Gazeteyi yuvarlayıp kafasına vurun, dizinizle göğsüne bastını, geriye doğru ters çevirin."תן לו מכה בראש עם עיתון מגולגל תן לו ברכיה לחזה, תעיף אותו לאחור"
Gazeteyi yuvarlayıp kafasına vurun, dizinizle göğsüne bastını, geriye doğru ters çevirin."أضربه علي رأسه بجريدة ملفوفة، أضعط علي صدره بركبتك، أقلبه للخلف."
Gazeteyi yuvarlayıp kafasına vurun, dizinizle göğsüne bastını, geriye doğru ters çevirin."犬の胸をひざで蹴り上げる、犬を後ろにひっくり返す」 犬が成長したからですか？
Gelin de vurun birini!Kemari dan tembak mereka!
Gelin de vurun birini.Gyertek és lőjjétek le.
Gelin de vurun birini!Gyertek és lőjjétek le!
Gelin de vurun birini.Kemari dan tembak mereka.
Gelin de vurun birini!Kom och skjut dem!
Gelin de vurun birini.Kom och skjut dem.
Gelin de vurun birini!Kom og skyd dem!
Gelin de vurun birini.Kom og skyd dem.
Gelin de vurun birini.Kom ze neerschieten.
Gelin de vurun birini!Reindeer! Елате и снимайте ги!
Gelin de vurun birini!Vengan a dispararles!
Gelin de vurun birini.Vengan y dispárenles.
Gelin de vurun birini!Елате ги утрепете бе!
Gelin de vurun birini.Елате да ги гръмнете.
Gelin de vurun birini.Елате и снимайте.
Geyik. Geyikler! Gelin de vurun birini!Τάρανδοι, ελάτε να τους πυροβολήσουμε!
Geyik. Geyikler! Gelin de vurun birini!!איילים. איילים! בואו תירו בהם
Geyik. Geyikler! Gelin de vurun birini!حيوانات الرنة . تعالوا و إصطادوها
Geyikler! Gelin de vurun birini!Kom ze neerschieten.
Güzel. Bir kere birbirine vurun.그렇죠, 한 번 톡톡 쳐보시구요.
Güzel. Bir kere birbirine vurun.Rendben, Érintsék össze egyszer.
Güzel. Bir kere birbirine vurun.Εντάξει.Χτυπήστε τα ελαφρώς μια φορά.
Güzel. Bir kere birbirine vurun.Докоснете ги веднъж.
Güzel. Bir kere birbirine vurun.טוב, הקישו בהם פעם אחת.
Güzel. Bir kere birbirine vurun.لامسوا بينهم لمرة واحدة
Güzel. Bir kere birbirine vurun.もし私に騙されなかったならば
Okçular Kral Yoşiyayı vurunca, kral görevlilerine, ‹‹Beni buradan götürün, ağır yaralıyım!›› dedi.Da ramte Bueskytterne Kong Josias; og Kongen sagde til sine Folk: "Før mig bort, thi jeg er hårdt såret!"
Okçular Kral Yoşiyayı vurunca, kral görevlilerine, ‹‹Beni buradan götürün, ağır yaralıyım!›› dedi.I postřelili střelci krále Joziáše. Tedy řekl král služebníkům svým: Odvezte mne, neboť jsem velmi nemocen.
Okçular Kral Yoşiyayı vurunca, kral görevlilerine, ‹‹Beni buradan götürün, ağır yaralıyım!›› dedi.활쏘는 자가 요시야왕을 쏜지라 왕이 그 신복에게 이르되 내가 중상하였으니 나를 도와 나가게 하라
Okçular Kral Yoşiyayı vurunca, kral görevlilerine, ‹‹Beni buradan götürün, ağır yaralıyım!›› dedi.Men bueskytterne rammet kong Josias; da sa kongen til sine tjenere: Før mig bort! Jeg er hårdt såret.
Okçular Kral Yoşiyayı vurunca, kral görevlilerine, ‹‹Beni buradan götürün, ağır yaralıyım!›› dedi.И выстрелили стрельцы в царя Иосию, и сказал царь слугам своим: уведите меня, потому что я тяжело ранен.
Okçular Kral Yoşiyayı vurunca, kral görevlilerine, ‹‹Beni buradan götürün, ağır yaralıyım!›› dedi.И стрелците устрелиха цар Иосия; и царят рече на слугите си: Изведете ме от тук, защото съм тежко ранен.
