yöneten ile cümle
yöneten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Geçtiğimiz 40 yıl boyunca, bizi yöneten kralların ve başkanların hep aynı yüzlerini gördüm.وعلى مدى أربعين عاما، لم أشاھد سوى الوجوه ذاتھا من ملوك ورؤساء يحكموننا--
Geçtiğimiz 40 yıl boyunca, bizi yöneten kralların ve başkanların hep aynı yüzlerini gördüm.王や大統領 年老いた権威者たちは みな同じ顔ぶれで
Giotto'nun sadece bir ressam değil, nerdeyse sahnedeki aktörleri yöneten bir yöneymen olduğunu düşünüyorumTak, zawsze myślełem, że musiał pójść na kilka pogrzebów zanim to namalował Musiał poobserwować ludzi
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.A diakónusok egy feleségû férfiak legyenek, a kik gyermekeiket és tulajdon házaikat jól igazgatják.
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.Các chấp sự chỉ nên làm chồng của một vợ mà thôi , phải khéo cai_trị con_cái và nhà_riêng mình .
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.Các chấp sự chỉ nên làm chồng của một vợ mà thôi, phải khéo cai trị con cái và nhà riêng mình.
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.Diaconii să fie bărbaţi ai unei singure neveste, şi să ştie să-şi cîrmuiască bine copiii şi casele lor.
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.Diakoni naj bodo ene žene možje, otrokom in svojim hišam dobri gospodarji.
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.Diakoni nech sú mužovia jednej ženy, ktorí dobre spravujú deti i svoje vlastné domy.
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.Dyjakonowie niech będą mężami jednej żony, którzy by dziatki dobrze rządzili i własne domy.
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.Een helper mag maar één vrouw hebben en moet zijn gezin goed kunnen besturen.
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.En Menighedstjener skal være een Kvindes Mand og forestå sine Børn og sit eget Hus vel.
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.I diaconi non siano sposati che una sola volta, sappiano dirigere bene i propri figli e le proprie famiglie
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.Jáhnové buďtež jedné manželky muži, kteříž by své dítky dobře spravovali i své domy.
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.집사들은 한 아내의 남편이 되어 자녀와 자기 집을 잘 다스리는 자일지니
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.Les diacres doivent être maris d`une seule femme, et diriger bien leurs enfants et leurs propres maisons;
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.Los diáconos sean maridos de una sola mujer; que gobiernen bien a sus hijos y sus propias casas
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.Menighets-tjenerne skal være hver én kvinnes mann og styre vel sine barn og sine egne hus.
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.Os diáconos sejam maridos de uma só mulher, e governem bem a seus filhos e suas próprias casas.
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.Seurakuntapalvelija olkoon yhden vaimon mies, lapsensa ja kotinsa hyvin hallitseva.
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.Οι διακονοι ας ηναι μιας γυναικος ανδρες, κυβερνωντες καλως τα τεκνα αυτων και τους οικους αυτων.
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.Диакон должен быть муж одной жены, хорошо управляющий детьми и домом своим.
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.Диякони що б бували однієї жінки чоловіками, дїтьми добре правлячи і своїми домами.
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.Понеже се освещава чрез Божието слово и молитва.
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.השמשים יהיו כל אחד בעל אשה אחת ומנהלים בטוב את בניהם ואת בתיהם׃
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.ليكن الشمامسة كل بعل امرأة واحدة مدبرين اولادهم وبيوتهم حسنا.
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.執 事 只 要 作 一 個 婦 人 的 丈 夫 、 好 好 管 理 兒 女 和 自 己 的 家
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.執事 只要 作 一個婦 人 的 丈夫 、 好好 管理 兒女 和 自己 的 家
Her bireyin eşit oyu olduğu ve bu eşit oyla kendini yöneten hükümeti oluşturabileceği fikrini içinde taşır.Ideea că fiecare individ ar trebui să aibă vot egal în alcătuirea guvernului său.
Her bireyin eşit oyu olduğu ve bu eşit oyla kendini yöneten hükümeti oluşturabileceği fikrini içinde taşır.민주주의는 개개인이 존엄하고, 모두가 동일한 투표권을 가져야 하며 모든 사람이 정부 구성에 동등한 권리를 가져야 한다는 생각을 반영합니다.
