntemi ile açılmış bir yatak.A broached keyway in the end of an adjustable wrench.
Broşlama yöntemi, hassas imalatın gerekli olduğu karmaşık geometrileri oluşturmak için kullanılır.Broaching is used when precision machining is required, especially for odd shapes.
İmalat süreci uygulanacak olan broşlama yöntemine göre değişiklik gösterir.The process depends on the type of broaching being performed.
Bazı durumlarda, hava püskürtme yöntemi de yeterli olabilir.In the case of some materials only cold air is needed to cool the workpiece.
Borlamanın bir çok yöntemi vardır.There are various types of boring.
Senin yönteminin hiç alternatifi yok mu?Gibt es keine Alternative zu deiner Methode?
Halbuki bu kitapta, yazar yaratığın diriliş yönteminden bahsetmemiştir.Nicht in den Qumran-Funden enthalten ist das (Teil-)Buch der Bildreden.
Mikrofilm üzerine yapılan veri depolama bugün dahi en güvenilir depolama yöntemi kabul edilir.Die Speicherung auf Mikrofilm ist zurzeit immer noch die sicherste Archivierungsmethode.
Bu nedenle bu yöntemi kullanırken çok dikkat etmek gerekir.Deshalb ist bei Benutzung dieser Methode Vorsicht geboten.
İsrail Savunma Kuvvetleri bu yöntemi 2006'dan beri kullanmaktadır.Die israelischen Streitkräfte nutzen diese Warntechnik seit 2006.
İşlem maliyeti teorisi (yöntemi) her bir işlemde işlem maliyetlerinin ortaya çıkması anlamına gelmektedir.Die Transaktionskostentheorie besagt, dass bei jeder Transaktion auch Transaktionskosten anfallen.
Ancak bu yöntemin verimlilik ve güvenlik açısından bazı sakıncaları da vardır.Nach dieser Wende sei er in Furcht und Ratlosigkeit verfallen.
2. Grup’un Yöntemi: Ağızdan Ağza Solunum.Band 2: Interpretation von Balladen.
İçkestirim yöntemi hakkında üç adet makale.Einige Bemerkungen über meine Dressurmethode.
Davranışçılar, gözlem ve deney yöntemini kullanırlar.Methoden Bühler bedient sich der Methode der Beobachtung und des Experiments.
Hartree-Fock yöntemi kullanılarak nicel olarak hesaplanabilmektedirler.Bei der Hartree-Fock-Methode wird die Abstoßung nur gemittelt betrachtet.
Bu benim mücadele etme yöntemim.Und so kämpfe ich dagegen.
Bu tarihleme yöntemi için, atmosferdeki 14C yoğunluğu eski zamanlardan günümüze değişmediği varsayılır.Eine Schwierigkeit dieser Methode ist, dass der Anteil von 14C in der Erdatmosphäre nicht konstant ist.
TRT yöntemi bir üst katmanda gerçekleştiği için bu durum söz konusu değildir.Dieser wäre sonst aufgrund der Trent-Affäre fast unvermeidbar geworden.
CRC veri iletiminde kullanılan en yaygın hata denetimi yöntemidir.Der Computerbetrug stellt das häufigste Delikt im Bereich der Computerkriminalität dar.
PCR yönteminde ise bu süre 3 haftaya kadar düşmüştür.McAfee tauchte für etwa drei Wochen unter.
Bu tanım, ilk toplam yönteminin α {\displaystyle \alpha } kez yinelenmesiyle elde edilmektedir.Siehst du, mein Junge, du mußt gleich mit deiner ersten Kritik Sensation erregen!
Moore ilk eserlerinde doğrudan oyma yöntemi kullanmıştır.Hier hat Pery seine ersten Übungen durchgeführt.
Smith-Waterman algoritması da dinamik programlamaya dayalı bir lokal hizalama yöntemidir.D.h. der Smith-Waterman-Algorithmus berechnet das lokale „sequence alignment“.
WASP-1 b, geçiş yöntemiyle SuperWASP organizasyonu tarafından keşfedilmiştir.WASP-10 b wurde im Rahmen des SuperWASP-Projektes mit Hilfe der Transitmethode entdeckt.
Ancak böyle bir yöntemin sağlık açısından ciddi tehlikeleri vardır. ^Allerdings war diese Methode höchst gesundheitsgefährdend.
Biorezonas bir alternatif tıp tedavi yöntemidir.Die Bowen-Therapie ist eine alternative Heilmethode.
Çöpü kamyona yükleme yöntemine göre beş temel modeli vardır.Im Stausee, der von der Talsperre Spremberg aufgestaut wird, befinden sich fünf Freileitungsmasten.
İdam yöntemi olarak kullanılan klasik yöntemler asma, suda boğma ve yakmadır.Die üblichen Methoden Hexen hinzurichten waren Hängen, Ertränken und Verbrennen.
Radyokarbon tarihleme yöntemi ile laboratuvar tam teşekküllü olacaktır.Mittels der Radiokarbonmethode sollen sie dort genau datiert werden.
İlgili Sayfalar