yönlü ile cümle
yönlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bence bu gerçekten de çift yönlü işliyor.저는 정말 이런 방향으로 전개가 될 꺼라 생각합니다.
Bence bu gerçekten de çift yönlü işliyor.Myślę, że to może pójść dwutorowo.
Bence bu gerçekten de çift yönlü işliyor.Realmente creo que va en ambos sentidos.
Bence bu gerçekten de çift yönlü işliyor.Tôi thật sự nghĩ nó làm được cả hai.
Bence bu gerçekten de çift yönlü işliyor.Наистина мисля, че действа и в двете посоки.
Bence bu gerçekten de çift yönlü işliyor.Я думаю, у него два пути.
Bence bu gerçekten de çift yönlü işliyor.אני באמת חושב שהיא הולכת בשתי הדרכים.
Bence bu gerçekten de çift yönlü işliyor.أعتقد بشدة أن الأمر يمضي في إتجاهين.
Bence bu gerçekten de çift yönlü işliyor.友人の映画監督たちは ノリウッドを見て こう言います
Bir alt sürüm deposu ve Git arasında çift yönlü operasyon.Operacion bidreccional entre un repositorio Subversión y otro Git.
Bir alt sürüm deposu ve Git arasında çift yönlü operasyon.Opération bidirectionnelle entre un référentiel Subversion et Git.
Bir alt sürüm deposu ve Git arasında çift yönlü operasyon.Operazioni bidirezionali tra repository Subversion e Git.
Bir miktar bant yapıştırırsınız. Bu tek yönlü trafik.Dodamy trochę taśmy klejącej i mamy ruch jednokierunkowy.
Bir miktar bant yapıştırırsınız. Bu tek yönlü trafik.Vous mettez un peu de scotch, et vous obtenez une valve anti-retour.
Bizim negatif yönlü bağlı dediğimiz şekildeler.Ei sunt ceea ce noi numim ataşaţi cu evitare.
Bizim negatif yönlü bağlı dediğimiz şekildeler.Eles são aquilo a que chamamos ligados de forma evasiva.
Bizim negatif yönlü bağlı dediğimiz şekildeler.Hanno un attaccamento che si chiama elusivo.
Bizim negatif yönlü bağlı dediğimiz şekildeler.Họ gọi đó là cái mà họ gọi là quan hệ ngăn ngừa.
Bizim negatif yönlü bağlı dediğimiz şekildeler.Hovoríme, že sú vyhýbavo pripútaní.
Bizim negatif yönlü bağlı dediğimiz şekildeler.Ils sont ce qu'on appelle des attachés détachés.
Bizim negatif yönlü bağlı dediğimiz şekildeler.우리는 그들을 관계 회피자라고 부릅니다.
Bizim negatif yönlü bağlı dediğimiz şekildeler.Mereka adalah yang kita sebut terikat tapi dihindari.
Bizim negatif yönlü bağlı dediğimiz şekildeler.Ők azok az úgynevezett elkerülő gyerekek.
Bizim negatif yönlü bağlı dediğimiz şekildeler.Říkáme tomu vyhýbavá vazba ("avoidant attachment")
Bizim negatif yönlü bağlı dediğimiz şekildeler.Są to osoby z unikającym stylem przywiązania.
Bizim negatif yönlü bağlı dediğimiz şekildeler.Sie sind, was wir ausweichend verbunden nennen.
Bizim negatif yönlü bağlı dediğimiz şekildeler.Tienen lo que llamamos apego evitativo.
Bizim negatif yönlü bağlı dediğimiz şekildeler.Ze hebben wat we een vermijdende hechtingsstijl noemen.
Bizim negatif yönlü bağlı dediğimiz şekildeler.Έχουν απαξιώσει τη σχέση με τις μητέρες τους.
Bizim negatif yönlü bağlı dediğimiz şekildeler.Вони, як ми це називаємо, уникаюче прив'язані.
Bizim negatif yönlü bağlı dediğimiz şekildeler.Наричаме ги "избягващо привързани."
Bizim negatif yönlü bağlı dediğimiz şekildeler.Они, как мы называем это, связаны замкнуто.
