yönünden ile cümle
yönünden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Cümle dil bilgisi yönünden doğru değildir.The sentence is not grammatically accurate.
Bu cümle dil bilgisi yönünden doğrudur.This sentence is grammatically correct.
Bu ülke petrol yönünden zengindir.This country is rich in oil.
İnsanlar hayata bakış açısı yönünden çok farklı olurlar.People greatly differ in their views of life.
Para yönünden cömerttir.He is generous with his money.
Para yönünden cömertler.They are generous with their money.
Spagetti karbonhidrat yönünden zengindir.Spaghetti is high in carbohydrates.
Ayrıca Nil, balık yönünden zengin bir kaynak sayılırdı.The Nile provided a plentiful source of fish.
İlçe sanayi ve şehirleşme yönünden gelişmiştir.It saw the beginnings of industry and urbanization.
Kızıl Ordu yönünden ise Budapeşte Kuşatması, Berlin Muharebesi'nden önceki son prova gibiydi.For the Soviet troops, the Siege of Budapest was a final rehearsal before the Battle of Berlin.
Hapu Köyü iskan yönünden pek uygun bir yerde kurulmamıştır.An orphan from the wrong side of the tracks.
Unter den Linden bulvarının batı yönünden devamıdır.It is the western continuation of the boulevard Unter den Linden.
Yağ yönünden zengindir ancak tatlı bir tür değildir.It is high in oil, but is not sweet.
Böylece höyükteki işliklerin çakmak taşı kaynağı yönünden bir güçlüğü olmadığı ortadadır.In a transformer the no load loss is dominated by the core loss.
Aynı zamanda çift sunum yönünden de düşüş gösterdi.Not only that, she also fell on her double pike.
Güney Amerika'nın Amazonas bölgesi balık ve tropik meyveler yönünden fazlasıyla zengindir.The Amazon basin of South America provides a plethora of fresh fish and tropical fruits.
Ancak Kureyşa ormanın her yönünden gelen geyik ulumalarından korkar.He is seated on a stump with weariness emanating from every line of his body.
Termopylae Geçidi, taktik açıdan Grek savaş tarzı yönünden ideal bir durum sunmaktadır.Tactically, the pass at Thermopylae was ideally suited to the Greek style of warfare.
Durum hastalar yönünden de mutsuzluk vericiydi.It is also an unpleasant experience for the patient.
2005 yılında Yargıtay, dosyada evrak eksiklikleri olduğu gerekçesiyle kararı usul yönünden bozdu.In 2005, an appeals court ruled that the accusations were made on insufficient grounds.
Hane sayısı yönünden Balıkesir'in üçüncü büyük mahallesidir.The third entrance is most visited for its fishing.
Özellikleri: 1-Lisin ve arginin yönünden zengindirler.They will follow its stars and stripes through every peril.
Gerçekten de Sovyet cepheleri arasında kent merkezini ele geçirmek yönünden rekabet şiddetlenmişti.Indeed, the rivalry between the Soviet armies to capture the city centre was becoming intense.
"III. Bölüm: SIHHAT YÖNÜNDEN HABER ÇEŞİTLERİ"."Chapter 3: A general account of selection".
Bu dönemde dil ve konu yönünden eskisinden çok farklı eserler verdi."His body language and expression here is totally different now than when we saw him before.
Melekler insanlardan, kendilerine cüzi irade verilmemiş olmaları yönünden ayrılırlar.The angels will come who can make the separation, and who cannot make mistakes. ...
Gaziantep, halk oyunları yönünden de çok zengindir.Telugu folklore is very rich for folk theatre.
Yağışlar genellikle güneybatı yönünden gelir.The river runs generally from north-west to south-east.
Vokal ve rap tekniği yönünden sıklıkla Atlantalı rapçi Future'a benzetilmektedir.His rapping technique and vocals have been compared to that of Atlanta-based rapper Future.
Kuvvet ve silah yönünden kayıplar, daha sonraki yarma girişimlerinde daha fazlasıyla gerçekleşti.These forces and weapons were sorely missed during later break-out attempts.
Beşinci dönem nimf: Renk yönünden bir önceki döneme benzemektedir."Prov19.5,9 ESV;NIVUK;ASV - A false witness will not go unpunished".
