yönüne ile cümle
yönüne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Odadaki herkes Tom'un yönüne baktı.Everyone in the room looked in Tom's direction.
Namaz kılan kimsenin Kâbe yönüne yönelmesidir.Knecht led the group in prayer for guidance.
Bu zamanlarda Müslümanlar Yahudiler gibi Kudüs yönüne dönüp dua ediyorlardı.Muslims, like Jews, were at that time praying towards Jerusalem.
(Bundan böyle), yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir.So turn your face toward al-Masjid al-Haram.
Lut, Sodom ve Gomora yönüne İbrahim ise aksi yöne gitti.Abraham and another rabbi alone survived.
Titreşimlerin yayılmanın yönüne paralel olduğu durumda ise boyuna dalgalar meydana gelir.If the faces are twisted to the right, then the vertices are twisted to the left.
Ancak dönme yönüne etkisi vardır.Only then did they reverse course.
Güneydoğu yönüne bakış.View towards southwest.
Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.Unlike most Khmer temples, Angkor Wat is oriented to the west rather than the east.
Jean Paul Sartre'nın ateşli ve tutkulu yönüne hayrandır.It is touched upon by Jean-Paul Sartre in Being and Nothingness.
Kara delikten uzak genişletilmiş kol, anti-dönme yönüne torqued edilecektir.The arm extended away from the black hole will be torqued anti-spinward.
Ancak arabanın 60 km/sa süratle kuzey yönüne ilerlediği söylenirse bu bize yöneysel hızı verir.However, if the car is said to move at 60 km/h to the north, its velocity has now been specified.
General Pliyev'in Süvari Mekanize Grup'u taarruzu 8 Ekim'de kuzeydoğu yönüne çevirdi.On 8 October 1944, Cavalry Mechanized Group Pliyev shifted its attack northeastward.
Mese, Milyon taşı ile başlar, Aya Sofya'ya yanaşır, batı yönüne doğru dümdüz devam eder.The Mese started at the Milion monument, close to the Hagia Sophia, and led straight westwards.
Kuzey yönüne bakış.View to the northwest.
Levick Sezar'a yönelik öykünmenin politikalarının her yönüne sinmiş olabileceğine inanır.Levick believes this emulation of Caesar may have spread to all aspects of his policies.
Bu amaçla Of yönüne doğru ilerlemişlerdir.In the second, he strives towards that goal.
Hursunlu'dan sonra 3 km daha Harunlar yönüne gidilir.Then it rises three miles above it as if its peak tended toward heaven.
Kaldırma kuvveti ise, akış yönüne dik olarak meydana gelen bir kuvvettir.Centumpeda: he who has the power of rendering stable, lasting.
STAVKA, taarruz eksenini batıya, Yelnya ve Smolensk yönüne kaydırmaya karar verdi.The Stavka decided instead to shift the attack axis west to Yelnya and Smolensk.
Bu aynı zamanda ivmenin teğetsel bileşeni olarak da adlandırılır: noktanın hareket yönüne teğettir.Perhaps also a reference to the "Milky Way" as a path to the heavens.
Ogooué Nehri Bateke Platosu'nun kuzeybatı yönüne Kengue, Kongo Cumhuriyeti yakınından doğar.The Ogooué River rises in the northwest of the Bateke Plateaux near Kengue, Republic of Congo.
İslam, işlerin toplumsal yönüne ilişkin büyük bir vurgu yapmaktadır.The organisation takes great pride in its approach to politics.
Kritik noktalardaki çukurluk yönüne bakalım. -So let's figure out what, at either of these critical points.
- İşaret parmağımı b vektörünün yönüne doğru uzatıyorum.So in this example, if I take my right hand, I take the index finger in the direction of b.
Ve başparmağım çapraz çarpımın yönüne doğru uzanmalı, değil mi? -Then the thumb goes in the direction of the cross product, right?
Buna cevap verebilmek için, bu noktada çukurluğun yönüne bakmalıyız. -And to figure that out, well, let's see if we're concave upwards or downwards at this point.
Bu birim vektör, şimdi vektörel çarpımın yönüne bakacağım.And it's a unit vector, so I'll go over what direction it's actually pointing in a second.
