yönlü ile cümle
yönlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu buz kalıplarının ikisininde üzerinde aşşağı yönlü yer çekimi kuvveti olacak.На обидві брили льоду діятиме сила тяжіння, направлена вниз.
Bu buz kalıplarının ikisininde üzerinde aşşağı yönlü yer çekimi kuvveti olacak.ישנו כוח כלפי מטה, כוח המשיכה על שני בלוקי הקרח האלה.
Bu buz kalıplarının ikisininde üzerinde aşşağı yönlü yer çekimi kuvveti olacak.ستؤثر بهما قوة الجاذبية باتجاه الأسفل
Bu da bize aşağı yönlü basıncı verir.אז הלחץ כלפי מטה שווה לצפיפות של הנוזל,
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.A to oznacza jednokierunkowy przepływ energii, ze środowiska do naszych domów i miast.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.Cela signifie un transfert d'énergie à sens unique depuis notre environnement vers nos maisons et nos villes.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.Což znamená, že dochází jen k jednosměrnému přenosu energie, totiž z prostředí do domů a měst.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.Dat betekent dat er een eenrichtingstransfer is van energie vanuit ons milieu naar onze huizen en steden.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.Itu berarti hanya ada satu cara pertukaran energi dari lingkungan kita ke rumah dan kota kita.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.이는 곧 환경으로부터 집과 도시로의 일방향적 에너지 투입을 뜻 합니다.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.Og det betyder at der er en en-vejs overførsel af energi fra vores omgivelser ind i vore hjem og byer.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει μονόπλευρη μεταφορά ενέργειας από το περιβάλλον μας στα σπίτια και τις πόλεις μας.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.А това означава, че има еднопосочен трансфер на енергия от нашата околна среда в нашите домове и градове.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.А це означає односторонню передачу енергії від навколишнього середовища до наших будинків і міст.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.Это означает одностороннюю передачу энергии из окружающей среды в дома и города.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.וזה אומר שיש דרך אחת להעביר אנרגיה מהסביבה שלנו לבתים ולערים שלנו.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.وهذا يعني أن هناك اتجاه واحد لنقل الطاقة من بيئتنا الى بيوتنا ومدننا.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.私達の家や都市へ移転される事を意味しています この方法は持続可能ではありません
Bu düzlem üzerinde aşağı yönlü.Hacia abajo en este plano.
Bu düzlem üzerinde aşağı yönlü.이 면에 대해 아래쪽으로 말입니다
Bu düzlem üzerinde aşağı yönlü.Na dół po tej płaszczyźnie.
Bu düzlem üzerinde aşağı yönlü.Надолу от равнината
Bu düzlem üzerinde aşağı yönlü.כלפי מטה במישור הזה.
Bu fonksiyonun, tek yönlü olarak kullanılması kolay, ama geriye döndürülmesi oldukça zordur.Ovvero una funzione che è semplice da calcolare in una direzione e difficile nella direzione inversa
Bu fonksiyonun, tek yönlü olarak kullanılması kolay, ama geriye döndürülmesi oldukça zordur.逆方向の計算は難しい関数です。
Bu hesabı yapmamın nedeni daha derine inebilmek adına bunu iki yönlü bir yolculuk olarak yürütmüş olmamız.De cijfers zijn belangrijk omdat we hieraan begonnen als een gedeelde reis om ons erin onder te dompelen.
Bu hesabı yapmamın nedeni daha derine inebilmek adına bunu iki yönlü bir yolculuk olarak yürütmüş olmamız.Ich beziffere das, weil wir uns wirklich gemeinsam auf diese Reise begaben, um uns ganz darin zu vertiefen.
Bu hesabı yapmamın nedeni daha derine inebilmek adına bunu iki yönlü bir yolculuk olarak yürütmüş olmamız.제가 수치화하는 이유는 실제로 내부의 상황에 도달하기 위해서 우리는 공동의 여정으로 이 작업을 시작했기 때문입니다.
Bu hesabı yapmamın nedeni daha derine inebilmek adına bunu iki yönlü bir yolculuk olarak yürütmüş olmamız.Podaję te liczby, gdyż wspólnie udaliśmy w podróż, której głębię staraliśmy się wspólnie spenetrować.
Bu hesabı yapmamın nedeni daha derine inebilmek adına bunu iki yönlü bir yolculuk olarak yürütmüş olmamız.ואני מכמתת זאת כי באמת יצאנו כאן למסע משותף כדי להיכנס באמת לעומק העניין.