Okçular Kral Yoşiyayı vurunca, kral görevlilerine, ‹‹Beni buradan götürün, ağır yaralıyım!›› dedi.וירו הירים למלך יאשיהו ויאמר המלך לעבדיו העבירוני כי החליתי מאד׃
Okçular Kral Yoşiyayı vurunca, kral görevlilerine, ‹‹Beni buradan götürün, ağır yaralıyım!›› dedi.واصاب الرماة الملك يوشيا فقال الملك لعبيده انقلوني لاني جرحت جدا.
Okçular Kral Yoşiyayı vurunca, kral görevlilerine, ‹‹Beni buradan götürün, ağır yaralıyım!›› dedi.弓 箭 手 射 中 約 西 亞 王 ． 王 對 他 的 臣 僕 說 、 我 受 了 重 傷 、 你 拉 我 出 陣 罷
Okçular Kral Yoşiyayı vurunca, kral görevlilerine, ‹‹Beni buradan götürün, ağır yaralıyım!›› dedi.弓箭手 射中 約西亞王 ． 王對他 的 臣僕說 、 我 受 了 重 傷 、 你 拉 我 出陣罷
Ön patileri tutun ve ön patilerini sıkıştırın, ayaklarına sertçe vurun, yüzüne limon suyu sıkın,"Agarrar nas patas da frente, apertá-las, "bater nas patas de trás, esguichar sumo de limão no focinho,
Ön patileri tutun ve ön patilerini sıkıştırın, ayaklarına sertçe vurun, yüzüne limon suyu sıkın,"Fogjuk meg a mellső mancsát, szorítsuk meg,
Ön patileri tutun ve ön patilerini sıkıştırın, ayaklarına sertçe vurun, yüzüne limon suyu sıkın,"앞발을 쥔다, 앞발을 꽉 쥔다, 뒷다리를 밟는다, 개의 얼굴에 레몬즙을 쏜다,
Ön patileri tutun ve ön patilerini sıkıştırın, ayaklarına sertçe vurun, yüzüne limon suyu sıkın,"החזק את רגליו הקדמיות, לחץ את רגליו הקדמיות דרוך על רגליו האחוריות, השפרץ לו מיץ לימון בפניו,
Ön patileri tutun ve ön patilerini sıkıştırın, ayaklarına sertçe vurun, yüzüne limon suyu sıkın,"أمسك كفوفه الأمامية، أعصر كفوفه الأمامية، تضغط علي كفوفه الخلفية، أعصر في وجهه ليمونة،
Ön patileri tutun ve ön patilerini sıkıştırın, ayaklarına sertçe vurun, yüzüne limon suyu sıkın,後ろ足を踏む、顔にレモン汁を吹きかける、 新聞紙を丸めて頭を叩く、
Palyaçolar düşmeden fırlatıp onlarla balonları vurunזרוק את הליצנים לפני שייפלו והכה באמצעותם בבלונים
Ren Geyiği. Gelin de vurun birini.Τάρανδοι, ελάτε να τους πυροβολήσουμε.
Ren Geyiği. Gelin de vurun birini..איילים. בואו תירו בהם
Ren Geyiği. Gelin de vurun birini.حيوانات الرنة . تعالوا و إصطادوها
Sen solgunluk alınacak .-- süre kalın - Stand up. Vuruntu]그대가 시들고 당할 .-- 한동안 유지, - 일어, [. 실직 급여 지급 취소]
Sen solgunluk alınacak .-- süre kalın - Stand up. Vuruntu]Te akarod venni .-- Maradjon egy kicsit, - Állj fel, [Kopogás.]
Sen solgunluk alınacak .-- süre kalın - Stand up. Vuruntu]Ти ще бъдеш .-- Останете известно време - Изправи се; [търси]
Sen solgunluk alınacak .-- süre kalın - Stand up. Vuruntu]انت تؤخذ الذبول.-- كن لحظة ؛ -- الوقوف ؛ [. أطرق]
Sen solgunluk alınacak .-- süre kalın - Stand up. Vuruntu]私の研究に実行.--アンドバイで - ！神の意志を！これが何であるかシンプルさ.--私が来て、私が来る！
Tamam, bir kere birbirine vurun.Bien, aplaudan una vez.
Tamam, bir kere birbirine vurun.Được rồi, vỗ tay một lần.
Tamam, bir kere birbirine vurun.In regula, aplaudati o data.
Tamam, bir kere birbirine vurun.좋아요. 자, 박수를 한 번 치구요.
Tamam, bir kere birbirine vurun.Ok, adesso battetele insieme una volta sola.
Tamam, bir kere birbirine vurun.Oké, klap 1x in je handen.