yönetime ile cümle
yönetime kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
O, yaptığı şey için yönetime sorumludur.He is accountable to the management for what he does.
Ben yönetime şikayette bulunmak istiyorum.I want to make a complaint to the management.
Ben yönetime güvenmiyorum.I don't trust the administration.
Yönetime bir şans ver.Give the administration a chance.
Şirket Haziran 2005'te yönetime geçti ve Motorola tarafından satın alındı.The company went into administration in June 2005 and its technology was bought by Motorola.
Doğrudan demokrasi ya da saf demokrasi, halkın doğrudan yönetime katıldıkları demokrasi türüdür.A direct democracy or pure democracy is a type of democracy where the people govern directly.
Yönetime ve öğretmeye Dhaka Üniversitesi'nde devam etti.He continued guiding and teaching at Dhaka University.
Ana muhalefet lideri genellikle mevcut yönetime alternatif isim olarak görülür.The Leader of the Opposition is normally viewed as an alternative Premier.
Sadece totaliter görüşlü kişiler yönetime katılabilir.Only those formally nominated can take part in the competition.
Kent, o dönemde kendi başına bir yönetime sahipti.Kent was off-duty at the time.
2013 - Mısır'da darbe: Ordu yönetime el koydu.Denmark Egypt – 50 in service with the Egyptian Army.
Ardından Tahran'a gitti ve yönetime eski bir Zend komutanını atadı.He then left for Tehran, appointing a former Zand commander to govern.
1962 - Myanmar'da, General Ne Win önderliğindeki Ordu, yönetime el koydu.1962 – In Burma, the army led by General Ne Win seizes power in a coup d'état.
General Ion Antonescu yönetime el koydu.General Ion Antonescu becomes the Conducător of Romania.
27 Mayıs 1960 tarihinde, Millî Birlik Komitesi adında bir grup subay yönetime el koydu.On May 27, 1960, a group of military officers staged a coup d'état.
Beşinci ve son aşama ise yürütmenin tekrar sivil yönetime devredilmesi için 'seçime' gidilmesidir..The fifth and last step is the way to close an existing session.
Böylece toplamda bütün diğer partilerden daha fazla yönetime katılmıştır.Thereby she often scored more points than the rest of her teammates all together.
Aslında, eğer düzeyli bir yönetime sahipseniz, kaynak patlaması diye bir şey yaşamıyorsunuz.In fact, if you've got good enough governance, there is no resource boom.
Küresel bir yönetime sahip değiliz.We have no global governance.
Ve bir noktada kendini yönetime tehdit olarak görebilirdi.And at some point, he might be a threat himself to the Directory.
Çok daha şeffaf bir finansal yönetime sahip olmalılar.They have to have a much more transparent financial governance.
Birçok sivil toplum örgütünün çok daha katılımcı bir yönetime sahip olması gerekli.They have to have a much more participatory governance in many civil society organizations.
Onlara, iş ve yönetime ilişkin açık-seçik belgeler verdik.And gave them a clear exposition of Our laws.
Sana, iki nesil kadar yönetime sahip olan kişiden sorarlar.They will question thee concerning Dhool Karnain.
Uzaktan yönetime izin verAllow remote administration
Polis: Dahası, yönetime uymayanları tutuklayacağız.Police: Moreover, we will arrest those who don't follow the lead.
Kosova'nın örnek olarak liderlik yapan, bağlılık gösteren bir yönetime ihtiyacı var.Kosovo needs committed leadership that leads by example.
Dzeletoviç, Sırbistan'da gereksiz yönetime dev miktarlarda para harcandığını da kaydetti.He also notes that huge sums of money are routinely spent on unnecessary administration in Serbia.
Taki etnik Sırplardan yerel yönetime katılmalarını istediThaci asks ethnic Serbs to participate in local governance
Taci, halkın yönetime olan güvenini geri kazanma ve ekonomiyle ilgili umutları artırma sözü verdi.Thaci has pledged to regain citizens' trust in leadership and to boost economic hopes.
Özelleştirme ve yerel yönetime geçiş süreçleri suistimal ediliyor.The process of privatisation and decentralisation has spawned abuse.
Örneğin Kuzey Mitrovica’da yüksek öğretim ve sağlık konularında yetki, yerel yönetime bırakılıyor.For example, North Mitrovica gets control over higher education and health care.
