AÇA Yönetim Kurulu BaşkanıPresidente do Conselho de Administração da AEA
AÇA Yönetim Kurulu BaşkanıPrzewodniczący zarządu EEA
AÇA Yönetim Kurulunun 25 Kasım 2003 tarihli toplantısında kabul edilmiştir.Byla schválena správní radou EEA na jejím zasedání 25. listopadu 2003.
AÇA Yönetim Kurulunun 25 Kasım 2003 tarihli toplantısında kabul edilmiştir.Regulamentul a fost adoptat de către Consiliul de conducere al AEM la data de 25 noiembrie 2003.
AÇA Yönetim Kurulu'nun geribildirimi ve kılavuzluğuKolegům v EEA za zpětnou vazbu v průběhu zpracování materiálu;
AÇA Yönetim Kurulu'nun geribildirimi ve kılavuzluğuPalaute ja ohjaus EEA:n johtokunnalta
AÇA Yönetim Kurulu'nun geribildirimi ve kılavuzluğuPovratne informacije sodelavcev EEA
AÇA Yönetim Kurulu'nun geribildirimi ve kılavuzluğuRedaktionellt stöd från Bart Ullstein, Peter Saunders
AÇA Yönetim Kurulu'nun geribildirimi ve kılavuzluğuRespons van EMA-personeel
AÇA Yönetim Kurulu'nun geribildirimi ve kılavuzluğuSpätná väzba a vedenie zo strany predstavenstva EEA
AÇA Yönetim Kurulu'nun geribildirimi ve kılavuzluğu• Ανατροφοδότηση και καθοδήγηση από το διοικητικό συμβούλιο του ΕΟΠ
AÇA Yönetim Kurulu'nun geribildirimi ve kılavuzluğuОбратната връзка от колегите ни от ЕАОС,
Ajans’ın 26 Kasım 2008’deki 52. toplantısı ile AÇA Yönetim Kurulu tarafından kabul edilmiştir.Det antogs av byråns styrelse genom ett skriftligt förfarande efter dess 52:a möte den 26 november 2008.
Ajans’ın 26 Kasım 2008’deki 52. toplantısı ile AÇA Yönetim Kurulu tarafından kabul edilmiştir.EYK:n johtokunta hyväksyi sen kirjallisessa menettelyssä 26. marraskuuta 2008 pitämänsä kokouksen jälkeen.
Ajans’ın 26 Kasım 2008’deki 52. toplantısı ile AÇA Yönetim Kurulu tarafından kabul edilmiştir.Została ona przyjęta przez zarząd EEA w drodze procedury pisemnej po 52. zebraniu w dniu 26 listopada 2008 r.
Ajans’ın 26 Kasım 2008’deki 52. toplantısı ile AÇA Yönetim Kurulu tarafından kabul edilmiştir.ЕАОС извършва широк кръг от интегрирани екологични и тематични оценки.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Asetus sisältää myös useita tiedekomiteaa ja hallintoneuvostoa koskevia muutoksia.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.A Tudományos Bizottság és az Irányító Testület tekintetében ugyancsak számos változást tartalmaz.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Contém também várias alterações relativas ao Comité Científico e ao Conselho de Administração.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Den indeholder også en række ændringer af det videnskabelige udvalg og bestyrelsen.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Förordningen innehåller också flera förändringar beträffande Vetenskapliga kommittén och styrelsen.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Il contient également plusieurs modifications relatives au comité scientifique et au conseil d’administration.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Obsahuje aj viacero zmien vo vedeckom výbore a správnej rade.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Ponadto wprowadzono w nim pewne zmiany dotyczące Komitetu Naukowego i Zarządu.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Regulamentul cuprinde de asemenea modific≤ri ale Comitetului ªtiin†ific ªi ale Consiliului director.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Voorheen bestond er al EU-wetgeving op dit terrein, maar die werd niet toereikend geacht.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Vsebuje tudi več sprememb v zvezi z znanstvenim odborom in upravnim odborom.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Zahrnuje rovněž několik změn ve vědeckém výboru a správní radě EMCDDA.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Също така той съдържа няколко промени в състава на Научния комитет и на Управителния съвет.
Bakanlar Konseyi Başkanı, Avrupa Merkez Bankası Yönetim Kurulu’na müzakere önerisi verebilir.Každýz členských štátov, Komisia a Európska centrálna banka vymenujú nie viac akodvoch členov Výboru.
Bakanlar Konseyi Başkanı, Avrupa Merkez Bankası Yönetim Kurulu’na müzakere önerisi verebilir.Ministerineuvoston puheenjohtaja voi tehdä aloitteen Euroopan keskuspankin neuvostossa käsiteltäväksi asiaksi.
Bakanlar Konseyi Başkanı, Avrupa Merkez Bankası Yönetim Kurulu’na müzakere önerisi verebilir.Sem prejuízo deste objectivo, o Sistema Europeu de
Belediyenin işleriyle ilgili kararları belediye yönetim kurulu verir.Beslut i kommunens ärenden fattas av kommunfullmäktige.
Belediyenin işleriyle ilgili kararları belediye yönetim kurulu verir.Kunnan asioista päättää kunnanvaltuusto.
