yönlü ile cümle
yönlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Doğru akımda (DC) ise elektrik yüklerinin akışı yalnızca tek yönlüdür.In direct current (DC, also dc), the flow of electric charge is only in one direction.
Simetrik, unimodal Çarpık değil Çarpık sol Çift yönlü Taşıyıcı SimetrikSymmetric, unimodal Skewed right Skewed left Bimodal Multimodal Symmetric
1995 yılında tren seferleri çift yönlü olarak durduruldu.In 1995, service was cut to one train a day in each direction.
Bütçesi 42 milyon Avro olan üçüncü ICP (2011-2015) iki yönlü bir yaklaşıma sahiptir.With a budget of 42 million EUR, the third ICP (2011–2015) has a twofold approach.
Tek-yönlü ya da neredeyse tek-yönlü ağlarda bu bir avantaj olabilir.In networks that are unidirectional or near unidirectional, it can be an advantage.
Avrupa E-yolu E28, Avrupa E-yolları ağındaki batı-doğu yönlü bir yoldur.European route E 28 is a west-east intermediate road in the international E-road network.
1978'de üç yönlü bir casus takas ile birlilte Thompson'un serbest bırakılmasında anlaşıldı.Thompson's release came in 1978 in a three-way spy swap.
Yönlü grafDirected graph
Yönlü graf veya digraf, kenarların oryantasyonlu-yönlendirilmiş olduğu bir graftır.A directed graph or digraph is a graph in which edges have orientations.
Soğuk akış sistemi yapısal bütünlüğü, güvenilirliği ve çok yönlülüğü ile bilinir.The cold stream system is known for structural integrity, reliability, and versatility.
Bu çift yönlü veri akışı sıradan bir seri hat ile soyutlanabilir.This bidirectional data flow can be abstracted with an ordinary serial line.
Ana kolu, sol yönlü Pinegskaya Yentala'dır.Its main tributary is the Pinegskaya Yentala (left).
Faylar yukarı yönlü ve itme şekillidir.The faults are upthrusts and overthrusts.
Tastevinler parlak yönlü iç yüzeyle tasarlanır.Tastevins are designed with a shiny faceted inner surface.
Gözleri çok yönlü ve tamamen açıktır, küçük ve düz uçlu kulakları vardır.Their eyes are well-rounded and wide open, with pair of ears with small and smooth-edged tips.
UV-C LED'lerle küçük ve çok yönlü seçeneklerCompact and versatile options with UV-C LEDs
Köye çift yönlü ulaşımın tek yolu ahşap teknelerdir. [1]The only means of transportation to and from the village is through wooden boats.[3]
Işık akısı, yönlülüğün önemi nedeniyle bisiklet aydınlatması için daha az değerlidir.The luminous flux is of less value for bicycle lighting due to the importance of directionality.
Riesling şeker ve asit dengesi nedeniyle yiyecekle eşleştirmek için çok yönlü bir şaraptır.Riesling is a versatile wine for pairing with food, because of its balance of sugar and acidity.
Çoğu makas "çok yönlü" veya "sağ ve sol elle kullanıma uygun" olarak sunulmaktadır.Many scissors are offered as "ambidextrous" or "suitable for right- or left-handed use."
19 Aralık 2020'de, Watson'ın sözleşmesi çift yönlüden çok yıllı sözleşmeye döndü.On December 19, 2020, Watson got converted from a two-way contract to a multi-year contract.[17]
Çok yönlü ve miyoptu.He was ambidextrous and nearsighted.
"Protean", esneklik, çok yönlülük ve uyarlanabilirlik gibi olumlu çağrışımlara sahiptir."Protean" has positive connotations of flexibility, versatility and adaptability.
Blumgart'ın vurgusu iki yönlüydü.Blumgart's emphasis was twofold.
Bu, 5 yıl sonra ilk kez Ludmilla'nın Çok Yönlü bir yarışmayı kaybetmesiydi.This marked the first time in 5 years that Ludmilla lost an All-around competition.
CBU'lar filoya tamamen monte edilmiş çok yönlü olarak teslim edilir.The CBUs are delivered to the fleet as completely assembled all-up-rounds.
Albedo Geometrik albedo Çift yönlü yansıma dağılım fonksiyonuAlbedo Geometric albedo Bidirectional reflectance distribution function
Yetenekli bir çok yönlü atlet olarak kabul edildi.He was considered a talented all-around athlete.
Doğrusal iletim modelleri iletişimi tek yönlü bir süreç olarak tanımlar.Linear transmission models describe communication as a one-way process.
Bu bağlamda, iletişim iki yönlü bir süreçtir.In this regard, communication is a two-way process.
