yön ile cümle

yön kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
1954: Hotan Çin yönetimine karşı ayaklanma Uygur.1954: The Uyghur uprising against Chinese rule in Hotan.
Sekicinci sezonun yönetmenleri 2017'nin Eylül ayında açıklandı.The directors for the eighth season were announced in September 2017.
Büyük moleküller, yarı ampirik yaklaşım yöntemleriyle incelenebilir.Large molecules can be studied by semi-empirical approximate methods.
FSLN’nin Nikaragua’daki yönetimi eline geçirmesinden üç sene önce dağlarında öldürülmüştür.Fonseca was later killed in the mountains of Nicaragua, three years before the FSLN took power.
Doğuda yerel yönetimi olmayan Athens kazası ve Gardena şehri bulunmaktadır.To the east is the unincorporated community of Athens and the city of Gardena.
Şarkı için Şubat 2011'de Joseph Kahn yönetmenliğinde bir video klip çekildi.The music video was shot in February 2011 by director Joseph Kahn.
Şeker esaslı bir roket itici yakıtı hazırlamanın daha yaygın bir başka yöntemi kuru ısıtmadır.Another, more common and safer method of preparing a sugar-based rocket propellant is dry heating.
Telepati yeteneğini test etmek üzere başvurulan çeşitli deney yöntemleri bulunmaktadır.Experiments have been used to test for telepathic abilities.
EMC (Elektromanyetik Uyumluluk) yönetmeliğine göre bu tip önlemleri almak mecburidir.Interactive (manual) quality assurance requires this capability.
Bu yöntem pek sağlıklı değildir.It isn't necessarily healthy.
Yönetmen: John Ford.John Ford.
Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.Unlike most Khmer temples, Angkor Wat is oriented to the west rather than the east.
IPv4 protokolünde parçalandırma işlemi hostlarda veya yönlendiricilerde gerçekleştirilebilir.Fragmentation in IPv4 is handled in either the host or in routers.
Naked City saksofoncu ve besteci John Zorn tarafından yönetilen bir avangart müzik topluluğuydu.Naked City was an avant-garde music group led by saxophonist and composer John Zorn.
Esesen bu demokrasi, birer kukla yönetimdi.In essence, it was a dual administration.
Hawthorne'nun kuzeyinde yerel yönetimi olmayan Lennox kazası ve Inglewood şehri bulunmaktadır.To the north of Hawthorne is the unincorporated community of Lennox and the city of Inglewood.
Belgrad böylelikle General Milan Nedić tarafından yönetilen "Nedić rejimi"nin merkezi olmuştur.Belgrade became the seat of the Nedić regime, headed by General Milan Nedić.
Freetown, bir belediye başkanı tarafından şehir konseyi ile yönetilir.Freetown is locally governed by the Freetown City Council, headed by a mayor.
Yönetmen: Alex Cox.Alex Cox.
1996'da yönetmen Shirley Barrett, Otto'yu Love Serenade'e utangaç bir garson rolüyle dahil etti.In 1996, director Shirley Barrett cast Otto as a shy waitress in the film Love Serenade.
Çifte kodlama yahut ikili kodlama yöntemi, binanın aynı anda birden çok anlamı iletmesi demektir.Double coding meant the buildings convey many meanings simultaneously.
Ancak başarısız yönetim sonucunda Primo de Rivera istifa etmek zorunda kaldı.Yet the king did not have to remove Primo de Rivera.
Londra, Londra Belediye Başkanı ve Londra Meclisi tarafından yönetilmektedir.Greater London is governed by the Mayor of London and the London Assembly.
Yerel yönetimler, nüfuslarının yüzde onu tarafından istenirse, kendi halk oylamalarını yapabilir.Local cities can hold their own plebiscites if ten percent of the local population ask for it.
Uzay silahları roketsiz uzaya malzeme yollamada potansiyel bir yöntemdir.Space guns could thus potentially provide a method of non-rocket spacelaunch.
Zachary Taylor yönetimi sırasında Fuller donanmada görev yaptı.Under Zachary Taylor's administration, Fuller had a place in the navy department.
Bu mesaj kime yöneliktir?But to whom is the letter addressed?
Vahşi yaşamın yeniden canlandırılmasına yönelik yetiştirme programları üzerinde çalışılmaktadır.People are working on breeding programs to revive the natural wildlife.
Entelektüel amaçların ve formel nedenin tüm doğal süreçleri yönlendirdiğine inanmıştır.He believed that intellectual purposes, formal causes, guided all natural processes.
Sean Penn'in babası yönetmen Leo Penn ile arkadaşlığı sonrasında sinemaya adım attı.Leo Penn, the father of Sean Penn, directed some episodes.
