yöneticiler ile cümle
yöneticiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Şirket yöneticilerinden bazıları bir konferans için şehir dışındalar.Some of the company's executives are out of town for a conference.
Yöneticilerle yüz yüze oturduk.We sat face to face with executives.
Yöneticilerle karşılıklı oturduk.We sat face to face with executives.
Üst düzey yöneticiler astlarına eğitim vermek için çok zaman harcıyorlar.Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
İnsanlar yöneticilerine karşı ayaklandı.The people revolted against their rulers.
Pek çok kent yöneticilerinin uyguladığı kemer sıkma politikası son derece sevimsizdir.The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.
Yöneticilerden bazısı onun şirketin başkanı olmasından yakındı.Some of the managers complained about him becoming the president of the company.
Onun şirketin başkanı olmasından yakınan bazı yöneticiler vardı.There were some managers who complained about him becoming the president of the company.
Elektrikli bilgisayarlar, yöneticilere ayrıntılı ve güncel bilgileri sağlar.Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.
Yöneticiler yemek yemenin heyecan verici olmadığını düşünüyor.The managers think that it isn't exciting to eat.
Yöneticilerin yapmaları gereken de budur.That's what managers are supposed to do.
Biz sizin yeni yöneticileriniziz.We are your new rulers.
Neredesiniz, yöneticiler?Where are you, admins?
Yöneticiler ilk seçeneği seçtiler çünkü daha az masraflıydı.The managers chose the first option because it was less costly.
Asus P535 , Iş yöneticileri için tasarlanmış yüksek performanslı Pocket PC (PPC) 'dir.The Asus P535 is a high performance Pocket PC(PPC) that was designed for business managers.
Ağ yöneticileri tarafından davet edilmedikçe bunlara katılamaz.One cannot join it unless invited by the network administrators.
Foruma, tarihçiler, politikacılar ve 45 ülkenin yöneticileri katıldı .It was attended by historians, politicians, and heads of state from 45 countries.
Araç ağırlıklı olarak kurumsal yöneticiler ve hükümet yetkilileri tarafından kullanılmaktaydı.The car was mainly used by corporate executives and government officials.
Oylama ligin 30 takımının yöneticileri taraından yapılır.Voting is conducted by executives from the league's 30 teams.
Compiz ve KWin, X Pencere Sistemi'ni kullanan sistemler için pencere yöneticilerini birleştiriyor.Compiz and KWin are compositing window managers for systems using the X Window System.
Mısır halkı Yunan yöneticilere karşı ayaklanır.The native Egyptian population rises in rebellion against their Greek rulers.
Mimari proje yöneticisi mimarlık alanındaki proje yöneticileridir.Architectural project manager are project managers in the field of architecture.
Lisans Yöneticileri Derneği-Arap Ülkeleri (LES-AC), Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (1998-günümüz).President, Licensing Executives Society-Arab Countries (LES-AC), Amman-Jordan (1998–present).
Ancak CBS yöneticileri Harris'in performansını beğendiler ve rolü ona hemen teklif ettiler.CBS executives enjoyed his playing and soon offered Harris the part.
Mimari proje yöneticileri yapı endüstrisindeki meslektaşları gibi birçok aynı beceriye sahiptirler.A Software Project Manager has many of the same skills as their counterparts in other industries.
Hanedanlığın tüm erkek yöneticileri Ptolemaios adını almıştır.All the male rulers of the dynasty took the name Ptolemy.
Bu binaların çoğu günümüzde Süveyş Kanalı'nın yöneticileri ve personeli tarafından kullanılmaktadır.Most of these buildings are currently used by Canal employees and officials.
Seçilmesinin ardından Eugenius imparatorluk yöneticilerini değiştirdi.After being installed as Emperor, Eugenius changed the imperial administrators.
Ayrıca, yöneticilerin yaptığı bütün işler yöneticilerin onayına bağlı idi.All decisions were also subject to the approval of the administrator.
Yöneticiler ve Insider Trading."Lawmakers and Insider Trading".
Tutuklanan SR yöneticiler Sibirya’dan ülke dışına atılır ve sonunda Avrupa’ya giderler.The arrested SR politicians were expelled from Siberia and ended up in Europe.