Bu hesabı yapmamın nedeni daha derine inebilmek adına bunu iki yönlü bir yolculuk olarak yürütmüş olmamız.السبب إنني قمت بترقيمها هو إننا بدأنا هذا كرحلة متبادلة لنصل إلي حقيقة ما بداخلها .
Bu hesabı yapmamın nedeni daha derine inebilmek adına bunu iki yönlü bir yolculuk olarak yürütmüş olmamız.戦争の内側から描写することで ここで１つのビデオをお見せします
Bulduğumuz 26.95 Newton cisme etki eden sürtünme kuvvetinin büyüklüğüdür Ve harekete ters yönlüdür.Это сила трения, это модуль и это будет противодействовать нашему движению.
Bulduğumuz şey bu parça Kağıt ah ... o ancak birlikte yönlüJa naturligtvis vid en av våra PM
Bulduğumuz şey bu parça Kağıt ah ... o ancak birlikte yönlü우리가 발견 한 것도이 작은 조각 종이 음 ... 하지만 ...과 다면체
Bulduğumuz şey bu parça Kağıt ah ... o ancak birlikte yönlüכל דבר שמצאנו שהקטע הקטן הזה נייר אה ... עם זה, אבל פנים
Bulduğumuz şey bu parça Kağıt ah ... o ancak birlikte yönlüأي شيء وجدنا أن هذه القطعة الصغيرة من الورق اه ... مع ذلك ولكن الأوجه
Bulduğumuz şey bu parça Kağıt ah ... o ancak birlikte yönlüええと...それでなく 多面的な 今までそのような一枚の紙を参照してください
Buna da tek yönlü kapaklı fonksiyon denildi.Cocks doveva trovare una funzione unidirezionale speciale, una botola a senso unico
Bunlar tek yönlü küçük moleküler taşıyıcılardır.Chúng là những phân tử chuyển phát nhanh chỉ đi theo một chiều.
Bunlar tek yönlü küçük moleküler taşıyıcılardır.De är små molekylära kurirmolekyler som går på ett håll.
Bunlar tek yönlü küçük moleküler taşıyıcılardır.Het zijn kleine moleculaire koeriermoleculen die één kant uitlopen.
Bunlar tek yönlü küçük moleküler taşıyıcılardır.Il y a un tout petit transporteur de molécules qui part d'un côté.
Bunlar tek yönlü küçük moleküler taşıyıcılardır.Ini adalah molekul pembawa molekul kecil yang bergerak satu arah.
Bunlar tek yönlü küçük moleküler taşıyıcılardır.Jsou to malí molekulární poslíčci, kteří kráčejí jedním směrem.
Bunlar tek yönlü küçük moleküler taşıyıcılardır.Kis molekuláris postaszolgálatok, amik egy irányban járnak.
Bunlar tek yönlü küçük moleküler taşıyıcılardır.키네신은 한쪽 방향으로 걸어가는 작은 운반 분자죠.
Bunlar tek yönlü küçük moleküler taşıyıcılardır.São pequenas moléculas mensageiras que caminham num sentido.
Bunlar tek yönlü küçük moleküler taşıyıcılardır.Sie sind kleine molekulare Kuriere, die in eine Richtung laufen.
Bunlar tek yönlü küçük moleküler taşıyıcılardır.Sono piccole molecole da trasporto che vanno in una direzione.
Bunlar tek yönlü küçük moleküler taşıyıcılardır.Son pequeñas moléculas mensajeras que van en una dirección.
Bunlar tek yönlü küçük moleküler taşıyıcılardır.Sunt molecule curier care merg într-o direcție.
Bunlar tek yönlü küçük moleküler taşıyıcılardır.Sú to malé molekulárne kuriérske molekuly kráčajúce jedným smerom.
Bunlar tek yönlü küçük moleküler taşıyıcılardır.To mali molekularni kurierzy idący w jedną stronę.
Bunlar tek yönlü küçük moleküler taşıyıcılardır.Είναι μικροί μοριακοί μεταφορείς μορίων προς μια κατεύθυνση.
Bunlar tek yönlü küçük moleküler taşıyıcılardır.Вони є маленькими молекулами-кур'єрами, які йдуть в одну сторону.
Bunlar tek yönlü küçük moleküler taşıyıcılardır.Те са малък молекулярен куриер, работещ еднопосочно.
Bunlar tek yönlü küçük moleküler taşıyıcılardır.Это маленькие молекулярные курьеры, движущиеся в одном направлении.
Bunlar tek yönlü küçük moleküler taşıyıcılardır.הם מולקולות-שליח קטנות ההולכות לכיוון אחד.
Bunlar tek yönlü küçük moleküler taşıyıcılardır.انها جزيئات صغيرة ساعية تسير في اتجاه واحد