Feinstein ilk başlarda Bloom'u oyunculara servis yapması ve oyunu yönetmesi maksadıyla işe almıştır.Feinstein recruited Bloom to cater to the players and manage the game.
Shin, Family Guy bölümü "North by North Quahog" bölümündeki yönetmenliği ile Annie Ödülü kazandı.Shin won an Annie Award for directing the Family Guy episode "North by North Quahog".
Birkaç jeoistatistiksel yöntem bu durağanlık varsayımı rahatlatıcı yollarını sağlamaktadır.Several geostatistical methods provide ways of relaxing this stationarity assumption.
İlhanlılar yöreyi beylerle (Vali) yönetmişlerdir.Blessed are those who follow true guidance.
Bu göreviyle, bu departmanın idari yönetimine başkanlık etme hakkı elde etti.This gave him the right to preside over the administrative directory of this département.
Polonya ve uluslararası yapımların yer aldığı otuzdan fazla film yönetmiştir.He directed over thirty films, both Polish and international productions.
Kalite yönetim sistemleri bu uygunluğu sağlamaya yardımcı olur.Headroom helps create this balance.
Zaire Bölgesi, Angola'nın 18 yönetim bölgesinden birisidir.Zaire is one of the 18 provinces of Angola.
Yönetim Kurulu başkanlığından istifa eder.For this reason, I am resigning from the office of governor.
Mayıs 1896'da tahta geçtiğinde, ülkeyi yönetmeye hazır değildi.Thus, when he ascended the throne in May 1896, he was unprepared for the burdens of office.
Filmin yönetmeni Mikael Håfström."Mikael Håfström".
Bu yöntemle, bir Reset gerçekleştirmek için özel bir WIM görüntü oluşturmak mümkündür.It is possible to create a custom WIM image based on which a Reset is performed.
Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Almanya’da turizm, yönetim ve kalite konusunda eğitim aldı.He attended trainings in USA and Germany in the fields of tourism, administration and quality.
Bu sayede Hıçkıdık onu istediği yönde uçurabilmektedir.The fly would then be able to execute its turn in the desired direction.
Geçmişte PASOK Yönetim Kurulu üyesiydi.In the past he was a member of the PASOK Executive Bureau.
Vietnam Ulusal İdari Akademisi'nde idari yönetimi okudu.He studied administrative management at Vietnam National Administrative Academy.
Basınç aneroid, Bourdon tüp, cıva sütunu veya çeşitli başka yöntemler kullanılarak ölçülebilir.Pressure can be measured using an aneroid, Bourdon tube, mercury column, or various other methods.
Birinci ve ikinci kitap astronomik varsayımları ve matematiksel yöntemleri açıklar.In part 2 are found an astrolabe and illustrations of astronomical and mathematical instruments.
Edo döneminde bölge Tosa Beyliği tarafından yönetilmekteydi.During the Edo period the province was controlled by the Tosa Domain.
Bu yapıtta hayali bir totaliter yönetim şekli anlatılmaktadır.In this work a utopian form of government is described.
Daha önce Ipswich'teki Wolsey Tiyatrosu'nda ortak yönetmen olarak çalışmıştır.She was formerly associate director at the Wolsey Theatre, Ipswich.
Mayotte Adası 1841 yılında Fransa tarafından satın alınıp yönetilmeye başlandı.Mayotte was purchased by France in 1841.
Accorsi daha sonra Giacomo Battiato'nun yönettiği Il giovane Casanova dizinde rol aldı.Then Accorsi acted in the TV film Il giovane Casanova by Giacomo Battiato.
Ayrıca 1913 ile 1915 arasında 35 film yönetti.He also directed 35 films between 1913 and 1915.
İlk başkanı İsveçli film yönetmeni Ingmar Bergman'dir.She was one of the "muses" of Swedish director Ingmar Bergman.
Ana muhalefet lideri genellikle mevcut yönetime alternatif isim olarak görülür.The Leader of the Opposition is normally viewed as an alternative Premier.
1876: Nisan ayaklanması, Osmanlı yönetimine karşı Bulgar nüfus tarafından bir isyan.1876: The April uprising, a revolt by the Bulgarian population against Ottoman rule.
Güçlü rüzgâr, geniş güçlü dalgaları hareketi yönünde hızlandırır.Powerful wind whips up large, strong waves in the direction of its movement.
Bunun sonucu olarak yeni ipliğin uzaması 5'->3' yönünde olur.This results in elongation of the newly forming strand in a 5'–3' direction.
Antipa görevi üstlendiğinde her iki bölgeninde istikrarına yönelik tehlikeler ortaya çıkmıştı.Threats to stability in both areas would have been clear to Antipas when he took office.

İlgili Sayfalar