Kuzey Doğu yönlü Benue Çukuru, bu kavşağın arızalı koludur.[1]The NE-trending Benue Trough is the failed arm of this junction.[3]
Malvin, döneminin en geniş kapsamlı ve çok yönlü sanatçılarından biriydi.Malvin "was one of the most far-reaching and versatile artists of his period.
SR-3 "Vikhr "ya göre daha ucuz ve daha çok yönlü bir alternatif olarak kullanılır.[2]It is used as a cheaper and more versatile alternative to the SR-3 "Vikhr".[2]
Tüfek tamamen çok yönlü değildir, ancak bir şekilde sol omuzdan ateşlenebilir yapıdadır.The rifle is not completely ambidextrous but may, in a pinch, be fired from the left shoulder.[1]
SAR-87, M16 tüfeğinin çok yönlülüğü ile iyi denenmiş AR-18'e dayanan sağlam bir silahtı.The SAR-87 was a robust weapon based on the well tried AR-18 with the versatility of the M16 rifle.
Hem İngiliz hem de Batı disiplinlerinde kullanılan cins, çok yönlülüğü ile bilinir.Used in both English and Western disciplines, the breed is known for its versatility.
Ters yönlü yörüngede olanlarRetrograde
Bu da ters yönlü küçük gezegenleri en nadir grup haline getirmektedir.This makes retrograde minor planets the rarest group of all.
Bunlardan bazıları geçici olarak gaz devleri ile ters yönlü rezonansa yakalanırlar.[2]Some of these are temporarily captured in retrograde resonance with the gas giants.[19]
"Protean" sıfatı; esneklik, çok yönlülük ve uyarlanabilirlik gibi olumlu çağrışımlara sahiptir."Protean" has positive connotations of flexibility, versatility and adaptability.
De Saussure, dilde "iki yönlülük" fikrini ortaya atan ilk kişi değildir.De Saussure war nicht der erste, der diese Idee der „zwei Seiten“ der Sprache aufbrachte.
Çok yönlü ortamlarına katkıda bulunan lüks ürünler sattılar ya da sergilediler.Diese dienten der Aufnahme von beschlagnahmten oder unter Zollverschluss stehenden Gütern.
Vajrayana’da Tathagata, ikonografi ve sembolizm (Trikaya) için çok yönlü bir düzenleme ilkesidir.Im Vajrayana ist er ein vielfältig angewandtes Ordnungsprinzip der Ikonographie und Symbolik (Trikaya).
İsviçre mutfağı çok yönlüdür.Die echte Schweizer Küche.
Bu da tek yönlü misyondur."Aber er ist ein Einzelgänger."
Rusya'nın çok yönlü bir dış politikası bulunmaktadır.Im Nahen Osten übt Russland weiterhin eine gewisse außenpolitische Wirkung aus.
Her yönlü akım geçirirler.Von allen Seiten umgibst du mich.
Bu anlamda Duyunç (vicdan) ve Ötüğ (dua) aslında iki yönlü bir işleyişe sahiptir.Das Diesseits und das Jenseits sind für Bedreddin zwei Aspekte einer Welt, die zusammen Gott darstellen.
Tek yönlü gülmek: Alay ifade eder.Der Weg hat sich gelohnt: Die Prinzessin lacht!
Çok yönlü bir oyun yapısına sahipti.Er ist geradezu spielend gelaufen.
Gerçek dünyada kanıtlar sıklıkla karmaşık ve çok yönlüdür.Die internationale Rechtshilfe ist in der Praxis oft langwierig und umständlich.
19 Mayıs'ta üçünün de yer aldığı dört yönlü kemer maçına çıktı.49 von ihnen erreichten dort am 30. Mai auch wieder das Ziel.
Ayrıca, her yönlü çizge bir Cayley çizgesi değildir.Ebenso ist nicht jeder Küstenplatz ein Links.
Peru mutfağı tam anlamıyla çok yönlü olarak kabul edilir.Die pommersche Küche gilt generell als eher deftig.
Fakat SMTP tek yönlü bir protokoldür (sadece gidiş).Aber das ist nur eine vorübergehende Lösung (Kap.
Tek yönlü internet erişimi sadece download (indirme) yönünde çalışan bir sistemdir.Die Single ist ausschließlich als Download zu erhalten.
Çok yönlü bir besteciydı ve hemen hemen her türde müzik yazardı.Es war vielseitig und komponierte in nahezu allen musikalischen Stilen.
Tabiat açısından çok yönlüdür.Deswegen haben sie großen Respekt vor der Natur.
Bu bağlantı tek yönlü olarak sağlanmaktadır.Die Form allein bestimmt hier den Inhalt.
Modern müzecilik, çok yönlü olup yeniliklere açık bir anlayıştır.Botschaft des Museums ist es, moderne Kunst einem breiten Publikum verständlich nahezubringen.