yönetime ile cümle
yönetime kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Doğrudan demokrasi ya da saf demokrasi, halkın doğrudan yönetime katıldıkları demokrasi türüdür.Una democrazia che permette la partecipazione solo di una classe, quella favorevole al governo.
Napolyon, Fransa'da askeri darbeyle yönetime el koydu.Поддержал Наполеона, когда тот взял власть во Франции в свои руки.
Sistem ayrıcalıkları, bir kullanıcının bir veritabanında yönetime ilişkin işlemleri yapmasına izin verir.Системные привилегии позволяют пользователю выполнять административные действия в базе данных.
Biraz da bunu dengelemek için işçilikten gelme Macar kökenli birini yönetime getirmişlerdi.Однажды к ним обратился с жалобой один пожилой человек, работающий уборщиком.
833-907 yılları arasında Büyük Moravya İmparatorluğu yönetime altına girdi.В 877—907 годах входила в состав Великой Моравии.
Yönetime el konulmasının ardından ABD'ye gitmiş ve ABD vatandaşı olmuştur.После переезда семьи в США он стал гражданином США и участвовал в политической деятельности.
İkinci hükümdarlık döneminde General İoannis Metaksas yönetime el koyarak diktatörlük kurmuştur.В период диктатуры генерала И. Метаксаса был гоним за свою подпольную политическую деятельность.
Silahlı kuvvetler yönetime el koydu.Руководил вооружёнными силами военный министр.
27 Mayıs 1960 tarihinde, Millî Birlik Komitesi adında bir grup subay yönetime el koydu.وفي يوم 27 مايو عام 1960، تولت مجموعة من الضباط ُتعرف بلجنة الوحدة الوطنية إدارة البلاد.
2013 - Mısır'da darbe: Ordu yönetime el koydu.نصف نهائي: 2007 خرج امام الاهلى المصري.
1935-41 - Yunanistan'da dikta yönetimleri yönetime egemen oldu.وفي 1945-1947 ، أشرف على إنشاء النظام الشيوعي في المجر .
1962 - Myanmar'da, General Ne Win önderliğindeki Ordu, yönetime el koydu.1962 — Na Birmânia, o exército liderado pelo general Ne Win toma o poder em um golpe de Estado.
Öğrenciler bizzat yönetime katılıyorlardı.Os estudantes praticavam a autogestão.
Eylem yapan işçiler, yönetime 15 maddelik bir talep hazırlayarak yönetime sundu.Cerca de 15 diretórios aderiram a proposta liderada por Requião.
Ana muhalefet lideri genellikle mevcut yönetime alternatif isim olarak görülür.É também geralmente considerado como a alternativa ao atual governo.
2013 - Mısır'da darbe: Ordu yönetime el koydu.Em 2013, participa de Porque el amor manda.
Böylece toplamda bütün diğer partilerden daha fazla yönetime katılmıştır.Para isso elas treinam mais que todos os outros grupos.
Beşinci ve son aşama ise yürütmenin tekrar sivil yönetime devredilmesi için 'seçime' gidilmesidir..A quinta e última etapa é o modo de fechar uma sessão existente.
Bu ülke komünist partilerinin kadroları yönetime getirilmiş ve toplumsal bir değişim başlatılmıştır.Certa e seguramente, algumas modificações feitas pelo Congresso Nacional foram feitas pela sociedade.
Kent, o dönemde kendi başına bir yönetime sahipti.Vanaf dat moment regeerde Ernst alleen.
Bu darbe ile Yarbay Yakubu Gowon yönetime geçti..Deze tegencoup werd geleid door luitenant-kolonel Yakubu Gowon.
Nazi rejiminin yönetime el koymasından sonra, Busch SA tarafından tutuklanacaktı.Na de machtsovername door de nazi's probeerde de SA Busch te arresteren.
Parti içinde de yönetime karşı eleştiriler vardı.Ook binnen de partij zelf was er kritiek op het meldpunt.
Bu darbe ile Yarbay Yakubu Gowon yönetime geçti..Przewrót ten wyniósł do władzy generała-majora Yakubu Gowona.
Örneğin üniversite 3 başlı bir yönetime sahiptir.Aktualnie Uczelnia posiada uprawnienia do prowadzenia 3 kierunków.
Rusya'da sosyalistler yönetime el koydu.Ich sprawami zarządzali urzędnicy w Rosji.
Bütün bunların etkisiyle ordu yönetime el koymuştu.I ett tjänstelän behöll länsmannen allt.
Böylece toplamda bütün diğer partilerden daha fazla yönetime katılmıştır.Han var i strid mera än de flesta av sina kolleger.
1923 - İspanya'da General Miguel Primo de Rivera, darbeyle yönetime el koydu.У 1923 році стабілізувати ситуацію в Іспанії спробував генерал Мігель Прімо де Рівера.
Tüm tebliğlerde; "TSK yönetime el koymuştur.Де за спогадами, «лікував великих людей у ЦК».
Bu değişiklikten sonra yönetime Rudi Mittig getirilmiştir.Після цього була проведена зміна керівництва.
