Ama asıl sorun, bildiğiniz gibi, karar vericiler, yani yönetimdeki insanlar...Ludzie u władzy siedzą w domach w Delhi, w stolicy.
Ama asıl sorun, bildiğiniz gibi, karar vericiler, yani yönetimdeki insanlar...Y la cosa es, que los que toman las decisiones los tipos con poder,
Ama asıl sorun, bildiğiniz gibi, karar vericiler, yani yönetimdeki insanlar...והעניין הוא, אתם יודעים, שמקבלי ההחלטות האנשים בעלי הכוח,
Ama asıl sorun, bildiğiniz gibi, karar vericiler, yani yönetimdeki insanlar...و كما تعلمون، فإن صناع القرار يصنعون الناس في السلطة،
Ama asıl sorun, bildiğiniz gibi, karar vericiler, yani yönetimdeki insanlar...デリーといった都市部で 豪邸に暮らしており
Aynı zamanda yönetimden dışlanmış olduklarına da üzülüyorlardı.Byli oni również niezadowoleni z tego, że zostali wykluczeni z Dyrektoriatu.
Aynı zamanda yönetimden dışlanmış olduklarına da üzülüyorlardı.Eles também estavam descontentes por terem sido excluídos do Diretório.
Aynı zamanda yönetimden dışlanmış olduklarına da üzülüyorlardı.Erano anche arrabbiati perché erano esclusi dal Direttorio.
Aynı zamanda yönetimden dışlanmış olduklarına da üzülüyorlardı.Ils étaient aussi dérangées par le fait qu'ils soient exclus du Directoire.
Aynı zamanda yönetimden dışlanmış olduklarına da üzülüyorlardı.총재 정부에서 제외되었기 때문에 일어난 봉기이기도 했습니다
Aynı zamanda yönetimden dışlanmış olduklarına da üzülüyorlardı.Sie waren auch darüber verärgert, dass sie vom Direktorium ausgeschlossen waren.
Aynı zamanda yönetimden dışlanmış olduklarına da üzülüyorlardı.Taktiež boli pobúrení, že boli vylúčení zo správnej rady.
Aynı zamanda yönetimden dışlanmış olduklarına da üzülüyorlardı.Tambien les molestaba que hubiesen sido excluidos del Directorio.
Aynı zamanda yönetimden dışlanmış olduklarına da üzülüyorlardı.Им не нравилось, что они были отстранены от Директории.
Aynı zamanda yönetimden dışlanmış olduklarına da üzülüyorlardı.Притеснявало ги също, че са изключени от Директорията.
Aynı zamanda yönetimden dışlanmış olduklarına da üzülüyorlardı.ولكنهم كانوا غاضبين أيضاً من أنه تم إخراجهم من المجلس.
Aynı zamanda yönetimden dışlanmış olduklarına da üzülüyorlardı.動揺していたんだ。 そう、王党派は除外されたんだ。
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.C'est un journal indépendant, mais dîtes ça aux personnes au pouvoir.
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.Det är en oberoende tidning, men säg det till dem som bestämmer.
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.Es ist eine unabhängige Zeitung, aber sagen Sie das den Machthabern.
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.Este un ziar independent, dar spune-le asta celor de la putere.
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.Es un periódico independiente pero díganselo a las autoridades.
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.É um jornal independente, mas diga isso às pessoas que estão no poder.
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.E' un giornale indipendente, ma ditelo alle autorità.
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.Ez egy független lap, de magyarázd ezt a hatalmon lévőknek.
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.Gre za neodvisen časopis, ampak razložite to tistim, ki odločajo.
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.Het is een onafhankelijke krant, maar vertel dat maar aan de mensen die de leiding hebben.
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.Ini adalah surat kabar independen namun bagi para pemegang kekuasaan.
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.Jedná se o nezávislé noviny, ale říkejte to lidem, kteří jsou u moci.
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.우리는 정치적으로 독립된 신문사지만 그걸 정부에 이해시키는 것은 정말 힘들어요.
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.Nó là một tờ báo độc lập, nhưng cứ đi mà nói điều ấy với các nhà chức trách.