"Fiziksel, finansal, duygusal, zihinsel ve diğer yönlerim yönünden çok daha iyiyim.""I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way."
Bu problemin iki yönünden biri çok ilgi çekicidir.One of the two aspects of this problem are very intriguing.
Daha az nöronu olması yönünden basit olabillir, ama bu adil bir ölçek mi?Well, it's simple in the sense that it has fewer neurons, but is that a fair metric?
Yapay zekanın Ağ'a (Web) bakan yönünden bahsettikWe already mentioned AI on the Web.
Hikaye yönünden bunun da ilginç olmadığı apaçık ortada.Obviously this is not interesting at all in the sense of the narrative.
Bu da bir anda mekanı ulaşılabilir hale getirme yönünden bir fark yaratır.And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible.
Yani Mehmet hem balta hem de sapını yapma yönünden Ahmetten daha iyiSo Oz is better at both spears and axes than Adam.
Çok tekrarlılar ve amino asit glisin ve alanin yönünden çok zenginler.They're very repetitive, and they're very rich in the amino acids glycine and alanine.
İngiltere gibi bir ülke arz yönünden ne yapabilir?What can a country like the UK do on the supply side?
Bu yüzden de oksijen yönünden fakir olan kan, birazcık morumsu görünebilir.So when they're de-oxygenated, they might look a little purplish.
Bu yönünden bakarken hiç de akıllı olmadığını görürsünWhen you look at it this way, he's not even a genius.
Mükafatlandırma bakımından hayırlı olan da, sonuçlandırma yönünden hayırlı olan da O'dur.His is the best reward, and His the best requital.
Kalplerinde bir hastalık vardır da Allah onları hastalık yönünden daha ileri götürmüştür.Sick are their hearts, and God adds to their malady.
İnan olsun ki, Rabbinden sana indirilen, küfür ve taşkınlık yönünden onları iyice azdıracaktır.So We have caused enmity and hatred among them (which will last) till the Day of Resurrection.
Onlar, derece yönünden Fetih'ten sonra infakta bulunup çarpışmaya girenlerden çok daha üstündür.They are higher in position than those who spent after (the victory) and fought.
Onlar, kuvvet ve yeryüzündeki eserleri yönünden bunlardan daha da üstündüler.They were greater in strength than they, and have left behind them traces on the earth.
De ki: "Şahitlik yönünden hangi şey daha büyüktür?".Ask: "Of all things what is most vital as evidence?"
Allah, rızık yönünden bir kısmınızı diğerlerinden üstün kıldı.God has favoured some of you over others in the means of subsistence.
Bu hem ticaretiniz için daha hayırlı, hem de âkıbet yönünden daha güzeldir.This is better, and excellent its consequence.
Onu bilgi ve beden gücü yönünden üstün kıldı."And Allah grants His Kingdom to whom He wills.
Onu bilgi ve beden gücü yönünden üstün kıldı." Allah, mülkünü dilediğine verir.God bestows His sovereignty upon whomever He wills.
Tüm bölge antik çağlar ve arkeoloji yönünden zengindir.The entire area is rich in antiquities and archaeology.
Bu hücre tabakaları görünüm ve genetik aktivite yönünden birbirlerinden farklıdırlar.The formation of a mesoderm led to the formation of a coelom.
Grup çeşitlilik yönünden zengindir.[1]Örnekleri:The group is diverse.[1] Examples of organisms in this taxon include:
Aşağıdaki açıklamada Doğu Huasteka dilinin sesbilim yönünden sınıflaması belirtilmektedir.The following description is that of Eastern Huasteca.
Doğu yönünden Yenifoça LimanıHarbor of Yenifoça viewed from the east
Zaman yönünden kapsama aralığı 1900 yılından günümüze kadardır.Coverage is from the year 1900 to the present day.
Aynı zamanda kalite yönünden elektrikli sıkıcılara göre daha az güvenilir ve hassastır.Torque may not be controlled as accurately as by electrically powered tools.
Cümle dil bilgisi yönünden doğru değildir.Der Satz ist grammatikalisch nicht korrekt.