yön ile cümle

yön kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Oyun 2008 yılında sinemaya uyarlandı ve filmin yönetmenliğini Ron Howard yaptı.The film was released in 2008 and directed by Ron Howard.
Yapraklanma genellikle bir kaya içinde mineral tercih edilen bir yönü oluşturmaktadır.Foliation is usually formed by the preferred orientation of minerals within a rock.
Yardımcı yönetmenler Peter Shin ve Pete Michels, Dell'e bu bölümü yönetmesinde yardımcı oldu.Supervising directors Peter Shin and Pete Michels help Dell direct this episode.
Roma kentleri iyi tasarlanıyor, etkili biçimde yönetiliyor ve temiz bakılıyordu.Roman cities were well planned, efficiently managed and neatly maintained.
Ayrıca o, yıldırıma yön vermeyi öğrenmiş birkaç insandan biridir.She is also one of the few humans who know what the flock are up to.
2018’den itibaren yönetici ortaklar Susanne Kunschert ve Thomas Pilz Yönetimi devralmıştır.Since 2018, the managing partners Susanne Kunschert and Thomas Pilz form the Management.
Bu süreç, potasyum-argon yaş tayini yönteminin temelini oluşturmaktadır.This process is the basis for the potassium-argon dating method.
Şehristanın şehirleri yönetim merkezi olan Anar ile Aminşehr'dir.The halt of Hoppstädten (Nahe) is located to the east of Hoppstädten.
Ama Sovyet yönetiminin ilgi alanı Hint Okyanusu değildi.Full occupation of the province was not the Indian goal.
1875: Stara Zagora Ayaklanması, Osmanlı yönetimine karşı Bulgar nüfus tarafından bir isyan.1875: The Stara Zagora Uprising, a revolt by the Bulgarian population against Ottoman rule.
İlçenin yönetim merkezi Sand Point'dir.Columbia Communities: Sand Point.
Windows 95 ve Windows NT 4.0, Program Yöneticisi'ni masaüstü ve Başlat menüsü ile değiştirir.Windows 95 and Windows NT 4.0 replaced Program Manager with desktop and Start menu.
Orada Onu, Atina'ya boyun eğdirme konusunda kendisine yardım yönünde razı etmeye çalıştı.They promised him part of the reward if he would assist in his capture.
Fransız film yönetmeni, senarist ve yapımcı Luc Besson, Jüri Başkanı idi.French film director, screenwriter, and producer Luc Besson was the Jury President.
Bu Deeyah’nın yönettiği ve yapımcılığını üstlendiği ilk filmdi.This was Deeyah's first film as a director and producer.
1940), Malili yönetmen Soumaïla Cissé (d.1940), Malian film director Soumaïla Cissé (b.
Bir manyetik alan enerji içerir ve fiziksel sistemler düşük enerji düzenine yönelirler.A magnetic field contains energy, and physical systems move toward configurations with lower energy.
Festival, Bob Fosse'nin yönettiği Sweet Charity ile başladı.The festival opened with Sweet Charity, directed by Bob Fosse.
Yönetim sunucusu Apache, MySQL ve Perl kullanır.The management server uses Apache, MySQL and Perl.
Paulus Diaconus ayrıca, Ostrogot yönetimi altında İtalya'da yaşayan Herulilerden de bahseder.Paul the Deacon also mentions Herules living in Italy under Ostrogothic rule.
Fakat Haziran 2013'te serinin yazarı E. L. James filmi Sam Taylor-Johnson'un yöneteceğini açıkladı.In June 2013, E. L. James announced Sam Taylor-Johnson would direct the film adaptation.
Yosef Navon çoğunlukla Fransız yatırımcılardan oluşan yönetim kurulunda yer alıyordu.Navon sat on the board of directors, which mostly consisted of French investors.
Kendisi, Yönetimsel-Sosyal Demokrasi (Smer-SD) partisi üyesiydi.He was a member of the Direction - Social Democracy (Smer-SD) party.
Bazı yetkililer Imhotep'in Huni'nin yönetiminde de yaşadığına inanmaktadırlar.Some authorities believe that Imhotep lived into the reign of the Pharaoh Huni.
Ölümünden sonra kurduğu şirket iki oğlu tarafından yönetilmeye başlandı.After his death, the firm was run by his two sons.
Douglas "Doug" Petrie, bir Amerikan senarist, yapımcı ve yönetmen.Douglas "Doug" Petrie is an American screenwriter, director, and producer.
Pakistan Anayasası cinsel yönelimden veya toplumsal cinsiyet kimliğinden bahsetmemektedir.The Pakistan Constitution does not explicitly make mention of sexual orientation or gender identity.
Dünya'nın alan tersine döndüğünde, yeni bazaltlar ters yöndeki alanı kaydederler.When the Earth's field reverses, new basalt records the reversed direction.
