yöneticisi ile cümle
yöneticisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Rektör, üniversitenin baş yöneticisidir ve Yükseköğretim Kurulu kuralları gereğince görev süresi dört yıldır.Es la máxima autoridad y representante de la Universidad el cual dura en el cargo 4 años.
Proje idaresi, proje yöneticisinin sorumluluğundadır.Su elaboración corre a cargo del Alto Comisionado de Planificación.
John "Hannibal" Smith: Grubun Lideri ve Yöneticisidir.Jonh "Hannibal" Smith es el cerebro del equipo.
Şirketin yöneticisi de facto olarak Aspinall'dı.Como oficial económico fue sucedido por Aspatines.
Apokolips isimli gezegenin yöneticisidir.Mi madre es del planeta Apolón.
"Connections" , bir iletişim yöneticisidir.DirCom Asociación de Directivos de Comunicación.
Kariyerinde 13 yıl çeşitli sanayi firmalarında pazarlama yöneticisi olarak çalıştı.En su etapa como ayudante de dirección ha trabajado en más de treinta producciones.
Bu iki devlet yoneticisi Mısır'daki Fatımi idaresinin düzenlenmesi ile ugrasmaya basladi.Las dos superpotencias ciertamente deseaban implantar su modelo de gobierno en todo el planeta.
Yönetici – Sekreter: taraflardan birisi şirket yöneticisi, diğeri onun sekreteri olur.Pero esta vez, las cosas han cambiado: él es el abogado de divorcio, y ella la gerente de oficina.
20 Ocak - David Garrick, İngiliz aktör, oyun yazarı, tiyatro yöneticisi ve yapımcısı (d.20 de enero: David Garrick, actor y dramaturgo británico (n.
Asgore: Yer altının yöneticisi, canavarların başıdır.Cabeza de Metal: El jefe de la Tierra de Creadores de Bestias.
2003 yılında yerine Microsoft Office Resim Yöneticisi geçti.Fue sustituido por Microsoft Office Picture Manager.
Meksika Bankası fonun yöneticisi olarak belirlendi.Por lo que el Banco Central de México asumió su control.
Outlook Kişileri Outlook Web'in kişi yöneticisi bileşenidir.Es el sucesor de Outlook Express.
Bölgenin üst düzey yöneticisine ait olduğu tahmin edilmektedir.Fue nombrado subjefe de Estado Mayor de la zona.
MyNotex: GNU/Linux için özgür bir not alma ve not yöneticisi programıdır.El evento reúne a activistas por la libertad del software y usuarios GNU/Linux.
Çalışmalarına girdikten sonra Unilever ve Calvé'nin yöneticisi olarak iş dünyasına girdi.Dopo gli studi entrò nel mondo degli affari, lavorando come manager per Unilever e Calvé.
İlk yöneticisi, daha önce Yerkes gözlemevi'nde 1 m'lik teleskop yapılandırmış olan George Ellery Hale'dir.Il primo direttore fu George Ellery Hale, che costruì un telescopio da 1 metro all'osservatorio di Yerkes.
1910-1920 yılları arasında Ulusal Arkeoloji Müzesi'nin yöneticisi olarak çalıştı.Tra il 1910 ed il 1920 fu direttore del museo archeologico nazionale.
1823 yılında ise önce San Fernando Güzel Sanatlar Akademisi'nin sonra Prado Müzesi'nin yöneticisi oldu.Nel 1823 divenne Direttore della Real Accademia di San Fernando ed in seguito del Museo del Prado.
Proje yöneticisi JPL'den Tony Spear'dı.Responsabile del progetto fu Anthony Spear, del JPL.
Mageia, RPM paket yöneticisini kullanmaktadır.RPM Package Manager, il gestore di pacchetti RPM.
2013 yılında Coca-Cola şirket yöneticisi olarak atandı.Nel luglio 2013 entra nel consiglio di amministrazione di The Coca-Cola Company.
Portage, Gentoo Linux'un paket yöneticisidir.Portage è il sistema di gestione dei pacchetti di Gentoo Linux.
M, Gerçek adı Gareth Mallory, MI6'ın yöneticisi ve Bond'un üstü.Ralph Fiennes è Gareth Mallory, il nuovo M, capo dell'MI6 e comandante di Bond.
Fedora 18 ile birlikte tanıtılmıştır ve 22. sürümünden beri Fedora'nın varsayılan paket yöneticisidir.DNF è stato introdotto in Fedora 18, ed è diventato il gestore di pacchetti predefinito dalla versione 22.
İsmini X Pencere Yöneticisi ve Yunanistan'daki Andros adasından alır.Il nome Xandros deriva dal X Window System e dall'isola greca Andros.
Ottorino Barassi (5 Ekim 1898, Napoli - 24 Kasım 1971), İtalyan spor yöneticisi.Ottorino Barassi (Napoli, 5 ottobre 1898 – Roma, 24 novembre 1971) è stato un dirigente sportivo italiano.