Artık yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir. Her nerede bulunursanız, yüzünüzü onun yönüne çevirin.So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.
Her nereden çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir. Şüphesiz bu, Rabbinden olan bir haktır.Wherever you come from turn towards the Holy Mosque: This in truth is from your Lord.
Artık yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir. Nerede olsanız yüzünüzü Mescid-i Haram yönüne döndürün.So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.
Gözleri cehennemlikler yönüne çevrilince: "Rabbimiz!And when their eyes turn towards the people of hell, they will say, “Our Lord!
Yüzlerinizi doğu ve batı yönüne çevirmeniz hayırda erginlik/dürüstlük değildir.It is not piety, that you turn your faces to the East and to the West.
Yüzlerinizi doğu veya batı yönüne çevirmeniz iyilik değil.It is not piety, that you turn your faces to the East and to the West.
Her nerede bulunursanız, yüzünüzü onun yönüne çevirin.And wheresoever you people are, turn your faces (in prayer) in that direction.
Nerede olsanız yüzünüzü Mescid-i Haram yönüne döndürün.And wheresoever you people are, turn your faces (in prayer) in that direction.
Artık yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir.So turn your face towards the Sacred Mosque.
Her nereden çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir.And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque.
(Siz de) Her nerede olursanız yüzünüzü onun yönüne çevirin.And wherever you may be, turn your faces towards it.
Onları baskı altında tutmak için onlara zarar verme yönüne gitmeyin.Do not harass them so as to (make life) difficult for them.
Saat yönüne döndürüldüRotated clockwise
Saat yönüneClockwise
On İkiden Saat YönüneFrom Twelve Clockwise
Üçten Saat YönüneFrom Three Clockwise
Altıdan Saat YönüneFrom Six Clockwise
Dokuzdan Saat YönüneFrom Nine Clockwise
& Saat yönüneClockwise
Ayrıca İtalya ve Belçika yönüne yapılan uçuşların da artırılması bekleniyor.Flights to Italy and Belgium are also expected to become more frequent.
Ancak, çalışanların güvenini kademeli olarak kazanma yönüne bir karar alındığını belirtiyor.However, he says, a decision was made to gain employees' confidence progressively.
Önceki Faaliyet Sonraki Çatal Basmane yönüne Basmane-Tire Bölgesel Treni BitişPrevious Service Next Çatal Towards Basmane Basmane-Tire Regional Terminus
Bu durumda fazal miktarda 2- merkaptoetanol kullanımı aşağıdaki denklemi ürünler yönüne kaydırır.In the case of excess 2-mercaptoethanol, the following equilibrium is shifted to the right:
Üniversite 1 yan platform Yok Sadece Halkapınar yönüne gelen tramvaylar burada durur.Üniversite 1 side platform None Only Halkapınar bound trams stop here.
Havagazı 1 yan platform Yok Sadece Fahrettin Altay yönüne giden tramvaylar burada durur.Havagazı 1 side platform None Only Fahrettin Altay bound trams stop here currently.
Tren Garından Stadyumu 1 yan platform Yok Sadece Halkapınar yönüne gelen tramvaylar burada durur.Alsancak Stadyumu 1 side platform None Only Halkapınar bound trams stop here.
Türbinin rüzgar yönüne çevrilmesi (yawing)Yawing
Bir hiperbol, asimptotların iki yönüne karşılık gelen iki gerçek noktada karşılaşır.A hyperbola meets it at two real points corresponding to the two directions of the asymptotes.
Aydınlatma yönüne ve yüzey özelliklerine değişmezlikInvariance to lighting direction and surface characteristics
Aydınlatma yönüne, yüzey işaretlerine ve yüzey dokusuna göre değişmezlik.Invariance to illumination direction and surface markings and texture.
Havaalanı, kullanım yönüne bağlı olarak "06" veya "24" olarak adlandırılan tek bir piste sahiptir.The airport has a single runway, designated "06" or "24" depending upon the direction of use.
Ağa aynı zamanda dergideki editörlük sürecinin her yönüne dahil oldu.Agha also involved himself in every aspect of the editorial process.