Bölgenin ilk yöneticileri Edainli Tuor ve Gondolinli Idril oldu.The first rulers of this region were Tuor of the Edain and Idril of Gondolin.
Uygulamada, Gauleiter'lar kendi özel alanlarında sorumlu olup sorgusuz yöneticileri de vardı.In practice, each Gauleiter had unquestioned authority in his particular area of responsibility.
Bunlara “ilçe kuruluşları”, başındaki yöneticilere de “ilçe müdürleri” denilir.The provincial heads of agency are called "directors".
Gönüllülük esasına dayanan oluşumda, yöneticiler bir ücret almamaktadır.If subjects do not obey, leaders have no power.
Bu sınıfa politikacılar, siyasi yöneticiler ve askeri liderler dahildir.Many of them are politicians, hired political managers and/or military leaders.
"En önemli darboğaz güçlü kurum ve yöneticilerin eksikliğidir.""The key bottleneck is the shortage of strong institutions and managers."
Önemli Gestapo yöneticilerinden bir diğeri ise Hermann Göring'dir.Among the foreign observers present was Hermann Göring.
FlashGot - harici indirme yöneticileri ile bütünleşme ve indirme özellikleri sağlar.FlashGot – provides download features and integration with a variety of external download managers.
Daha sonra başarısız olan yöneticiler görevden alınacaktır.Those officials who lack integrity must be arrested.
Ülkeyi ilgilendiren önemli kararlar yöneticilerin evlerindeki özel toplantılarda alınırdı.Laws governing what took place on the land were decided by the Hereditary Chief in Meetings.
Yöneticiler hiyerarşisine alınacak kişiler liyakatleri esas alınarak yöneticilerce belirlenmelidir.The Weyrlingmaster must be appointed by the Weyrleaders.
Kuruma genel olarak Müslüman olmayan yöneticiler görevlendirildi.Unjust Muslim rulers are excluded.
Köyden Profesörler, doktorlar, mühendisler ve yüksek yöneticiler yetişmiştir.There were doctors, engineers and professors from this village.
Toplumu bu amaca ulaştırmak ise, yöneticilerin değil din adamlarının görevidir.Safety of workers generally considered to be their own responsibility, not that of the employer.
Kelantan Sultanı, Kelantan devletinin yöneticilerine verilen ad.The Danish Order of Dannebrog, the Order of the Elephant being only awarded to Heads of State.
Düklük yöneticileri ve papanın elçileri kovuldu.Employees of papal institutes were dismissed.
(Bu duruma bazen yöneticiler ve çalışanlar da katılır.)In many cases, store managers and employees were involved in the crimes.
İşleniş akışı, yöneticiler tarafından Yönetici Konsolu yardımıyla izlenebilir.Processing flow can be tracked by administrators using an Administration Console.
Ağ yöneticileri, kendi ağlarına Teredo sunucularını kurabilirler.It is expected that large network operators will maintain Teredo relays.
Bu yer değiştirmelere özellikle eski okulunun yöneticilerinin düşmanca davranışları sebep olmuştur.Execution of the above changes was primarily done by the school's staff.
Ancak partisinin eski yöneticileriyle bağlantılarını sürdürdü.Instead, they began imitating their erstwhile leaders.
İşletmecilikte enformasyon yalnızca yöneticiler tarafından kullanılmamaktadır.Talent management in this context does not refer to the management of entertainers.
Kayıpların içinde tecrübeli askerler ve değerli yöneticiler vardı.Veteran soldiers and valuable administrators were among the heavy casualties.
Meydan aslen İtalyan sömürgeci yöneticiler tarafından yaptırılmıştır.These were highly sought after by wealthy Italian collectors.
Gerçek güç her zaman Fransız sömürge yöneticilerindeydi.The real power was in the hands of the French Resident General.
Kitap, şirketlerin iş idarecilerini ve yöneticilerini hedef almaktadır.Policies are dictated by business goals and drivers.
Fakat indirme yöneticileri yazılımları farklı özelliklere sahiptir.The download manager has several features.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA programı, dünya çapında 94. sırada yer almaktadır.The 1999 pageant attracted 94 delegates from all over the world.
Bu yerel yönetimleri idare eden yöneticilere Reichskommissar deniliyordu.That talented staff members of regional governors should be promoted to the imperial government.
İlgili Sayfalar