yönlü ile cümle
yönlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Zip2, kullanıcılar ve reklamverenler arasında çift yönlü iletişim için imkan tanıyordu.Zip2 allowed for two-way communication between users and advertisers.
Çok yönlü kullanılıyorlardı.It was widely used.
Tabiat açısından çok yönlüdür.They are fearful in nature.
Fakat flaplar aynı yönlü çalışırlar.The halteres of flies work the same way.
"Çok Yönlü Ford S-MAX"."S-MAX Models".
Sıvı hareketi iki yönlüdür ve siller tarafından başlatılır.Fluid movement is bidirectional and initiated by cilia.
Yani aradaki ilişki tek yönlü/sabit değil diyalektik/dinamiktir.It seems their relationship is not simply boss/subordinate.
Ölçü kullanımı olağanüstü bir biçimde çok yönlüdür.The average speed is highly directional.
Ülkenin yabancı ülkelerle olan ilişkileri genellikle artı yönlüdür.Relations with other nations are generally positive.
Çok kere hangi yönlü karşıt hipotez seçileceği sorunda belirlenmemiştir.It remains unclear what permanent name will be picked.
Bu iki yönlü ve döngüsel bir süreçtir.It is a two step building process.
Nanoteknoloji araştırmalarına eğilimler, virüslerden çok yönlü faydalanılmasına kapı aralamaktadır.Current trends in nanotechnology promise to make much more versatile use of viruses.
Bu da tek yönlü misyondur."Only one correct way".
Reichskonkordat iki yönlü bir antlaşma olarak bugün hala geçerlidir.Rings of Power still has a cult following today.
Bas konuş (BK) işlevleri iki yönlü bir telsiz olarak işlev görür.Push to talk (PTT) functions as a two-way radio.
Bu yüzden iletişim tek yönlüdür.Signals are the only means of communication.
Doğru akımda (DC) ise elektrik yüklerinin akışı yalnızca tek yönlüdür.Direct current (DC) is the unidirectional flow of electric charge.
1892 - Thomas Edison, iki yönlü telgrafının patentini aldı.On August 9, 1892, Edison received a patent for a two-way telegraph.
Tek yönlü gülmek: Alay ifade eder.Carry On Laughing: A Celebration.
Çakalın beslenmesi çok yönlüdür.Its chocolatey coating is rather thin.
Eskiden tek yönlü olan cadde şimdi çift yönlü trafiğe açıktır.The track through the station is now double track.
Gerilim kaynağı bir iki yönlü akım kaynağıdır.A current source is the dual of a voltage source.
1943 yılından itibaren iki yönlü telsizler artık her tankta mevcuttu.By 1943, two-way radio was nearly universal in all armies.
Çok yönlü bir Linux ön yükleyicisidir.She is predominantly a linocut printmaker.
Çok kısa ve tek yönlüdür.It's very short and only in one direction.
Peki, tek yönlü ve bu şekilde her şeyi elde edebilirsiniz. varyasyon, mutasyonlar alabilirsiniz.Well, the one way, and this is the way everything can get variation, is they can get mutations.
Şu üç kirişli penceresi olan çift yönlü kapı, arazi dolgusu olarak kullanılacaktı.This double front door here with the three-light transom, that was headed to the landfill.
Bu tek yönlü bazı geçme zaman, herhangi bir oranda.This was one way of passing some of the time, at any rate.
Bunlar tek yönlü küçük moleküler taşıyıcılardır.They're little molecular courier molecules walking one way.
Bu düzlem üzerinde aşağı yönlü.Downward on this plane.
Ucuz kolay ve son derece çok yönlü Bu özel hizmetler emrinize amadeCheap easy and extremely versatile these exclusive services are at your beck and call
Bizim negatif yönlü bağlı dediğimiz şekildeler.They are what we call avoidantly attached.
Ve bunu yapış şeklim çok yönlü.And the way that I've been doing it has been multifaceted.
İdeoloji, fanatizm, tek yönlü fikirler, yarar değil zarar getirir.Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do.
Yani bu durumda sınıfın amacı iki yönlüdür.So the goal of the class is twofold.
Ve bu iki yönlü olmalı.And it has to be bi-directional.
İki yönlü olmasını istiyoruz.We want it to be bi-directional.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper.
Ve bu, görevlerin bütün çift yönlü bileşimleri için doğrudur.And this was true for all the pair-wise combinations of tasks.
Ve özellikle iki yönlüdür.And, in particular, in two ways.
Şimdi, sıradan bir programlama dilinde, her fonksiyon sadece tek yönlü olarak çalışır.Now, in an ordinary programming language, each function goes only one way.
Bence bu gerçekten de çift yönlü işliyor.I really think it goes both ways.
Akıl hocalarını iki yönlü bir yol gibi düşünebilirsiniz.Mentors are actually a two way street.
Tarih gösteriyor ki buluşlar iki yönlü kılıç gibidir.History has proven that inventions can be double-edged swords.
Bu tek yönlü trafik.This is one-way traffic.
Ve roket uzerinde esit ve ters yonlu bir kuvvet olusur.So there's an equal and opposite force on the rocket.
Bazen iki yönlü bir ok gibi gösteriliyor.Sometimes it's shown like an arrow in two directions.
Bunun en önemli sebeplerinden biri, basarinin tek yonlu bir yol oldugunu dusunmemizdir.One of the big reasons is, we think success is a one-way street.
Basarinin tek yonlu bir yol olmadigini ogrendim.I learned that success isn't a one-way street.
Çift-yönlü bir iletişim formunda bağlantı kurmak istiyorduk.We wanted to communicate in a two-way form of communication.
Şimdiki politikacıları onların geniş kapsamlı 12 yönlü planlarıyla dinleyin.Listen to politicians now, with their comprehensive 12-point plans.
Bu buz kalıplarının ikisininde üzerinde aşşağı yönlü yer çekimi kuvveti olacak.There is going to be the downward force of gravity on both of these blocks of ice.
Yukarı yönlü 49 Newton.It is 49 Newtons upwards.
Ve bu iki yonlu bir resim.And that's a diptych.
Silindire etkiyen aşağı yönlü kuvvet nedir?So what is the force down acting on this cylinder?
Tek yönlü değil.It's not one way.
Bu yüzden buna tek yönlü fonksiyon denir. Uygulaması kolay ama geri döndürmesi zordur.So this is our one-way function, that we can apply to m, easy to perform, but difficult to reverse.
İki yönlü olacak.It goes both ways.
Ve çok yönlü beceriler.And vice versa.
TED konuşmaları tek yönlü olamaz, birden çoğa da olmamalı, geleceğimiz çoktan çoğa olmalıTEDTalks can't be a one-way process, one-to-many. Our future is many-to-many.