Samuel L. Jackson – Nick Fury: S.H.I.E.L.D.'ın yöneticisi.Samuel L. Jackson è Nick Fury: il direttore dello S.H.I.E.L.D..
Moldcell'in ilk Moldova yöneticisi oldu.È stato manager della compagnia Moldcell.
Ayrıca İsveç'in Estonya'yı ele geçirmesi sonrasında Estonya yöneticisi de olmuştur.Divenne anche amministratore di Lituania ed Estonia.
97 yılında İmparator Nerva döneminde Roma su yolları yöneticisi (curator aquarum) oldu.Divenne curator aquarum (sovrintendente agli acquedotti di Roma) nel 97, sotto l'imperatore Nerva.
Meslek yaşamının çoğunu Milano'da imparatorluk darphanesinin yöneticisi olarak geçirdi.Visse la maggior parte della sua vita alla corte dei duchi di Milano.
En bilineni Windows Görev Yöneticisi'dir.Il programma ha come successore Windows Task Manager.
Señora Zapata (Carla Jimenez'in seslendirdiği) - Kasabanın yetimhanesinin yöneticisi.Señora Zapata: l'amministratrice dell'orfanotrofio della città.
Bu yollar genellikle sistem yöneticisi tarafından yönlendiricinin içine girilir.Queste rotte generalmente sono inserite nel router dall'amministratore di rete.
Annesi Jane Morin ise reklam yöneticisiydi.Sua nipote Jane Mayer divenne anch'essa giornalista.
Bu iki devlet yoneticisi Mısır'daki Fatımi idaresinin düzenlenmesi ile ugrasmaya basladi.Per questi ultimi due tenevano contatti con la criminalità albanese.
Hitler Gençliği'nin Okul Grupları Yöneticisi oldu.Ha assunto la vicepresidenza dell'associazione Jeunesses musicales de France.
1980 yılı itibarıyla Sosyal Bilimler Yüksek Okulu'nda araştırma yöneticisidir.Nel 1980 viene nominato direttore di ricerca presso l'École des Hautes Études en Sciences Sociales di Parigi.
KOrganizer, KDE için yazılmış kişisel bilgi yöneticisidir.KOrganizer è un personal information manager per l'ambiente desktop KDE.
Çoğu yöneticisi ve seçmeni İsrailli Arap vatandaşlardır.Il partito si definisce Arabo-ebraico e la maggioranza dei suoi leader e votanti sono arabi israeliani.
John "Hannibal" Smith: Grubun Lideri ve Yöneticisidir.John "Hannibal" Smith è un personaggio del telefilm A-Team.
Çoğu yöneticisi ve seçmeni İsrailli Arap vatandaşlardır.Большинство её избирателей и лидеров являются арабскими гражданами Израиля.
Dolphin, KDE masaüstü ortamının dosya yöneticisi uygulamasıdır.Dolphin — файловый менеджер в KDE.
2013 yılında Coca-Cola şirket yöneticisi olarak atandı.В июле 2013 года вошла в состав совета директоров компании Coca Cola.
GNU Guix, GNU için bir paket yöneticisidir.GNU Guix — менеджер пакетов.
Şirket yöneticisi 2003'ten 2006'ya kadar Yuri Levada idi.С 2003 по 2006 гг. директором был Юрий Левада.
DNS'in aksine, sunucu dosyası yerel bilgisayar yöneticisinin denetimindedir.В отличие от системы DNS, содержимое файла задаётся администратором компьютера.
Señora Zapata (Carla Jimenez'in seslendirdiği) - Kasabanın yetimhanesinin yöneticisi.Сеньора Сапата (озвучена Карлой Хименес) — управляющая городского сиротского приюта.
Hambardzumyan 1939-1941 yılları arasında Leningrad Üniversitesi Gözlemevi yöneticisiydi.В 1939—1941 годах директор обсерватории Ленинградского университета.
Her odanın bir yöneticisi (admin) vardır.В каждом селении был жрец (天君), который и руководил жертвоприношениями.
Sir Integra Fairbrook Wingates Hellsing Hellsing Organizasyonunun yöneticisidir.Lady Integra Fairbrook Wingates Hellsing (англ.).
Ünlü medya yöneticisi hangi göreve getirildi?".«Как сотрудник Генпрокуратуры может так врать?»
Mageia, RPM paket yöneticisini kullanmaktadır.Использует RPM Package Manager.
Portage, Gentoo Linux'un paket yöneticisidir.Portage — основная система управления пакетами в Gentoo Linux.
Yöneticisi 'Müşrif'tir.Начальство нанимает киллера.
Long Feng: Ba Sing Se'deki Toprak Kralı'nın yardımcısı, danışmanı ve Dai Li'nin eski yöneticisidir.Лонг Фенг (англ. Long Feng) — был советником Царя Земли и лидером агентов Дай Ли.
Proje idaresi, proje yöneticisinin sorumluluğundadır.Сроки контролирует менеджер проекта.
Bir müzik öğretmeni ve orkestra yöneticisinin oğludur.Сын художника и учительницы музыки.