Belediyenin işleriyle ilgili kararları belediye yönetim kurulu verir.Las decisiones de carácter local las adopta el consejo municipal.
Belediyenin işleriyle ilgili kararları belediye yönetim kurulu verir.Le conseil municipal décide des affaires concernant la commune.
Belediyenin işleriyle ilgili kararları belediye yönetim kurulu verir.Решения по вопросам коммуны принимает муниципалитет.
Belediyenin işleriyle ilgili kararları belediye yönetim kurulu verir.يصدر القرار في الأمور المتعلقة بشئون البلديات المجلس البلدي.
Belediyenin işleriyle ilgili kararları belediye yönetim kurulu verir.地方理事会负责决定本郡事务。理事会成员通过地方选举产生，每隔四年换届。理事会负责任命组成地方管理会，负责起草并执行理事会决议。
Belediyenin önemli kararlarını, belediye yönetim kurulu (kunnanvaltuusto) verir.Beslut i viktiga kommunala ärenden fattas av kommunfullmäktige (kunnanvaltuusto).
Belediyenin önemli kararlarını, belediye yönetim kurulu (kunnanvaltuusto) verir.Kunnan tärkeimmistä asioista päättää kunnanvaltuusto.
Belediyenin önemli kararlarını, belediye yönetim kurulu (kunnanvaltuusto) verir.Las principales decisiones de carácter local las adopta el consejo municipal (kunnanvaltuusto).
Belediyenin önemli kararlarını, belediye yönetim kurulu (kunnanvaltuusto) verir.Le conseil municipal (kunnanvaltuusto) décide des affaires importantes de la commune.
Belediyenin önemli kararlarını, belediye yönetim kurulu (kunnanvaltuusto) verir.Решения по самым важным делам коммуны принимает муниципалитет (kunnanvaltuusto).
Belediyenin önemli kararlarını, belediye yönetim kurulu (kunnanvaltuusto) verir.يقوم المجلس البلدي (kunnanvaltuusto) بإصدار القرار بشان الأمر الأكثر أهمية في البلدية.
Belediyenin önemli kararlarını, belediye yönetim kurulu (kunnanvaltuusto) verir.地方理事会（kunnanvaltuusto）负责决定本郡事务。理事会成员由地方选举产生。地方选举每隔四年举行。理事会成员人数由当地居民人数决定。
Belediye yönetim kurulunun üyeleri, dört senede bir gerçekleştirilen belediye seçimlerinde seçilir.Kunnanvaltuuston jäsenet valitaan kunnallisvaaleissa, jotka järjestetään neljän vuoden välein.
Belediye yönetim kurulunun üyeleri, dört senede bir gerçekleştirilen belediye seçimlerinde seçilir.Ledamöterna till kommunfullmäktige utses i kommunalval som förrättas vart fjärde år.
Belediye yönetim kurulunun üyeleri, dört senede bir gerçekleştirilen belediye seçimlerinde seçilir.Les membres du conseil municipal sont élus lors d’élections municipales tous les quatre ans.
Belediye yönetim kurulunun üyeleri, dört senede bir gerçekleştirilen belediye seçimlerinde seçilir.Los miembros del consejo municipal se eligen en las elecciones municipales, que se celebran cada cuatro años.
Belediye yönetim kurulunun üyeleri, dört senede bir gerçekleştirilen belediye seçimlerinde seçilir.Члены муниципалитета избираются на муниципальных выборах, которые проводятся раз в четыре года.
Belediye yönetim kurulunun üyeleri, dört senede bir gerçekleştirilen belediye seçimlerinde seçilir.يتم اختيار أعضاء المجلس البلدي من خلال الانتخابات البلدية، والتي يتم تنظيمها مرة كل أربع سنوات.
Belediye yönetim kurulunun üyeleri, yani belediyenin yetkilileri belediye seçimlerinde seçilirler.Kunnanvaltuuston jäsenet eli kunnanvaltuutetut valitaan kunnallisvaaleissa.
Belediye yönetim kurulunun üyeleri, yani belediyenin yetkilileri belediye seçimlerinde seçilirler.Ledamöterna i kommunfullmäktige, eller bara kommunfullmäktige, utses i kommunalval.
Belediye yönetim kurulunun üyeleri, yani belediyenin yetkilileri belediye seçimlerinde seçilirler.Члены муниципалитета избираются на муниципальных выборах.
Belediye yönetim kurulunun üyeleri, yani belediyenin yetkilileri belediye seçimlerinde seçilirler.أعضاء المجلس البلدي أي المفوضين يتم اختيارهم من خلال انتخابات البلديات.
Bilgisayar faresini yapan şirkerin sahibi/yönetim kurulu başkanı bilmez.Az egeret készítő cég elnöke nem tudja.
Bilgisayar faresini yapan şirkerin sahibi/yönetim kurulu başkanı bilmez.Chủ tịch của hãng sản xuất cũng không biết.
Bilgisayar faresini yapan şirkerin sahibi/yönetim kurulu başkanı bilmez.Der Präsident der Computermausfirma weiß es nicht.
Bilgisayar faresini yapan şirkerin sahibi/yönetim kurulu başkanı bilmez.De voorzitter van het computermuisbedrijf weet het niet.