yönetimin ile cümle
yönetimin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yönetiminin genel akışı oldukça barışçıl geçti.Život preživjelih u zatvoru postao je relativno miran.
Devlet yönetimine kendi adamlarını iyice yerleştirdi.Vođa je oprezno vodio svoje ljude naprijed.
Albüm öncelikli olarak Bush yönetiminin Terörizmle Savaş'ı idare etmesinin eleştirileri üzerinde yoğunlaştı.Album je u potpunosti bio posvećen kritiziranju Busheve vladavine i rata u Iraku.
Bölge yüzyıllarca Osmanlı İmparatorluğu yönetiminde kalmıştır.Islam je prisutan zbog više stoljetne vlasti Osmanlijskog Carstva.
Millet Partisi yönetiminde yer aldı.Dio je došao do odgovornih mjesta uprave Društva.
Yönetim Kurulu; OYAK'ın yönetiminden sorumludur.Za svoj rad, ravnatelj odgovara Vijeću HAKOM-a.
Bu aileden kişiler Moskova Knezliği yönetiminde çeşitli görevlerde bulundu.Članovi obitelji obnašali su razne visoke položaje i dužnosti u gradu Šibeniku.
Toprakların %50'si federal hükümete, %6'sı ise eyalet yönetimine aittir.Izdvojeno je 50% od iznosa iz saveznog proračuna, a druga polovina iz regionalnog proračuna.
Yönetimin de bu üç halk arasında paylaşılmasını şart koşuyordu.Također je pokazana solidarnost među ta tri naroda.
Karaçaylar da sonunda Kabartay yönetimine girdi.Kraj cijevi sužen je u kapilaru.
ABD'nin gündemindeki en önemli konu ise Fidel Castro yönetimindeki Küba'dır.Najdugovječniji predsjednik bio je kubanski Fidel Castro.
Bölgenin yönetimini Fransa üstlenmişti.U praksi regija je bila pod upravom Francuske.
Koloni halkının yegane bağlılığı koloni yönetimindeydi.Colombo je bio središte kolonijalne uprave na otoku.
Açıklamaları Başkan Wilson'u ve ABD yönetimini kızdırdı.Tá zapôsobila na americkú verejnosť i na prezidenta Wilsona.
Beyoncé aynı yıl müziğe ara verdi ve kariyerinin yönetimini devraldı.Beyoncé si v roku 2010 dala pauzu v hudbe a prevzala vedenie svojej kariéry.
1970 yılında şirketi devralan Klaus Johann Jacobs'un yönetiminde, Jacobs diğer alanlara genişledi.Pod vedením Klausa Johanna Jacobsa, ktorý prevzal spoločnosť v roku 1970, sa predaj rozšíril na ďalšie trhy.
Cassius, Suriye'nin yönetimini yeğenine emanet ederek ordusunun büyük bir kısmıyla Smyrna'da Brutus'a katıldı.Cassius sa s ním rýchlo s väčšinou svojej armády spojil v Smyrne a nechal svojho synovca vládnuť Sýrii.
1798: 1798 İrlanda İsyanı İrlanda'da İngiliz yönetimini devirmek için başarısız oldu.V auguste 1798 sa Francúzi bezúspešne pokúsili vylodiť v Írsku.
Bush yönetimine muhalif olarak insan embriyonik hücre araştırmalarını desteklemiştir.Prezident Bush zaviedol niektoré obmedzenia na podporu výskumu kmeňových buniek.
1974-1983 yılları arasında koronun yönetimini Walter Strauss üstlendi.V rokoch 1954–1971 vládol Walter Ulbricht.
Kádár çok zor bir dönemde yönetimin başına geçti.Macri prevzal úrad taktiež v zložitej situácii.
Osmanlı yönetiminde de şehir kültür ve ekonomi merkezi oldu.V časoch osmanskej nadvlády sa mesto stalo prosperujúcim obchodným a kultúrnym centrom.
Amerika yapı yönetim kuruluşu (CMAA) sertifikalı yapı yönetiminin (CCM) görevlendirilmesini uygulamaktadır.Certifikačné orgány splnomocňuje certifikačný výbor CEN (CCB).
Fransa Krallığı'nın yönetimini yine taht naibi olarak Filip yüklenmekte idi.Úlohou vyjednávača kráľ poveril Filipa.
Belge yönetimine sistematik ve planlı bir yaklaşım getiren ISO 15489 standardı 2001 yılında yayımlanmıştır.ISO 15919 je štandardizovaná transliteračná konvencia, ktorá bola kodifikovaná v roku 2001.
2013-14 sezonu başında Ufuk Sarıca yönetimindeki eski takımı Pınar Karşıyaka'ya transfer olmuştur.V noci zo 14. na 15. septembra bola cez Volgu prepravená 13. gardová strelecká divízia generála Rodimceva.
Buna rağmen, Kalli'nin takım yönetiminde büyük katkıları oldu.Veľké zásluhy na tomto poli má nepochybne Cohen.
Orijinal minare kulesinin inşaati 1184 yılında mimar Ben Ahmad Baso yönetiminde başladı.Gradnja se je začela leta 1184 pod vodstvom arhitekta Ben Ahmad Baso-ja.
Norveçliler İsveç yönetimini istemediler.Kakor koli pa Norvežani niso hoteli sprejeti švedske oblasti.
Bazı yetkililer Imhotep'in Huni'nin yönetiminde de yaşadığına inanmaktadırlar.Nekateri znastveniki so prepričani, da je Imhotep živel med Hunijevo vladavino.
