yönetmek ile cümle
yönetmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bundan böyle şehri bilmek ve yönetmek için orada bulunmak zorunda değilim.Nu mai trebuie să fiu acolo pentru a cunoaște şi a administra oraşul.
Bundan böyle şehri bilmek ve yönetmek için orada bulunmak zorunda değilim.Plus besoin d'être sur place pour savoir et administrer la ville.
Bundan böyle şehri bilmek ve yönetmek için orada bulunmak zorunda değilim.Saya tidak butuh berada disana untuk tahu dan untuk mengatur kota.
Bundan böyle şehri bilmek ve yönetmek için orada bulunmak zorunda değilim.Tôi không cần phải ở đó để biết và điều hành thành phố.
Bundan böyle şehri bilmek ve yönetmek için orada bulunmak zorunda değilim.Ya no necesito estar allí para saber y administrar la ciudad.
Bundan böyle şehri bilmek ve yönetmek için orada bulunmak zorunda değilim.Δεν χρειάζεται πια να είμαι εκεί για να ξέρω και για να διαχειρίζομαι την πόλη.
Bundan böyle şehri bilmek ve yönetmek için orada bulunmak zorunda değilim.Мені не потрібно більше бути присутнім безпосередньо на місці, щоб керувати містом.
Bundan böyle şehri bilmek ve yönetmek için orada bulunmak zorunda değilim.Мне не нужно быть в самом городе, чтобы им управлять.
Bundan böyle şehri bilmek ve yönetmek için orada bulunmak zorunda değilim.Не трябва да бъдат там, за да зная и да администрирам града.
Bundan böyle şehri bilmek ve yönetmek için orada bulunmak zorunda değilim.אני לא צריך להיות שם יותר בכדי לדעת מה קורה ולנהל את העיר.
Bundan böyle şehri bilmek ve yönetmek için orada bulunmak zorunda değilim.لا اريد ان اكون هناك بعد الان لاعرف ولا لأديرالمدينة
Bundan böyle şehri bilmek ve yönetmek için orada bulunmak zorunda değilim.しかし今日私が申し上げたことは
Bunlardan birisi 2003-2004 yılları arasında 11 Eylül konusyonu olarak bilinen ufak bir kuruluşu yönetmekti.그 중에, 2003~2004년에 소위 9/11위원회라 불리웠던 조그마한 정부 기관을 운영해 본 적이 있습니다.
Bunlardan birisi 2003-2004 yılları arasında 11 Eylül konusyonu olarak bilinen ufak bir kuruluşu yönetmekti.Een van die banen, in 2003 en 2004, was het managen van een klein overheidsbureau.
Bunlardan birisi 2003-2004 yılları arasında 11 Eylül konusyonu olarak bilinen ufak bir kuruluşu yönetmekti.Jedna z tych pozycji, w 2003 i 2004, to było zarządzanie małą rządową agencją nazwaną
Bunlardan birisi 2003-2004 yılları arasında 11 Eylül konusyonu olarak bilinen ufak bir kuruluşu yönetmekti.Une de celles-ci, en 2003 et 2004, était de conduire une petite agence d'état appelée
Bunlardan birisi 2003-2004 yılları arasında 11 Eylül konusyonu olarak bilinen ufak bir kuruluşu yönetmekti.Uno de esos puestos, en 2003 y 2004, era administrar una pequeña agencia gubernamental llamada
Bunlardan birisi 2003-2004 yılları arasında 11 Eylül konusyonu olarak bilinen ufak bir kuruluşu yönetmekti.Μία από αυτές τις θέσεις, το 2003 και το 2004, ήταν η διοίκηση μιας μικρής κρατικής υπηρεσίας με τίτλο
Bunlardan birisi 2003-2004 yılları arasında 11 Eylül konusyonu olarak bilinen ufak bir kuruluşu yönetmekti.Одна з них - у 2003 та 2004 роках, була управління невеликою урядовою агенцією, що називалась
Bunlardan birisi 2003-2004 yılları arasında 11 Eylül konusyonu olarak bilinen ufak bir kuruluşu yönetmekti.من هذه الوظائف، في ٢٠٠٣ و٢٠٠٤ كانت لإدارة وكالة حكوميّة صغيرة سُمّيت
Bunu başardıktan sonra, elbette bunu resmi bir süreç ile yönetmek istersiniz.이 단계가 끝나면 실행의 공식 프로세스로 넘어가고 싶겠지만
Bunu başardıktan sonra, elbette bunu resmi bir süreç ile yönetmek istersiniz.وطبعًا بعد أن تنتهي من ذلك، تحتاج لأن تديرها في عملية رسمية
Bunu başardıktan sonra, elbette bunu resmi bir süreç ile yönetmek istersiniz.まずは計画を立てましょう
Bunu yönetmek için büyük bir organizasyona ihtiyaç yoktu.Dan kami tidak memerlukan organisasi besar untuk menjalankannya.
