yöneticiler ile cümle
yöneticiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Diğer bazı fırka yöneticileri ise yeni hükümetçe sürgün edildi.Some leaders were persecuted by the new Communist regime.
Gıda güvenliği yöneticilerinin tayin ettiği en bilinen kritik kontrol noktası pişirmedir.The most common CCP is cooking, where food safety managers designate critical limits.
Araştırmanın diğer yöneticilerinden biri.Another "Associate Director of Research."
Eklenti yöneticilerini bilen var mı ?Who knew about extension managers?
Bu firmaların yöneticilerinin bana söylediği şu,The executives at these companies told me,
Polisler, yöneticiler ve polo takımları çadırlar kuruyorlar.So the police bring tents, the authorities bring tents and the polo teams bring tents.
Sotherby ve Christie'nin başkan ve yöneticilerine sorun.Ask the chairpersons and CEOs of Sotheby's and Christie's.
Bu paranın %90'ı öğretmenlerin maaşına ve yöneticilerin maaşına harcanmış.Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.
Yöneticiler, birçok ve daha birçok şey içinde var.It has administrators in it and many, many other things.
Üst düzey yöneticilerle, üniversite hocalarıyla, oyuncularla, seks işçileriyle konuştum.I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers.
"Biz koruma fonu veya yatırım fonu yöneticileri değiliz."We're not hedge fund managers or mutual fund managers.
Bunlar, internet üzerindeki gönüllü sistem yöneticileri tarafından yönetiliyor.These are managed by volunteer system administrators who are online.
Bu gibi durumlarda, yoneticiler aninda siliyorlar.Cases like that, the administrators just delete it.
Insanlar bunu gercekten bilmek istiyorlar, tamam, yoneticileri falan.People really want to know about administrators, things like that.
Ben buna hep guluyorum, cunku o yoneticilerin nasil secildigini bilmiyorum, gercekten.I always laugh at this, because I have no idea how they're elected, actually.
İnsanlar, yöneticilerin, mali kararlarını. bilmek istiyorlar.People wanted to know what their government was getting in terms of revenue.
Yöneticiler hisse senedi fiyatının yükselmesini istiyorlar.So these guys are definitely big time positive on stocks.
Yatırım fonu yöneticileri hisse senedi fiyatlarının yükselmesini ister. -Obviously mutual fund managers will-- they tend to be long only, so they only want things to go up.
Para yöneticilerinin aldığı primler azalıyor.And that's also true of the money managers.
Popüler yöneticilerimizden birisiAnd one of our most popular managers jokes that, this is what he says,
Gerçek problemler benim Y&T ler demeyi sevdiğim şeyler yani Yöneticiler ve Toplantılar.The real problems are what I like to call the M&Ms, the Managers and the Meetings.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.And managers are basically people whose job it is to interrupt people.
Bu yöneticilerin ne için olduklarıdır,bu yüzden insanları bölerler.That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people.
Ama yöneticilerin her zaman yaptığı daha da kötü olan şey ise, toplantılar.But what's even worse is the thing that managers do most of all, which is call meetings.
Yani toplantılar ve yöneticiler özellikle ofislerde günümüz iş dünyası için çok büyük iki problem.So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially at offices.
Diğer taraftan, yöneticiler ve güvenlik görevlileri bunu komik bulmadı.The managers and the security guards, on the other hand, did not find it particularly funny.
İçeri gireli yaklaşık 10 dakika olmuştu ki yöneticiler 911 aramaya karar verdi.And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911.
Yöneticilerin yapmaya çalıştığı tek şey kameralarımızın bulmaktı.One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.
Yani yöneticilere büyük duyurular yaptırmak yerine, takım kendi kendini yönetiyor aslında.So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself.
Matrix001, DarkMarket'in yöneticilerinden.Matrix001, who was an administrator at DarkMarket.
Şimdi salondaki yöneticilerinAll the managers in the room say,
Ve kurumun yöneticileri düşünüyor ki, 4 milyar $ değerinde CDO'ları var.And at least the management of this company thinks that it has $4 billion worth of residential CDOs.