Ancak 360 yılında Constantius'un yönetimine yeniden muhalefet geldi.Konstanciju so se ponovo uprli leta 360.
Kral Otto yönetiminde şehir yeni inşa edilen Sparta kasabası ile terkedildi.Kraj je bil opuščen pod kraljem Otom zaradi novo zgrajenega mesta Šparta.
Arşidük Karl yönetimindeki Avusturya ordusu Napolyon'u burada yenmişti.V bitki je avstrijski Nadvojvoda Karel odbil Napoleonove sile.
İsveç yönetimine direkt olarak karışan son kraldır.Do sedaj je bil to zadnji čas, da je švedski kralj neposredno posegel v vladanje v državi.
Tedarik zincirini yönetiminde, zinciri oluşturan tüm fonksiyonlar bütünleşmiş olmalıdır.Prav zaradi teh zahtev se oskrbovalna veriga sploh oblikuje.
Saraydan çıkarıldı fakat Kilikya eyaletinin yönetimini aldı.Odstranili so ga z dvora, kljub temu pa je dobil v upravljanje provinco Kilikijo.
Bu kitabe bölgeyi ellerinde bulunduran Selçukluların hoşgörülü yönetiminin varlığını kanıtlamaktadır.Ta napis dokazuje obstoj strpne uprave Seldžukov, ki so zasedali regijo.
Bu durum karşısında Cenova, 1768'de imzalanan Versailles Anlaşması'yla adanın yönetimini Fransa'ya bıraktı.Korziko je z versajsko mirovno pogodbo prepustila Franciji že leta 1768.
Projeyi başmühendis Sergey Korolyov yönetimindeki tasarım bürosu OKB-1 yürütüyordu.Načrtovanje se je začelo pod vodstvom Koroljeva v biroju OKB-1.
Ama iki krallık III. Fernando yönetiminde 1230 yılında tamamen birleşti.Dokončno se združita leta 1230 pod kraljem Fernandom III.
Gazete, cumhuriyet yönetiminden bahsetmiştir.Ambasadorje imenuje predsednik republike.
1940'ta tekrar Bulgaristan Krallığı'nın yönetimine geçti.Že leta 1940 je ta del ponovno prešel pod upravo Bolgarije.
2010 yılı itibarıyla da France Télécom'un yönetimindedir.Akcijski načrt e-uprave do leta 2010.
İsrail'in Filistin Özerk Yönetimine saldırısıyla 1982'de Lübnan Savaşı yaşandı.Leta 1982 je prišlo do izraelske vojaške invazije na Libanon.
Şehir 10. yüzyıldan 13. yüzyıl başına kadar Bizans yönetiminde kaldı.Območje je ostalo pod Bizantinci do konca 13. stoletja.
1845 Haziranında, başkan Manuel Bulnes'in yönetiminde hükümetin başkanlık konutu olmuştur.Junija 1845, v času predsednika Manuela Bulnesa, je palača postala sedež vlade in predsedniška rezidenca.
Boğazlar ve İstanbul TBMM hükümetinin yönetimine bırakılmıştır.Singalsko in tamilsko politično vodstvo je bilo izgubljeno.
Hâlâ küçük olduğu için oradaki yönetiminin ilk yıllarında, ca.Razen tega je imel otroka že v prvih letih svoje vladavine.
Dr. Robert S. McMillan yönetiminde sürdürülmektedir.Projekt vodi astronom dr. Robert S. McMillan.
Şogun yönetiminin 1866 yılında 30 bin Dreyse marka tüfek sipariş verdiği bilinmektedir.Yra žinoma, kad 1866 m. Shogunate užsakė 30 tūkstančių modernių graižtvinių šautuvų.
Kuşkusuz en büyük siyasî patlama, Kosovalı Sırpların Komünist Belgrad yönetimince ihmal edilmeleriydi.Turbūt didžiausias Kosovo serbų skundas buvo dėl komunistų valdžios aplaidumo Belgrade.
Ekim Devrimi'nin ardından Kızıl Ordu'da partide ve devlet yönetiminde üst düzey görevlerde bulundu.Po Spalio revoliucijos užėmė aukštas pareigas partijoje bei vyriausybėje.
Nisa, Partların merkezi yönetiminin ilk merkezi olarak tanımlanmaktadır.Nisa apibūdinamas kaip viena iš pirmųjų partų sostinių.
Yönetiminin sonlarına yaklaştığı Ocak 1961 yılında Küba ile diplomatik ilişkileri kesti.1961 m. sausio mėn. JAV nutraukė su Kuba diplomatinius santykius.
Takım, sezonu Ertuğrul Sağlam yönetiminde geçirmiştir.Komandos pasirenkamos atsitiktine tvarka sezono eigoje.
Yönetimin bana olan güvenini hissediyorum.Vyriausybė privalo turėti karaliaus pasitikėjimą.
1797 yılında Habsburg İmparatorluğu yönetimine girmiştir.1772 m. buvo aneksuota Habsburgų imperijos.
800 yıldan fazla imparatorluk yönetiminin merkezinde yer almıştır.Ji tik apie 800 m. buvo įtraukta į imperiją.
II. Wilhelm ise, yönetimine bir iç savaşta kan dökerek başlamak niyetinde değildi.Vilhelmas II atsakė, kad nenori pradėti savo valdymo kruvina kampanija prieš pavaldinius.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra 1945 yılında tekrar Çin yönetimine geçti.Nuo 1945 m. žemę vėl valdo Lenkija.
İlgili Sayfalar