Yeni Yönetime MuhalefetOpposition to the New Party Administration
Çiçekli daha sonra askeri yönetime dönüş için tüm siyasi partileri feshetti.Shishakli then dissolved all political parties in a return to military rule.
Moroların 400 yıllık yabancı yönetime direnme geçmişi vardır.The Moros have a 400-year history of resisting foreign rule.
Havaalanı yedi yerel yönetime (%51) ve AMP Capital'e (%49) aittir.The airport is owned by seven local authorities (51%) and AMP Capital (49%).
Her dini azınlık, baş dini temsilcisi aracılığıyla yönetime hesap veriyordu.Each religious minority answered to the government through its chief religious representative.
Aralık 2006'da ise Lev Gudkov yönetime geçti.Seit Dezember 2006 hat Lew Gudkow dieses Amt übernommen.
Parti içinde de yönetime karşı eleştiriler vardı.Auch in der Organisation selbst gab es deutliche Vorbehalte gegenüber dem Präsidenten.
General Ion Antonescu yönetime el koydu.Goga forderte General Ion Antonescu auf, sich politisch zu betätigen.
Bu arada kendisiyla aynı adı taşıyan oğlu, yönetime başkaldırdı.Sein Sohn gleichen Namens übernahm das Unternehmen.
Partisi seçimleri kazandı ve yönetime devam edebildi.Sie gewann die Wahl und konnte das Amt im folgenden Jahr antreten.
1999 - Pervez Müşerref, Pakistan'da kansız bir darbe ile yönetime geldi.1999: Pervez Musharraf ergreift mit einem Militärputsch die Macht in Pakistan.
Yönetime daha çok bu kabileler hakim oluyordu.Den Kreisämtern übergeordnet waren die Gubernien.
Başkan Ricardo Lagos yönetime geldiğinde sarayı halka açmaya karar vermiştir.L'ancien président de la République, Ricardo Lagos a décidé d'ouvrir la Moneda au public.
Sadece totaliter görüşlü kişiler yönetime katılabilir.Seules des personnes physiques peuvent être gérants de la société.
Yönetime Katılma, 1978.Réformes dans la fonction publique, 1978.
22 Şubat 1962 günü Albay Talat Aydemir'in başında bulunduğu cunta yönetime el koymaya kalkıştı.Le 22 février 1962, une tentative de coup d'État est menée par le colonel Talat Aydemir.
Esasen yönetime katılmada sorun, sermaye ile çalışanlar arasında bir denge kurabilmektedir.Esta administración tan minuciosa puede causar disputas entre administradores y empleados.
Yönetime Katılma, 1978.Fuera de control 1978.
20 Kasım - Meksika Devrimi: Meksika'da yönetime karşı ayaklanma başladı.Revolución mexicana Día de revolución — en otros países.
Bu değişiklikten sonra yönetime Rudi Mittig getirilmiştir.A partir de este punto, el proyecto es competencia de la gestión del cambio.
Böylece meşruti yönetime geçilmiş oluyordu.Y que estábamos obligados a cumplir las órdenes de la dirección.
Partisi seçimleri kazandı ve yönetime devam edebildi.Ganamos las elecciones y seguimos trabajando.
Bu darbe ile Yarbay Yakubu Gowon yönetime geçti..Esto situó en el poder al alférez coronel Yakubu Gowon.
Doğrudan demokrasi ya da saf demokrasi, halkın doğrudan yönetime katıldıkları demokrasi türüdür.Democracia directa o democracia pura, en la que el poder es ejercido directamente por el pueblo.
Yönetime katılma, ekonominin düzenlenmesi yöntemlerinden birinidir.Contar con el compromiso de la dirección para implantar este sistema de gestión.
Yönetime el konulmasının ardından ABD'ye gitmiş ve ABD vatandaşı olmuştur.Finalmente, logró pedir asilo político, y se hizo ciudadano de Estados Unidos.
Kent, o dönemde kendi başına bir yönetime sahipti."Stan finalmente aveva il suo ufficio.
Bu darbe ile Yarbay Yakubu Gowon yönetime geçti..Questo secondo golpe stabilì la leadership del Maggiore Generale Yakubu Gowon.
İlgili Sayfalar