Bunu yönetmek için büyük bir organizasyona ihtiyaç yoktu.E non avevamo bisogno di una grande organizzazione per gestirlo.
Bunu yönetmek için büyük bir organizasyona ihtiyaç yoktu.És nem kellett hozzá egy nagy szervezet.
Bunu yönetmek için büyük bir organizasyona ihtiyaç yoktu.Et on n'avait pas besoin d'une grosse organisation pour gérer ça.
Bunu yönetmek için büyük bir organizasyona ihtiyaç yoktu.그리고 운영하는데 큰 조직이 필요하지 않습니다.
Bunu yönetmek için büyük bir organizasyona ihtiyaç yoktu. Köylüler kendileri yönettiler.A ani sme nepotrebovali veľké množstvo ľudí, aby sme to rozbehli - dedinčania si to riadili sami.
Bunu yönetmek için büyük bir organizasyona ihtiyaç yoktu. Köylüler kendileri yönettiler.Den drevs av byinvånarna själva.
Bunu yönetmek için büyük bir organizasyona ihtiyaç yoktu. Köylüler kendileri yönettiler.Nepotřebovali jsme velkou organizaci, aby to řídila, byla řízena samotnými vesničany.
Bunu yönetmek için büyük bir organizasyona ihtiyaç yoktu. Köylüler kendileri yönettiler.Και δε χρειαζόμασταν έναν μεγάλο οργανισμό να το τρέξει -- έτρεχε από τους ίδιους τους χωρικούς.
Bunu yönetmek için büyük bir organizasyona ihtiyaç yoktu.Não precisámos de uma grande organização para o dirigir.
Bunu yönetmek için büyük bir organizasyona ihtiyaç yoktu.No requeríamos gran organización para dirigirlo.
Bunu yönetmek için büyük bir organizasyona ihtiyaç yoktu.Radzi sobie bez wielkiej korporacji.
Bunu yönetmek için büyük bir organizasyona ihtiyaç yoktu.Și nu am avut nevoie de o organizație mare care să-l conducă.
Bunu yönetmek için büyük bir organizasyona ihtiyaç yoktu.Und wir brauchten keine große Organisation es zu betreiben.
Bunu yönetmek için büyük bir organizasyona ihtiyaç yoktu.Và chúng tôi cũng không cần những tổ chức lớn quản lí nó.
Bunu yönetmek için büyük bir organizasyona ihtiyaç yoktu.We hebben geen behoefte aan een grote organisatie om het te organiseren.
Bunu yönetmek için büyük bir organizasyona ihtiyaç yoktu.И нам не нужна была большая организация.
Bunu yönetmek için büyük bir organizasyona ihtiyaç yoktu.Той беше управляван от самите селяни.
Bunu yönetmek için büyük bir organizasyona ihtiyaç yoktu.ולא היינו צריכים איזה אירגון גדול בכדי להריץ את זה.
Bunu yönetmek için büyük bir organizasyona ihtiyaç yoktu.اي اننا لا نحتاج الى مؤسسة كبيرة لادارته
Bunu yönetmek için büyük bir organizasyona ihtiyaç yoktu.村に住む人自らが運営を行っていたのです
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorAici se află omul, ucis de către tineri Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorA szerencsétlen kezelése ennek a végzetes verekedés: Itt fekszik az ember, megölte a fiatal Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorDas Pech dieser tödlichen Schlägerei zu verwalten: Da liegt der Mann, von den jungen Romeo erschlagen,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorDen olyckliga klara av denna dödliga bråk: Där ligger mannen, slagna av unga Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorDen uheldig styre af denne fatale slagsmål: Der ligger den mand, dræbt af unge Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorDe ongelukkige beheer van deze fatale vechtpartij: Daar ligt de man, gedood door jonge Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorEpäonninen hallita tätä kohtalokasta Brawl: siellä sijaitsee mies surmasi nuori Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyor재수는이 치명적인 싸움의 관리 : 젊은 로미오에 의해 죽임을 그 남자는 거기 놓여
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorLa gestione di questa sfortunata rissa fatale: Qui sta l'uomo, ucciso dal giovane Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorLa mala suerte la gestión de esta pelea fatal: No se encuentra el hombre, asesinado por el joven Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorLa malchance de gérer de cette bagarre fatale: Il est l'homme, tué par le jeune Roméo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorO azar gerenciar desta briga fatal: Lá está o homem, morto por jovens Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorPara beruntung mengelola perkelahian ini yang fatal: Ada kebohongan orang, dibunuh oleh muda Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorPecha zarządzać z tego fatalnego bijatyka: Tam leży człowiek, zabity przez młodego Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorQuản lý kém may mắn này brawl gây tử vong: Có nằm ở người đàn ông, bị giết bởi trẻ Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorSreče upravlja te usodne pretepu: Tam leži človek, pobiti mladi Romeo,