Ve stüdyo yöneticileriAnd the studio executives, they would say,
Bağımsızlığımızı korumak için yöneticilerimizin bizi daimi borçla yüklemelerine izin vermemeliyiz."To preserve our independence we must not let our rulers load us with perpetual debt.
9. Başlık okul yöneticilerini sporu daha eşit hâle getirmeleri için zorladı.It was Title IX that forced school administrators to make sports more equal.
Ben bunu kıdemli yöneticilere gösteriyorum.And I often show this to senior management.
Bilirsin, onlar yerel banka yöneticileri, Ne iş yaptığını anlıyorum.You know, they have local bank managers that understand what the business is doing.
Onlarýn endiţeleri, biz yöneticilerinkiyle ayný.- Não haverá subsídio. - Como?! Você prometeu!
Hepsi yöneticilerin arkadaţlarý.- Ei, você, boca grande! O que está escrito aqui? Sabe ler?
Bizi kim eziyor? Yöneticiler, Buck'lar. Piskoposlar seni zorluyorlar.Continuaremos lutando juntos, em acordo e paz... para levar a cabo as idéias da encíclica papal.
Ve üst düzey yöneticileri, ITT, Xerox, Exxon ve NationsBank.We have been compelled to create a permanent armaments industry of vast proportions.
Yeryüzünün kralları, bütün halklar, Önderler, yeryüzünün bütün yöneticileri,kings of the earth and all peoples; princes and all judges of the earth;
Başkanları, önderleri ya da yöneticileri olmadığı halde,which having no chief, overseer, or ruler,
Ey yöneticilerfü, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
Ertesi gün Yahudilerin yöneticileri, ileri gelenleri ve din bilginleri Yeruşalimde toplandılar.And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
Sizi yeryüzünde halifeler (yöneticiler) yapan O'dur.He is the one who made you trustees on the earth.
Sizi dünyada halifeler, yani yöneticiler yapan O'dur. Kim inkâr ederse onun küfrü kendi aleyhinedir.He is the one who made you trustees on the earth.
O ki sizi yeryüzünde yöneticiler kıldı. Kim inkar ederse kendi zararına inkar etmiştir.He is the one who made you trustees on the earth.
Sizi dünyada halifeler, yani yöneticiler yapan O'dur.He it is who hath made you successors in the earth.
O ki sizi yeryüzünde yöneticiler kıldı.He it is who hath made you successors in the earth.
Onları (yeryüzünün) yöneticileri yaptık. Ayetlerimizi yalanlayanları ise boğduk.The others, who had called Our revelations lies, were drowned.
Şimdiki & FAQ; yöneticileri:The current & FAQ; maintainers are:
kanal Yöneticileri (+p)Channel Admins (+p)
Alan YöneticileriDomain Admins
KNetWalk, sistem yöneticileri için bir oyun.KNetWalk, a game for system administrators.
Yeni medya bu kontrol sürecini neredeyse imkansız hale getirdi ve yöneticilerin ellerini bağladı.Newer media has made that level of control impossible, much as that disappoints some.
İddialara göre bu elbise satranç turnuvasının yöneticileri tarafından kışkırtıcı addedilmiş.This dress was allegedly deemed seductive by the organizers of the chess tournament.
Facebook gönderisi satranç turnuvasının yöneticilerine karşı kamuoyunun öfkesini alevlendirdi.The Facebook post sparked public outrage against the organizers of the chess tournament.
Ashdown Bosna Sırp Şirketindeki Yöneticilerin İşine Son VerdiAshdown Sacks Managers at Bosnian Serb Electric Company
Yerel yöneticiler 12 Aralık Cuma günü Kosova'da Gümrük Dairesi'ni UNMIK'ten devraldılar.Local managers took over the Customs Service from UNMIK in Kosovo on Friday (December 12th).
İlgili Sayfalar