Bourbonlar'ın yönetime gelmesinden sonra (1814) cesetler bulunmaya çalışıldı.După restaurația Bourbonilor a devenit marchiz (din 1817).
Esasen yönetime katılmada sorun, sermaye ile çalışanlar arasında bir denge kurabilmektedir.Acțiunile de urgență vor cauza stres printre muncitorii care le implementează.
1935-41 - Yunanistan'da dikta yönetimleri yönetime egemen oldu.În 1945 – 1947 a fost însărcinat cu supravegherea instaurării orânduirii comuniste în Ungaria.
General Ion Antonescu yönetime el koydu.Közigazgatási központja General Antonio Elizalde.
Sadece totaliter görüşlü kişiler yönetime katılabilir.Az iterációk csak a folyamat résztvevőinek együttműködésével lehetségesek.
1923 - İspanya'da General Miguel Primo de Rivera, darbeyle yönetime el koydu.1923: kenraali Miguel Primo de Riveran kaappasi vallan Espanjassa.
Rusya, ABD'yi mevcut yönetime saldırmakla suçladı.Yhdysvallat syytti iskusta Venäjää.
Şirket Haziran 2005'te yönetime geçti ve Motorola tarafından satın alındı.Yhtiö lakkautettiin vuonna 2005 Motorolan ostettua sen.
1962 - Myanmar'da, General Ne Win önderliğindeki Ordu, yönetime el koydu.1962 – Kenraali Ne Winin johtama armeija kaappasi vallan Burmassa.
Bourbonlar'ın yönetime gelmesinden sonra (1814) cesetler bulunmaya çalışıldı.Kuopion matkailijayhdistyksen perustamisen jälkeen (1887) matkailu vilkastui.
Bütün bunların etkisiyle ordu yönetime el koymuştu.Με τις ενέργειες αυτές κατάφερε να θέσει ολόκληρο το στράτευμα υπό τον έλεγχό του.
Böylece toplamda bütün diğer partilerden daha fazla yönetime katılmıştır.Εκείνη την περίοδο είχε αφιερωθεί περισσότερο στη σύνθεση από οτιδήποτε άλλο.
Kent, o dönemde kendi başına bir yönetime sahipti.Από τότε ο Ντήτριχ κυβερνούσε μόνος.
Başkan Ricardo Lagos yönetime geldiğinde sarayı halka açmaya karar vermiştir.Under Præsident Ricardo Lagos beslutter den chilenske regering at åbne La Moneda for offentlighedern.
1962 - Myanmar'da, General Ne Win önderliğindeki Ordu, yönetime el koydu.Med et militærkup i 1962 ledet af general Ne Win endte det demokratiske Burma.
Napolyon, Fransa'da askeri darbeyle yönetime el koydu.Napoleon gjør statskupp i Frankrike.
1962 - Myanmar'da, General Ne Win önderliğindeki Ordu, yönetime el koydu.1962 – Hæren, ledet av general Ne Win, tar makten i Burma.
Kent, o dönemde kendi başına bir yönetime sahipti.I denne perioden hadde Deira sin egen konge.
Çavuş Kamarov - Yönetime sadık kalan Rus askerlerin lideri.Sersjant Kamarov er leder for de russiske lojallistene og hjelper SAS-troppene.
Rusya'da sosyalistler yönetime el koydu.I Sikkerhetsrådet blokkerer Russland.
Yönetime el konulmasının ardından ABD'ye gitmiş ve ABD vatandaşı olmuştur.Han emigrerte til USA etter krigen og ble amerikansk statsborger.
1962 - Myanmar'da, General Ne Win önderliğindeki Ordu, yönetime el koydu.1962 - Di Burma, pasukan pimpinan Jendral Ne Win merebut kekuasaan melalui sebuah kudeta.
1999 - Pervez Müşerref, Pakistan'da kansız bir darbe ile yönetime geldi.1999 - Pervez Musharraf kembali berkuasa di Pakistan melalui sebuah kudeta tak berdarah.
Andronikos yönetime iyi başladı ve idari reformları tarihçiler tarafından olumlu karşılandı.Andronikos bắt đầu triều đại của ông bằng các biện pháp cải cách chính phủ được các sử gia ca ngợi.
Çavuş Kamarov - Yönetime sadık kalan Rus askerlerin lideri.カマロフ（Kamarov） ロシア陸軍特殊部隊隊長。
Saadîler'in ardından Alevî Hanedanı yönetime geldi.班師回朝後，呼延灼被封為御營兵馬指揮使。
Bu arada kendisiyla aynı adı taşıyan oğlu, yönetime başkaldırdı.이름이 같은 그의 아들도 대를 이어 정계에 진출, 연방 상원의원으로 재직하였다.
Sistem ayrıcalıkları, bir kullanıcının bir veritabanında yönetime ilişkin işlemleri yapmasına izin verir.어떠한 사용자라도 효율적으로 시스템 관리 권한을 얻을 수 있다.
Yönetime Katılma, 1978.1978년 합동참모본부 본부장.
İlgili Sayfalar