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.To niezależna gazeta, ale powiedz to ludziom u władzy.
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.Είναι μια ανεξάρτητη εφημερίδα, αλλά προσπάθησε να το πεις αυτό σε αυτούς που κάνουν κουμάντο.
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.Това е независим вестник, но кажете това на хората на власт.
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.Це - незалежна газета. Та спробуйте це довести людям при владі.
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.Это независимая газета, но скажите это людям у власти.
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.זהו עיתון עצמאי, אבל לך תספר זאת לאנשים בשלטון.
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.نحن صحيفة مستقلة ولكن لا يعي المسؤولون هذا
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.人々に伝える義務があります 何か不都合な記事がないか
Birden, sahada yerel yönetimden eylemler görüyoruz. Bunun hakim eğilimlerin içine dahil olduğunu görüyoruz.Deodată am văzut acțiune pe teren din partea guvernului local.
Birden, sahada yerel yönetimden eylemler görüyoruz. Bunun hakim eğilimlerin içine dahil olduğunu görüyoruz.Helt plötsligt ser vi händelser i marknivå från våra lokala myndigheter.
Birden, sahada yerel yönetimden eylemler görüyoruz. Bunun hakim eğilimlerin içine dahil olduğunu görüyoruz.Nenadoma opažamo spremembe s strani lokalnih oblasti.
Birden, sahada yerel yönetimden eylemler görüyoruz. Bunun hakim eğilimlerin içine dahil olduğunu görüyoruz.Plots zien we acties op het terrein van de plaatselijke overheid.
Birden, sahada yerel yönetimden eylemler görüyoruz. Bunun hakim eğilimlerin içine dahil olduğunu görüyoruz.Widać, że coś zaczyna się dziać, że to bardzo ważne.
Birden, sahada yerel yönetimden eylemler görüyoruz. Bunun hakim eğilimlerin içine dahil olduğunu görüyoruz.Zrazu vidíme kroky v teréne zo strany miestnej samosprávy.
Birden, sahada yerel yönetimden eylemler görüyoruz.De repente, estamos a ver o governo local a atuar no terreno.
Birden, sahada yerel yönetimden eylemler görüyoruz.De repente, estamos viendo acciones en el terreno del gobierno local.
Birden, sahada yerel yönetimden eylemler görüyoruz.Egyszerre a helyi önkormányzattól kiinduló akciókat látunk.
Birden, sahada yerel yönetimden eylemler görüyoruz.Improvvisamente, vediamo azioni sul campo dal governo locale.
Birden, sahada yerel yönetimden eylemler görüyoruz.또한 갑자기 지방정부에서 행동을 취하게 되었고,
Birden, sahada yerel yönetimden eylemler görüyoruz.Najednou se začínají rozjíždět akce na pozemcích místní správy.
Birden, sahada yerel yönetimden eylemler görüyoruz.Plötzlich, basierend auf dem Projekt, agiert die Lokalpolitik.
Birden, sahada yerel yönetimden eylemler görüyoruz.Tout à coup, nous voyons des actions sur le terrain du gouvernement local.
Birden, sahada yerel yönetimden eylemler görüyoruz.Ξαφνικά, βλέπουμε πραγματικές, πρακτικές δράσεις στο πεδίο από τις τοπικές αρχές.
Birden, sahada yerel yönetimden eylemler görüyoruz.Изведнъж, виждаме действия по отношение на земята от местното правителство.
Birden, sahada yerel yönetimden eylemler görüyoruz.Ни с того, ни с сего, мы наблюдаем конкретные действия местных властей.
Birden, sahada yerel yönetimden eylemler görüyoruz.לפתע, אנחנו רואים פעולות על הקרקע
Birden, sahada yerel yönetimden eylemler görüyoruz.فجأة، رأينا تأثير هذا على الأرض
Birden, sahada yerel yönetimden eylemler görüyoruz.この活動が認められた証拠です
Firavun Akhenaten'in yönetimde olduğu süre,انها كانت فعلياً مشاركة في القوة. انها مثيرة للاهتمام