Bizim negatif yönlü bağlı dediğimiz şekildeler.הם נמצאים במה שאנו מכנים "התקשרות נמנעת".
Bizim negatif yönlü bağlı dediğimiz şekildeler.ينطبق عليهم ما نسميه مفتقد الارتباط
Bizim negatif yönlü bağlı dediğimiz şekildeler.人間関係でトラブルを抱え
Bu bir eksen. Eğer bu eksene dik bir düzleme sahipsek, üç yönlü bir koni çizelim.Todos sabemos que estos planos son infinitos
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.C'est une sorte de façon gentille et raffinée d'étrangler un quotidien économiquement.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.Este un mod foarte frumos și sofisticat de a comasa economic un ziar cotidian.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.Es una manera muy sofisticada de matar a un diario económicamente.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.É uma maneira simpática e sofisticada de estrangular economicamente um jornal diário.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.E' un modo molto carino, sofisticato di soffocare un quotidiano.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.Het is een gesofisticeerde manier om een krant economisch te wurgen.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.이런 식으로 정부는 아주 야비하지만 세련된 방법으로 한 신문사의 목을 경제적으로 옥죄를 수 있는 겁니다.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.To bardzo miły, wyrafinowany sposób, w jaki można ekonomicznie zdławić gazetę codzienną.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.Това е един вид много приятен, сложен начин, по който икономически да се удуши ежедневник.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.Это такой очень добрый, изощрённый способ экономически задушить ежедневную газету.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.זוהי דרך נחמדה, מתוחכמת איך לחנוק כלכלית עיתון יומי.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.انها طريقة ناعمة و ذات فاعليّة لتضييق الخناق اقتصاديا على صحيفة يوميّة.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.非常に上手い 洗練された手段ですね そんな新聞社が 融資を依頼してきました
Bu bir jüri simülasyon müzakere odası ve bunu iki yönlü aynanın ötesinde görebilirsinizAceasta este o cameră de simulare a procesului de deliberare a unui juriu
Bu bir jüri simülasyon müzakere odası ve bunu iki yönlü aynanın ötesinde görebilirsinizDas hier ist ein Beratungsraum für simulierte Jurys, und hinter dem spiegelnden Glas sehen Sie
Bu bir jüri simülasyon müzakere odası ve bunu iki yönlü aynanın ötesinde görebilirsinizDit is een simulatieruimte voor juryberaadslaging.
Bu bir jüri simülasyon müzakere odası ve bunu iki yönlü aynanın ötesinde görebilirsinizEsta é uma sala de simulação de deliberação de júri.
Bu bir jüri simülasyon müzakere odası ve bunu iki yönlü aynanın ötesinde görebilirsiniz여기는 모의 배심원 토의실입니다. 양면거울 너머로 배심원자문가들이
Bu bir jüri simülasyon müzakere odası ve bunu iki yönlü aynanın ötesinde görebilirsinizVoici la salle des délibérations d'une simulation de jury. Vous pouvez voir derrière ce miroir sans teint
Bu bir jüri simülasyon müzakere odası ve bunu iki yönlü aynanın ötesinde görebilirsinizזהו חדר הדמיה לדיוני חבר מושבעים, ואתם רואים שמעבר למראה הדו-צדדית הזו
Bu bir jüri simülasyon müzakere odası ve bunu iki yönlü aynanın ötesinde görebilirsinizهذه هي هيئة محلفين المحاكاة في غرفة المداولة ، ويمكنك رؤية خلف تلك المرآة باتجاهين
Bu bir jüri simülasyon müzakere odası ve bunu iki yönlü aynanın ötesinde görebilirsinizマジックミラーの向こう側に 陪審裁判のアドバイザーたちが控えていて
Bu buz kalıplarının ikisininde üzerinde aşşağı yönlü yer çekimi kuvveti olacak.Lá vai ser a força descendente da gravidade em ambos estes blocos de gelo.
Bu buz kalıplarının ikisininde üzerinde aşşağı yönlü yer çekimi kuvveti olacak.Na oba bloki będzie działać skierowana w dół siła grawitacji.