Ayrıca "dâhi" ilan ettiği yakın arkadaşı James Foley'nin filmi yönetmesini istedi.In addition, she wanted an old friend, James Foley to direct the film.
Ancak takımlardan bir yön seçip o yönde çalışmalarını istiyoruz.But we also ask the teams to choose a direction and then run with it.
Altın Palmiye, Mohammed Lakhdar-Hamina tarafından yönetilen Chronique des Années de Braise'ye gitti.The Palme d'Or went to the Chronique des Années de Braise by Mohammed Lakhdar-Hamina.
Cis-NAT’lar çeşitli yönlere ve çiftler arasında çakışan farklı uzunluklara sahiptirler.Cis-NATs have a variety of orientations and differing lengths of overlap between pairs.
Sökmen Bey Türk komutan ve yönetici.Cochrane: The Real Master and Commander.
Import Export, yönetmenliğini Ulrich Seidl'in yaptığı 2007 yapımı Avusturya filmi.Import/Export is an Austrian film by the director Ulrich Seidl from 2007.
Hesaplamalı kimyasal yöntemler katı hal fizik problemlerine uygulanabilir.Computational chemical methods can be applied to solid state physics problems.
Borland, Turbo Pascal'a 5.5 versiyonunda nesneye yönelim ekledi.For the US version please download Turbo Pascal 5.5 US below.
Doğa, genetik çeşitliliğin korunmasında veya artmasında çeşitli yöntemlere sahiptir.The natural world has several ways of preserving or increasing genetic diversity.
Günümüzde yaygın olarak Delphinidae familyasında sınıflandırma yönünde bir görüş birliği vardır.There is now widespread agreement to list it in the family Delphinidae.
Diğer ortaya atılan faktörler cinsel yönelim üstündeki genetik kontrolü içermektedir.Other proposed factors include genetic control of sexual orientation.
"Soldi" şarkısının müzik videosunu Attilio Cusani yönetmiştir.The music video for "Soldi" was directed by Attilio Cusani.
Öğretmenlik ve yöneticilik de yapmıştır.She also teaches and conducts.
Falaba Issa Traoré (1930–2003), yazar, komedyen, oyun yazarı ve yönetmen.Falaba Issa Traoré (1930–2003), writer, comedian, playwright and director.
Genellikle bazı saflaştırma yöntemleri kullanılır.Usually some method of purification is used.
Fransa Kültür Bakanlığı fotoğrafçısı olarak çalıştıktan sonra 1980’de gazeteciliğe yöneldi.After working for the Ministry of Culture as a photographer, she became a journalist in 1980.
Altın Palmiye, Mike Leigh tarafından yönetilen Sırlar ve Yalanlar'a gitti.The Palme d'Or went to Secrets & Lies by Mike Leigh.
Büyüdüğü bu edebi ve sanatsal yönden zengin ortam daha sonra yazılarını etkiledi.Growing up in this rich artistic and literary environment influenced Ende's later writing.
Yaşamı boyunca 35 eser yönetti.Throughout his life he directed 35 pieces.
22 Şubat 2014 tarihinde Paul Wilmshurst'un bir bölüm yöneteceği açıklanmıştır.On 22 February 2014 it was announced that Paul Wilmshurst would also direct an episode.
21 Haziran 2003 tarihinde yetişkin film yönetmeni Michael Raven ile evlendi.She married adult film director Michael Raven on June 21, 2003, divorcing in 2007.
Filmin yönetmeni Sandra Goldbacher.It is directed by Sandra Goldbacher.
Tuzenbach (Yazarı : Anton Pavlovich Chekhov, yönetmen : Otomar Krejča) Oedipus Rex (1971) ....Tuzenbach (Play by Anton Pavlovich Chekhov, directed by Otomar Krejča) Oidipus (1971) ....
Işığın doğasının önemli bir yönü frekansıdır.An important aspect of light's nature is its frequency.
2005 Eylül'de, Ketcham Shane'ın Dünyası Stüdyoları için eğitici bir video yönetti.In 2005, Ketcham directed an instructional video for Shane's World Studios.
Ölçüm için pek çok yöntem vardır.There are many methods of measurement.
Bu nükleer manyetik rezonans yönteminin temeliydi.This became the basis for the nuclear magnetic resonance method.
Guberniya yönetimi 1920'li yılların başında kaldırılmıştır.The governorate system was abolished in the early 1920s.
Birkaç sene, Alman ve İsviçre tiyatrolarında oyunculuk ve yönetmenlik yaptı.The next several years he spent acting and directing at German and Swiss theatres.
Sayım okuma yöntemi normalde alfa veya beta parçacıklarının tespitinde kullanılır.The counts readout is normally used when alpha or beta particles are being detected.
Bir diğer yatırım yönetimi bitcoin fonlarıdır.Other methods of investment are bitcoin funds.
18 Mayıs'ta siklon kuzeybatıya yöneldi.On 18 May, the cyclone moved further northwest.

İlgili Sayfalar