Her bireyin eşit oyu olduğu ve bu eşit oyla kendini yöneten hükümeti oluşturabileceği fikrini içinde taşır.של כבוד האדם, את הרעיון שכל אחד ואחת ראויים לזכות הצבעה שווה, לזכות דיבור שווה, לגבי יצירת הממשלה שלהם.
Her bireyin eşit oyu olduğu ve bu eşit oyla kendini yöneten hükümeti oluşturabileceği fikrini içinde taşır.كرامة الأفراد، تعكس التطبيق الفعلي بأن لكل فرد الحق بالتصويت، واتخاذ القرار في تشكيل الحكومة
Her bireyin eşit oyu olduğu ve bu eşit oyla kendini yöneten hükümeti oluşturabileceği fikrini içinde taşır.一人一人に政府を形成する 権利を保証する だから民主主義は重要なのです もし私達が民主主義にもう一度
Irak ve Afganistan'daki savaşları yöneten merkez komuta미군 중부사령부(CENTCOM)의 IT 시스템을 해커들이 침투했던 일이었습니다.
Irak ve Afganistan'daki savaşları yöneten merkez komutaIT-systemer i CENTCOM, kommandocentralen som
Irak ve Afganistan'daki savaşları yöneten merkez komutale central command qui pilote aujourd'hui
Irak ve Afganistan'daki savaşları yöneten merkez komutaמרכז המידע של CENTCOM, מרכז השליטה
Irak ve Afganistan'daki savaşları yöneten merkez komutaنظم تكنولوجيا المعلومات لقيادة المنطقة الوسطى، القيادة المركزية
Irak ve Afganistan'daki savaşları yöneten merkez komuta使用しているThe Holiest of Holies と 呼ばれるITシステムが2008年12月に
İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti:A toto sú kráľovia, ktorí kraľovali v zemi Edomovej, prv než kraľoval kráľ synov Izraelových.
İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti:Ci też byli królowie, którzy królowali w ziemi Edomskiej, pierwej niż królował król nad syny Izraelskimi.
İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti:Die Könige aber, die im Lande Edom regiert haben, ehe denn die Kinder Israel Könige hatten, sind diese:
İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti:Éstos fueron los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que hubiese rey de los hijos de Israel
İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti:Ezek pedig a királyok, kik uralkodtak Edóm földén minekelõtte Izráel fiai között király uralkodott volna.
İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti:Følgende var de Konger, der herskede i Edoms Land, før Israeliterne fik Konger:
İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti:Iată împăraţii cari au împărăţit în ţara Edom, înainte de a împărăţi un împărat peste copiii lui Israel. -
İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti:이스라엘 자손을 다스리는 왕이 있기 전에 에돔 땅을 다스리는 왕이 이러하니라
İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti:Och dessa voro de konungar som regerade i Edoms land, innan ännu någon israelitisk konung var konung där:
İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti:Og dette var de konger som regjerte i Edom-landet før det regjerte nogen konge over Israels barn:
İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti:Questi sono i re che regnarono nel paese di Edom, prima che regnasse un re degli Israeliti
İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti:São estes os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei algum sobre os filhos de Israel.
İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti:Ti pa so kralji, ki so kraljevali v deželi Edomovi, preden je vladal kralj sinove Izraelove.
İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti:Tito pak byli králové, kteříž kralovali v zemi Idumejské, prvé než kraloval král nad syny Izraelskými.
İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti:Trước khi dân Y-sơ-ra-ên chưa có một vua nào cai trị, thì đây là các vua trị vì xứ Ê-đôm;
İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti:Trước khi dân Y-sơ-ra-ên chưa có một vua nào cai_trị , thì đây là các vua trị_vì xứ Ê - đôm ;
İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti:Voici les rois qui ont régné dans le pays d`Édom, avant qu`un roi régnât sur les enfants d`Israël.
İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti:Και ουτοι ειναι οι βασιλεις οιτινες εβασιλευσαν εν τη γη Εδωμ, πριν βασιλευση βασιλευς επι τους υιους Ισραηλ.
İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti:Вот цари, царствовавшие в земле Едома, прежде царствования царей у сынов Израилевых:
İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti:Ето и царете, които царуваха в Едомската земя, преди да се възцари цар над израилтяните.
İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti:ואלה המלכים אשר מלכו בארץ אדום לפני מלך מלך לבני ישראל׃